Lyrics and translation Kenan Doğulu - Şimdi & Burada

Şimdi & Burada

Öyle bir yerdeyim ki bilsen şu anda
Aklımda sen varsın deniz gülüşün aklımda
Senin sesin mavi gözlerin melekli
Bir de kanatlansan uçsan gelsen tamamına

Şimdi burada olsaydın
Benimle aynı baksaydın
Şimdi burada olsaydın
Şöyle doya doya sarılsaydın

Doğanın ritmiyle ahenkli bir halde
Kutluyoruz hayatı mutlu olacak çok şey var
Akışa kapılıp yüzüyoruz zamanda
Aslında her birimiz her şeyin farkında

Şimdi burada olsaydın
Benimle aynı baksaydın
Şimdi burada olsaydın
Şöyle doya doya sarılsaydın

Eksiğim biraz sensiz
Tatsızım yoksun çaresiz
Sayınca günler hiç geçmiyor
Bitsin bu zavallı ayrılık
Çok zormuş

Şimdi burada olsaydın
Benimle aynı baksaydın
Şimdi burada olsaydın
Şöyle doya doya sarılsaydın

Сейчас & Здесь

Я в таком месте, если бы ты знала сейчас,
В моих мыслях ты, море, твоя улыбка в моих мыслях.
Твой голос, голубые глаза, ангельские,
Если бы ты еще крылья расправила, прилетела ко мне, было бы идеально.

Если бы ты была здесь сейчас,
Смотрела бы на все так же, как и я,
Если бы ты была здесь сейчас,
Обняла бы меня крепко-крепко.

В гармонии с ритмом природы,
Мы празднуем жизнь, есть много причин для счастья,
Поддавшись течению, плывем во времени,
На самом деле каждый из нас все осознает.

Если бы ты была здесь сейчас,
Смотрела бы на все так же, как и я,
Если бы ты была здесь сейчас,
Обняла бы меня крепко-крепко.

Мне тебя немного не хватает,
Мне без тебя тоскливо, я беспомощен,
Дни тянутся бесконечно,
Пусть закончится эта мучительная разлука.
Так тяжело.

Если бы ты была здесь сейчас,
Смотрела бы на все так же, как и я,
Если бы ты была здесь сейчас,
Обняла бы меня крепко-крепко.