Lyrics and translation Kenan Doğulu - Sans Melegim
Süper
hızlı
gelişti
her
şey
Everything
evolved
super
fast,
Bir
anda
döndü
şansımız
Our
luck
suddenly
turned
around.
İşte
hayat
böyle
bir
şey
That's
how
life
is,
Şip
şak
değişir
her
şey
Things
change
in
a
snap.
Biraz
mutsuz,
umutsuzken
When
I
was
a
bit
unhappy,
hopeless,
Çekim
gücümü
unutmuşken
Having
forgotten
my
power
of
attraction,
Evrenle
barıştım
bugün,
iyi
ki
varsın
I
made
peace
with
the
universe
today,
thank
goodness
you
exist.
İyi
ki
varsın
Thank
goodness
you
exist.
Saçını
bi'
sağa
bi'
sola
savuruyorsun
ya
The
way
you
toss
your
hair
from
side
to
side,
Baka
baka
doyamıyorum
I
can't
get
enough
of
looking
at
you.
Gözünü
süze
süze,
havalı
havalı
With
your
seductive
gaze,
so
cool
and
stylish,
Gülünce
hayran
oluyorum
Your
smile
makes
me
fall
in
love.
İzlediğimi
bile
bile,
tatlı
tatlı
Even
though
you
know
I'm
watching,
so
sweetly,
Bel
altı
çekinmeden
vuruyorsun
ya
You
flirtatiously
tease
me.
İstediğimi
göre
göre
Seeing
what
I
desire,
Nazlı
nazlı,
gizliden
renk
de
veriyorsun
bana
Subtly,
secretly,
you
add
color
to
my
life.
Şans
meleğim,
nerelerdeydin?
My
lucky
angel,
where
have
you
been?
Tam
zamanında
geldin,
süper
süper
You
came
just
in
time,
it's
super
super.
En
güzel
bölüm
başlıyor
The
best
part
is
starting,
Yanıma
uzan,
seyredelim,
süper
süper
Lie
down
next
to
me,
let's
watch,
it's
super
super.
Şans
meleğim,
nerelerdeydin?
My
lucky
angel,
where
have
you
been?
Tam
zamanında
geldin,
süper
süper
You
came
just
in
time,
it's
super
super.
En
güzel
bölüm
başlıyor
The
best
part
is
starting,
Yanıma
uzan,
seyredelim
Lie
down
next
to
me,
let's
watch.
Bugün
tam
havamdayım
I'm
feeling
great
today,
7-24
ayardayım
I'm
in
a
24/7
good
mood,
Dört
dörtlük
bi'
moddayım
I'm
in
perfect
shape,
Altın
günüm
bugün
Today
is
my
golden
day.
Sağımdan
kalkmışım
I
woke
up
on
the
right
side
of
the
bed,
Gülerek
uyanmışım
Woke
up
with
a
smile,
Özlenecek,
meraklanacak
There's
a
lover
now,
Bir
sevgili
var
artık
Someone
to
miss
and
be
curious
about.
Saçını
bi'
sağa
bi'
sola
savuruyorsun
ya
The
way
you
toss
your
hair
from
side
to
side,
Baka
baka
doyamıyorum
I
can't
get
enough
of
looking
at
you.
Gözünü
süze
süze,
havalı
havalı
With
your
seductive
gaze,
so
cool
and
stylish,
Gülünce
hayran
oluyorum
Your
smile
makes
me
fall
in
love.
İzlediğimi
bile
bile,
tatlı
tatlı
Even
though
you
know
I'm
watching,
so
sweetly,
Bel
altı
çekinmeden
vuruyorsun
ya
You
flirtatiously
tease
me.
İstediğimi
göre
göre
Seeing
what
I
desire,
Nazlı
nazlı,
gizliden
renk
de
veriyorsun
bana
Subtly,
secretly,
you
add
color
to
my
life.
Şans
meleğim,
nerelerdeydin?
My
lucky
angel,
where
have
you
been?
Tam
zamanında
geldin,
süper
süper
You
came
just
in
time,
it's
super
super.
En
güzel
bölüm
başlıyor
The
best
part
is
starting,
Yanıma
uzan,
seyredelim,
süper
süper
Lie
down
next
to
me,
let's
watch,
it's
super
super.
Şans
meleğim,
nerelerdeydin?
My
lucky
angel,
where
have
you
been?
Tam
zamanında
geldin,
süper
süper
You
came
just
in
time,
it's
super
super.
En
güzel
bölüm
başlıyor
The
best
part
is
starting,
Yanıma
uzan,
seyredelim,
süper
süper
Lie
down
next
to
me,
let's
watch,
it's
super
super.
Saçını
bi'
sağa
bi'
sola
savuruyorsun
ya
The
way
you
toss
your
hair
from
side
to
side,
Baka
baka
doyamıyorum,
süper
süper
I
can't
get
enough
of
looking
at
you,
it's
super
super.
Gözünü
süze
süze,
havalı
havalı
With
your
seductive
gaze,
so
cool
and
stylish,
Gülünce
hayran
oluyorum,
süper
süper
Your
smile
makes
me
fall
in
love,
it's
super
super.
İzlediğimi
bile
bile,
tatlı
tatlı
Even
though
you
know
I'm
watching,
so
sweetly,
Bel
altı
çekinmeden
vuruyorsun
ya,
süper
süper
You
flirtatiously
tease
me,
it's
super
super.
İstediğimi
göre
göre
Seeing
what
I
desire,
Nazlı
nazlı,
gizliden
renk
de
veriyorsun
bana,
süper
süper
Subtly,
secretly,
you
add
color
to
my
life,
it's
super
super.
Süper
süper
Super
super
Süper
süper
Super
super
Şans
meleğim,
nerelerdeydin?
My
lucky
angel,
where
have
you
been?
Tam
zamanında
geldin,
süper
süper
You
came
just
in
time,
it's
super
super.
En
güzel
bölüm
başlıyor
The
best
part
is
starting,
Yanıma
uzan,
seyredelim,
süper
süper
Lie
down
next
to
me,
let's
watch,
it's
super
super.
Şans
meleğim,
nerelerdeydin?
My
lucky
angel,
where
have
you
been?
Tam
zamanında
geldin,
süper
süper
You
came
just
in
time,
it's
super
super.
En
güzel
bölüm
başlıyor
The
best
part
is
starting,
Yanıma
uzan,
seyredelim,
süper
süper
Lie
down
next
to
me,
let's
watch,
it's
super
super.
Süper
süper
Super
super
Süper
süper
Super
super
Süper
süper
Super
super
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.