Lyrics and translation Kendall Wagner - The Beginning

The Beginning

This is not the end
But the beginning
Living life in the cane
Overcome by the portrait of pain
That satan stains with the blood of a people
A modern day Picasso
Each stroke is different yet still the same
Concrete prisons tin roof dungeons
The dragon's breath
And who am I to tame it
Armed with lyrical weaponry
A canvas for the words I bring to life
And this is only the beginning
The birth of a purpose
Unearthing the surface
Through working with servants
Immersed in a circus
Except the crowd is non existent
But this is only the beginning
A call to arms for you the listener
Every man woman and child
Now you know what you've been missing
In the cane
It's only right I speak candidly
How sugar cane and Haitian blood

Are in your candy see
The man in me
Can't stand to be
Consumed by this insanity
Cast aside my vanity
To follow God's plan for me
Just a messenger
Sent by a God who loves his people
Reminding you the Haitian people were created equal
To CEOs to movie stars especially to myself
What is love if the only thing you sacrifice is wealth
From start to finish my heart is in this
In the cane my soul torn apart diminished
The pieces put together by Haitian smiles
The road less traveled
Where progress is not defined by miles
So now I lay me down to sleep
I pray the Lord their souls to keep
If they shall die before I wake
I pray the Lord their souls to take
In the cane

Le Commencement

Ce n'est pas la fin
Mais le commencement
Vivre la vie dans la canne
Vaincu par le portrait de la douleur
Que Satan tache du sang d'un peuple
Un Picasso des temps modernes
Chaque trait est différent et pourtant toujours le même
Prisons de béton, donjons aux toits de tôle
Le souffle du dragon
Et qui suis-je pour l'apprivoiser
Armé d'une artillerie lyrique
Une toile pour les mots que je donne vie
Et ce n'est que le début
La naissance d'un but
Déterrer la surface
En travaillant avec des serviteurs
Immergé dans un cirque
Sauf que la foule est inexistante
Mais ce n'est que le début
Un appel aux armes pour toi, l'auditeur
Chaque homme, femme et enfant
Maintenant, tu sais ce qui te manquait
Dans la canne
Il est juste que je parle franchement
Comment la canne à sucre et le sang haïtien

Sont dans tes bonbons, vois-tu
L'homme en moi
Ne peut pas supporter d'être
Consommé par cette folie
Jette de côté ma vanité
Pour suivre le plan de Dieu pour moi
Juste un messager
Envoyé par un Dieu qui aime son peuple
Te rappelant que le peuple haïtien a été créé égal
Aux PDG, aux stars de cinéma, et surtout à moi-même
Qu'est-ce que l'amour si la seule chose que tu sacrifices est la richesse
Du début à la fin, mon cœur est dans ceci
Dans la canne, mon âme déchirée, diminuée
Les morceaux remis ensemble par les sourires haïtiens
Le chemin moins fréquenté
Où le progrès n'est pas défini par les kilomètres
Alors maintenant, je me couche pour dormir
Je prie le Seigneur de garder leurs âmes
S'ils doivent mourir avant que je ne me réveille
Je prie le Seigneur de prendre leurs âmes
Dans la canne