Kendall Wagner - Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kendall Wagner - Life




Life
La vie
My life blink and I'm missing it
Ma vie, un clin d'œil et je la rate
Got the mic and I'm ripping it
J'ai le micro et je le déchire
Spit a verse and I Christened it
Je crache un couplet et je l'ai baptisé
Listen to what I'm saying if not you are just a witness
Écoute ce que je dis, sinon tu n'es qu'un témoin
To see me killing this I never asked your forgiveness
Pour me voir tuer ça, je n'ai jamais demandé ton pardon
So get up in my grill like charcoal
Alors, mets-toi dans mon grill comme du charbon de bois
I spill real pain but they claim my heart's cold
Je déverse de la vraie douleur, mais ils disent que mon cœur est froid
Take shots and I'll duck like Aflack
Tirez des coups et je vais esquiver comme Aflack
Keep the cash back 'cause the Bens are Argo
Gardez l'argent parce que les Bens sont Argo
Incriminated through bars
Incriminé à travers les barreaux
Incinerated enemies that instigated me to be vindicated I've
Incinéré des ennemis qui m'ont incité à être vindicatif, j'ai
Indicated Haitian kids that immigrated
Indiqué des enfants haïtiens qui ont immigré
Are forever integrated and illustrated through me
Sont à jamais intégrés et illustrés à travers moi
Anticipate seeing hunger eliminated
Anticipe de voir la faim éliminée
Love reciprocated and everything in between
L'amour réciproque et tout ce qui se trouve entre les deux
What it means? I'm cut from a different cloth
Ce que cela signifie ? Je suis taillé dans un tissu différent
Born of a different breed now you're finally gon' see
d'une race différente, maintenant tu vas enfin le voir
The flow is militant killing it never innocent
Le flow est militant, je le tue, jamais innocent
Always imminent murder you heard I rap for Dominican
Toujours imminente, meurtre, tu as entendu, je rappe pour les Dominicains
Cane sugar or cinnamon intimately describe
Sucre de canne ou cannelle, décrivent intimement
The lives of the kids who struggle to stay alive
La vie des enfants qui luttent pour survivre
And that's life man
Et c'est la vie, mon pote
Grind hard and do right man
Travaille dur et fais le bien, mon pote
Every song that I write man,
Chaque chanson que j'écris, mon pote,
'Bout my life and they like damn, who dat
C'est sur ma vie, et ils disent "Putain, qui est ce mec ?"
Struggle through it all the same
Je me bats à travers tout, c'est pareil
But I swear there ain't a thing I would change That's life though
Mais je jure qu'il n'y a rien que je changerais, c'est la vie, quoi
And that's life man
Et c'est la vie, mon pote
Grind hard and do right man
Travaille dur et fais le bien, mon pote
Every song that I write man,
Chaque chanson que j'écris, mon pote,
'Bout my life and they like damn, who dat
C'est sur ma vie, et ils disent "Putain, qui est ce mec ?"
Struggle through it all the same
Je me bats à travers tout, c'est pareil
But I swear there ain't a thing I would change That's life though
Mais je jure qu'il n'y a rien que je changerais, c'est la vie, quoi
Back to verbally attack the beat
Retour à l'attaque verbale sur le beat
The Captain of the next wave
Le Capitaine de la prochaine vague
Decapitate anybody who step
Décapiter quiconque s'approche
To the mic despite the fact
Du micro, malgré le fait
When you bite I've been known to bite you back
Quand tu mords, on sait que je te mordrai en retour
Teeth marks in your heart you'll fight for that
Des marques de dents dans ton cœur, tu te battras pour ça
Everybody in the world got rights to that
Tout le monde dans le monde a le droit à ça
Got a right to life
J'ai le droit à la vie
Gotta right my wrongs
Je dois réparer mes erreurs
Gotta write my life
Je dois écrire ma vie
When I write these songs
Quand j'écris ces chansons
What a sight tonight,
Quel spectacle ce soir,
Everybody on the Earth shooting for the stars
Tout le monde sur Terre vise les étoiles
Hoping their constellation comes soon
Espérant que leur constellation arrive bientôt
I hope my consolation's the moon so
J'espère que ma consolation, c'est la lune, donc
I can look down on the life I was living
Je peux regarder la vie que je vivais
And everything that was given
Et tout ce qui m'a été donné
And finally get the feeling of feeling like
Et enfin avoir la sensation de sentir comme
I actually did somethin'
J'ai réellement fait quelque chose
Got a lot of things did I actually give somethin'
J'ai fait beaucoup de choses, est-ce que j'ai réellement donné quelque chose ?
Oh for real you think I'm still frontin'
Oh, pour de vrai, tu penses que je fais toujours semblant ?
Said I couldn't make a hit but I'm still here buntin'
Tu as dit que je ne pouvais pas faire un hit, mais je suis toujours là, en train de frapper la balle
And that's sacrifice
Et c'est le sacrifice
In a world so cold like a pack of ice, life
Dans un monde si froid comme un bloc de glace, la vie
And that's life man
Et c'est la vie, mon pote
Grind hard and do right man
Travaille dur et fais le bien, mon pote
Every song that I write man,
Chaque chanson que j'écris, mon pote,
'Bout my life and they like damn, who dat
C'est sur ma vie, et ils disent "Putain, qui est ce mec ?"
Struggle through it all the same
Je me bats à travers tout, c'est pareil
But I swear there ain't a thing I would change That's life though
Mais je jure qu'il n'y a rien que je changerais, c'est la vie, quoi
And that's life man
Et c'est la vie, mon pote
Grind hard and do right man
Travaille dur et fais le bien, mon pote
Every song that I write man,
Chaque chanson que j'écris, mon pote,
'Bout my life and they like damn, who dat
C'est sur ma vie, et ils disent "Putain, qui est ce mec ?"
Struggle through it all the same
Je me bats à travers tout, c'est pareil
But I swear there ain't a thing I would change That's life though
Mais je jure qu'il n'y a rien que je changerais, c'est la vie, quoi
Hoping their constellation comes soon
Espérant que leur constellation arrive bientôt
I hope my consolation's the moon so
J'espère que ma consolation, c'est la lune, donc





Writer(s): Kendall Wagner


Attention! Feel free to leave feedback.