Kenarri - Wish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenarri - Wish




Wish
Souhait
I'm in my vibe I can't miss on a nigga
Je suis dans mon ambiance, je ne peux manquer un mec
Maybe I do miss the brain
Peut-être que le cerveau me manque
Maybe he drove me insane
Peut-être qu'il m'a rendu fou
Maybe I'm changing my ways
Peut-être que je change mes habitudes
I know I'm lit but you ain't need to leave yo bitch
Je sais que je suis allumé mais tu n'as pas besoin de quitter ta salope
See how it played now you just hate yourself again
Vois comment ça a joué maintenant tu te détestes à nouveau
I got a vision I'm so self-invested in
J'ai une vision dans laquelle je suis tellement investi
Fuck what they talking I need me a treasure chest
Putain de quoi ils parlent J'ai besoin de moi un coffre au trésor
And that boy miss me and he only with her to show me Im trippin
Et ce garçon me manque et il est seulement avec elle pour me montrer que je trippe
I might text the pictures
Je pourrais envoyer les photos par SMS
I know I'm a sinner n I'm still the illest
Je sais que je suis un pécheur et que je suis toujours le plus malade
I felt the tension it only got bigger
J'ai senti la tension que ça n'a fait que grossir
I tried to stay cuz we was so into it
J'ai essayé de rester parce qu'on était tellement dedans
How can I tell you I don't need a lover
Comment puis-je te dire que je n'ai pas besoin d'un amant
I need a new feeling
J'ai besoin d'un nouveau sentiment
How can I tell you I'm so into us but I can't shake the feeling
Comment puis-je te dire que je suis tellement en nous mais je ne peux ébranler ce sentiment
How can I tell you I'll never forget what u did on that Wednesday
Comment puis-je te dire que je n'oublierai jamais ce que tu as fait ce mercredi
I tried to look in yo eyes and I just couldn't see you the fucking same
J'ai essayé de te regarder dans les yeux et je ne pouvais tout simplement pas te voir de la même façon
I guess we played the game fuck it I'm done with it
Je suppose qu'on a joué au jeu fuck it J'en ai fini avec ça
I might go gay today
Je pourrais devenir gay aujourd'hui
I'm in my vibe I can't miss on a nigga
Je suis dans mon ambiance, je ne peux manquer un mec
Maybe I do miss the brain
Peut-être que le cerveau me manque
Maybe he drove me insane
Peut-être qu'il m'a rendu fou
Maybe I'm changing my ways
Peut-être que je change mes habitudes
I know I'm lit but u ain't need to leave yo bitch
Je sais que je suis allumé mais tu n'as pas besoin de quitter ta salope
See how it played now you just hate yourself again
Vois comment ça a joué maintenant tu te détestes à nouveau
I got a vision I'm so self-invested in
J'ai une vision dans laquelle je suis tellement investi
Fuck what they talking I need me a treasure chest
Putain de quoi ils parlent J'ai besoin de moi un coffre au trésor
I need me a half
J'ai besoin de moi une moitié
I said I was done
J'ai dit que j'avais fini
I just smoked a half
Je viens de fumer la moitié
And I need a laugh
Et j'ai besoin de rire
Niggas so boring
Négros si ennuyeux
I think I might spazz
Je pense que je pourrais spazz
I don't wanna fuck with a flirt for some cash
Je ne veux pas baiser avec un flirt pour de l'argent
I'm tryna make bands out of dirt
J'essaie de faire des groupes avec de la saleté
Think I might start making shirts
Je pense que je pourrais commencer à faire des chemises
When I get bored I be thinking about all of the ways I could maybe get richer
Quand je m'ennuie, je pense à toutes les façons dont je pourrais peut - être devenir plus riche
I might go on tour
Je pourrais partir en tournée
I might drop an album to show all my mf feelings
Je pourrais sortir un album pour montrer tous mes sentiments mf
You niggas ain real I'm better off talking to figments
Vous, les négros, êtes réels, je ferais mieux de parler à des personnages
Better off talking to bitches and no Ian gay but I see why they into it
Mieux vaut parler aux chiennes et pas à Ian gay mais je vois pourquoi ils y sont
I think I'm too high maintenance
Je pense que je suis trop exigeant en maintenance
Fuck what u said ima say the shit
Putain ce que tu as dit, je dis la merde
I'm in my vibe I can't miss on a nigga
Je suis dans mon ambiance, je ne peux manquer un mec
Maybe I do miss the brain
Peut-être que le cerveau me manque
Maybe he drove me insane
Peut-être qu'il m'a rendu fou
Maybe I'm changing my ways
Peut-être que je change mes habitudes
I know I'm lit but u ain't need to leave yo bitch
Je sais que je suis allumé mais tu n'as pas besoin de quitter ta salope
See how it played now you just hate yourself again
Vois comment ça a joué maintenant tu te détestes à nouveau
I got a vision I'm so self-invested in
J'ai une vision dans laquelle je suis tellement investi
Fuck what they talking I need me a treasure chest
Putain de quoi ils parlent J'ai besoin de moi un coffre au trésor
Beat up my face like a MUA
Frappe mon visage comme un MUA
Tired of the these people
Fatigué de ces gens
I need some thinkers to
J'ai besoin de quelques penseurs pour
Count up some racks in the Beamer
Comptez quelques racks dans le projecteur
And I need a feature from Carti to light this bitch up start a party
Et j'ai besoin d'une fonctionnalité de Carti pour allumer cette salope et commencer une fête
And I think I'm just getting started
Et je pense que je ne fais que commencer
And fuck all the past ima rock out
Et baise tout le passé ima rock out
And I think I'm one of the hardest
Et je pense que je suis l'un des plus durs
And I think he lying so stop it
Et je pense qu'il ment alors arrête ça
I hate the facade of a muppet
Je déteste la façade d'un muppet
And I think I just fucking started
Et je pense que je viens de commencer putain
And you cannot come to the party
Et tu ne peux pas venir à la fête
I really am sorry
Je suis vraiment désolé
I know I'm lit but you ain't need to leave yo bitch
Je sais que je suis allumé mais tu n'as pas besoin de quitter ta salope
You see where it ended
Tu vois ça s'est terminé
I'm so self-invested and I gotta have it
Je suis tellement investi et je dois l'avoir
If I get a nigga he cannot be stagnant
Si j'ai un négro, il ne peut pas stagner
No
Non
I'm in my vibe I can't miss on a nigga
Je suis dans mon ambiance, je ne peux manquer un mec
Maybe I do miss the brain
Peut-être que le cerveau me manque
Maybe he drove me insane
Peut-être qu'il m'a rendu fou
Maybe I'm changing my ways
Peut-être que je change mes habitudes
I know I'm lit but u ain't need to leave yo bitch
Je sais que je suis allumé mais tu n'as pas besoin de quitter ta salope
See how it played now you just hate yourself again
Vois comment ça a joué maintenant tu te détestes à nouveau
I got a vision I'm so self-invested in
J'ai une vision dans laquelle je suis tellement investi
Fuck what they talking I need me a treasure chest
Putain de quoi ils parlent J'ai besoin de moi un coffre au trésor





Writer(s): Kennedy Arrington


Attention! Feel free to leave feedback.