Lyrics and translation Kendall Schmidt - Blame It on the Mistletoe

Blame It on the Mistletoe

I would have taken you skating
Dancing under the lights
All I want for Christmas, baby is to break the ice
I would have traded my presents
To see you under the tree
But you're cooler than a snowman's heart on Christmas Eve

I keep trying to find a way
To show you what you mean to mean to me
But I know you're not gonna let me off so easily

It's over your head, and I don't know how
Every time you turn around
The mistletoe green, you know what it means
And I'm standing here
So let's push pause on the talking
I'll make the rules
But it's just our luck
Kiss me while we can blame it on the mistletoe

Blame it on the mistletoe
Blame it on the mistletoe

(2 verse)

It's over your head and I don't know how
Every time you turn around
The mistletoe green, you know what it means
And I'm standing here
It's over your head and I don't know how
Every time you turn around
The mistletoe green, u know what it means
And I'm standing here
So let's push pause on the talking
I'll make the rules
But it's just our luck
Hurry up and kiss me while we can blame it on the mistletoe
Blame it on the mistletoooeee
Blame it on the mistletoe

Виновата Омела

Я бы пригласил тебя на каток,
Танцевать под огнями.
Всё, чего я хочу на Рождество, детка, — это растопить лёд.
Я бы отдал все свои подарки,
Чтобы увидеть тебя под ёлкой,
Но ты холоднее, чем сердце снеговика в канун Рождества.

Я продолжаю искать способ
Показать тебе, что ты значишь для меня,
Но я знаю, ты не позволишь мне так легко отделаться.

Это выше твоего понимания, и я не знаю, как,
Каждый раз, когда ты оборачиваешься,
Зелёная омела, ты же знаешь, что это значит,
И я стою здесь.
Так давай же сделаем паузу в разговоре,
Я установлю правила,
Но нам просто повезло:
Поцелуй меня, пока мы можем свалить всё на омелу.

Виновата омела,
Виновата омела.

(куплет 2)

Это выше твоего понимания, и я не знаю, как,
Каждый раз, когда ты оборачиваешься,
Зелёная омела, ты же знаешь, что это значит,
И я стою здесь.
Это выше твоего понимания, и я не знаю, как,
Каждый раз, когда ты оборачиваешься,
Зелёная омела, ты знаешь, что это значит,
И я стою здесь.
Так давай же сделаем паузу в разговоре,
Я установлю правила,
Но нам просто повезло:
Поторопись и поцелуй меня, пока мы можем свалить всё на омелу.
Виновата омела-аа-а,
Виновата омела.