Kendall Thomas - Love Made Me Do It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kendall Thomas - Love Made Me Do It




Love Made Me Do It
L'Amour M'A Fait Le Faire
Baby you the sickest
Bébé tu es le plus malade
And you know I'm
Et tu sais que je suis
Into you
En toi
Shawty why you do
Shawty pourquoi tu le fais
It like that baby
Il aime ce bébé
You the truth
Toi la vérité
You ask me why baby
Tu me demandes pourquoi bébé
Can't tell no lies baby
Je ne peux pas dire de mensonges bébé
Your love made me
Ton amour m'a fait
Do it
Fais-le
Say you know what
Dis que tu sais quoi
It is I can't
C'est que je ne peux
Get enough cause
Obtenez assez de cause
Every second baby
Un bébé sur deux
I'm thinking of you
Je pense à toi
Yeah
Ouais
Had to bring it
J'ai l'apporter
Back to them
Retour à eux
Old days
Vieux jours
Now I'm back
Maintenant je suis de retour
On my old ways
Sur mes vieilles habitudes
That old school loving
Cet amour de la vieille école
The love that
L'amour qui
You can't seem to
Tu n'y arrives pas
Get enough of it
En avoir assez
Uh huh
Uh huh
And the real ones
Et les vrais
Know what I'm
Savoir ce que je suis
Talking bout when you
Parler de combat quand tu
Find a love like that
Trouve un amour comme ça
That you can't never
Que tu ne peux jamais
Get enough
Obtenez assez
Baby it's no game
Bébé ce n'est pas un jeu
I ain't playing
Je ne joue pas
The love you
L'amour que tu
Give it's insane
Donne c'est fou
Got me doing
M'a fait faire
New thangs baby
Nouveau bébé thangs
All out my lane
Tout sur ma voie
Baby
Bébé
The shit is so strange
La merde est si étrange
Baby but do
Bébé mais fais
Your thang baby
Ton bébé merci
Baby you the sickest
Bébé tu es le plus malade
And you know I'm
Et tu sais que je suis
Into you
En toi
Shawty why you do
Shawty pourquoi tu le fais
It like that baby
Il aime ce bébé
You the truth
Toi la vérité
You ask me why baby
Tu me demandes pourquoi bébé
Can't tell no lies baby
Je ne peux pas dire de mensonges bébé
Your love made me
Ton amour m'a fait
Do it
Fais-le
Got me feeling
M'a fait ressentir
Like I walked
Comme j'ai marché
Up out of heaven
En haut du ciel
Every time I leave
Chaque fois que je pars
You presence girl
Vous présence fille
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez
Of your essence girl
De ton essence fille
And when you
Et quand tu
Where them sundresses
ces robes d'été
They look so damn
Ils ont l'air tellement putain
Good on you
Bien sur toi
I can't wait to
J'ai hâte de
Get my hands on
Mets la main sur
You don't know
Tu ne sais pas
What to do
Que faire
And that's the truth
Et c'est la vérité
Baby
Bébé
Your love like voodoo
Ton amour comme le vaudou
Baby
Bébé
So come and give
Alors viens et donne
Me all of you
Moi tous de vous
I don't need nobody
Je n'ai besoin de personne
Else but you
Autre que toi
Facts
Faits
All them girls they
Toutes ces filles elles
Can't do what
Je ne peux pas faire quoi
You do like that
Tu aimes ça
You ain't gotta
Tu n'as pas à
Try to love
Essaie d'aimer
I ain't gotta buy
Je ne dois pas acheter
Your love
Ton amour
No that's that real
Non c'est si réel
Real shit right there
De la vraie merde juste
I don't need nobody
Je n'ai besoin de personne
Else but you
Autre que toi
Facts
Faits
All them girls they
Toutes ces filles elles
Can't do what
Je ne peux pas faire quoi
You do like that
Tu aimes ça
You ain't gotta
Tu n'as pas à
Try to love
Essaie d'aimer
I ain't gotta buy
Je ne dois pas acheter
Your love
Ton amour
No that's that real
Non c'est si réel
Real shit right there
De la vraie merde juste
Baby it's no game
Bébé ce n'est pas un jeu
I ain't playing
Je ne joue pas
The love you
L'amour que tu
Give it's insane
Donne c'est fou
Got me doing
M'a fait faire
New thangs baby
Nouveau bébé thangs
All out my lane
Tout sur ma voie
Baby
Bébé
The shit is so strange
La merde est si étrange
Baby but do
Bébé mais fais
Your thang baby
Ton bébé merci
Baby you the sickest
Bébé tu es le plus malade
And you know I'm
Et tu sais que je suis
Into you
En toi
Shawty why you do
Shawty pourquoi tu le fais
It like that baby
Il aime ce bébé
You the truth
Toi la vérité
You ask me why baby
Tu me demandes pourquoi bébé
Can't tell no lies baby
Je ne peux pas dire de mensonges bébé
Your love made me
Ton amour m'a fait
Do it
Fais-le
Uh huh
Uh huh
Say you know what
Dis que tu sais quoi
I'm talking bout
Je parle de combat
Yeah oh
Ouais oh
Your love made
Ton amour fait
Me do it
Fais-le moi
I ain't trying to
Je n'essaie pas de
Preach but you
Prêchez mais vous
Know what I'm
Savoir ce que je suis
Saying yeah
Disant oui
Let me sing yeah
Laisse-moi chanter ouais
Your love made
Ton amour fait
Me do it
Fais-le moi
If you feel
Si vous vous sentez
What I'm saying
Ce que je dis
Sing along
Chante avec moi
Help me say it
Aide - moi à le dire
Yeah oh oh
Ouais oh oh
Oh oh
Oh oh
Your love made
Ton amour fait
Me do it
Fais-le moi
Say I know you
Dis que je te connais
Know what I'm
Savoir ce que je suis
Talking bout
Combat parlant
Oh oh oh
Ah ah ah
Yeah
Ouais
Your love made
Ton amour fait
Me do it
Fais-le moi
Gone and let
Parti et laissé
It play gone
Il joue disparu
Let it play
Laisse-le jouer
Say it now
Dis-le maintenant
Yeah put your
Ouais mets ton
Hands up
Mains en l'air
Your love made
Ton amour fait
Me do it
Fais-le moi
If the love
Si l'amour
Make you love
Te faire aimer
Like this song
Comme cette chanson
Song song
Chanson chanson
Say it then
Dis-le alors
Don't be scared
N'aie pas peur
Your love made
Ton amour fait
Me do it
Fais-le moi
Bring it back
Ramène-le
To that real
À ce réel
Shit yeah
Merde ouais
Oh oh
Oh oh
Say it one more time
Dis-le une fois de plus
Your love made
Ton amour fait
Me do it
Fais-le moi





Writer(s): Kendall Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.