Kenaniah - Study First - translation of the lyrics into Russian

Study First - Kenaniahtranslation in Russian




Study First
Учиться Прежде Всего
Two, three. aw!
Раз, два. Оу!
Oh, yeah
О, да
Tulala sa kaniya
Зачарован тобой
Malala na 'to, hmm
Это серьёзно, хмм
Hahakbang papalapit
Сделаю шаг навстречу
Na may gustong itanong, oh (ano 'yun?)
С вопросом в душе, о (что же?)
Hindi ba tayo puwedeng maging magkaibigan?
А можем ли мы просто дружить?
Wala namang masama kung pagbibigyan
Нет ничего плохого, если согласишься
Ayaw ko naman ng sapilitan, yeah
Не хочу принуждать, да
Kung ayaw mo, kung ayaw, eh 'di, 'wag
Не хочешь - ну и не надо
Sabi niya nang patanong
Она спросила меня
"Ano ba'ng pakay mo?" Yeah
"Чего ты хочешь?" Да
Sabi ko, "Simple lang
Я ответил: "Всё просто
Naman ang nais ko," whoa-oh-oh-oh
Моё желанье", о-о-о-о
Ika'y mapasaya at araw-araw pang
Тебя осчастливить и каждый день
Ipaalala na hindi ka lamang maganda
Напоминать, что ты не просто красива
Hindi ba tayo puwedeng maging magkaibigan?
А можем ли мы просто дружить?
Wala namang masama kung pagbibigyan
Нет ничего плохого, если согласишься
Ayaw ko naman ng sapilitan, yeah
Не хочу принуждать, да
Kung ayaw mo, kung ayaw, eh 'di, 'wag
Не хочешь - ну и не надо
Kung ayaw mo, kung ayaw, eh 'di, 'wag
Не хочешь - ну и не надо
Whoa, yeah, alright
Оу, да, хорошо
Oh yeah, alright
О да, ладно
Bakit ba ayaw mo?
Почему отказываешь?
Ang damot mo naman (ayaw niya lang siguro masaktan)
Как нещедро (боится, наверно, боли)
Sabi niya, "Study first"
Сказала: "Сначала учёба"
Pa'no ko sa 'yo ibibigay ang universe?
Как же подарю тебе вселенную?
Kung hindi ba tayo puwedeng maging magkaibigan?
А можем ли мы просто дружить?
Wala namang masama kung pagbibigyan
Нет ничего плохого, если согласишься
Ayaw ko naman ng sapilitan, yeah (oh, oh)
Не хочу принуждать, да (о, о)
Hindi mo ba talaga ako pagbibigyan? (No, no)
Неужели не дашь мне шанс? (Нет, нет)
Oh, ba't ka ba ganyan?
О, почему ты такова?
'Pag gusto, may paraan, 'pag ayaw, may dahilan
Желающему - путь, нежелающему - предлог
Pero kung okay lang naman
Но если всё же можно
Kung ayaw mo, kung ayaw, eh 'di, 'wag
Не хочешь - ну и не надо
'Yon
Вот





Writer(s): Kenaniah Lambio


Attention! Feel free to leave feedback.