Kendaya - La Americana - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kendaya - La Americana




La Americana
La Americana
Yo la conozco de barrio
I know her from the neighborhood
Siempre sentada en la esquina
Always sitting on the corner
Con sus amigas y hoy la vi en el mall
With her friends and today I saw her at the mall
Frente a la Christian Dior
In front of the Christian Dior
Y yo le dije que esta noche me consiente
And I told her that tonight she should spoil me
Y paya me voy
And here I go
Así me dijo ella, ella
That's what she told me, she told me
Desde ese día
Since that day
Adicta mía
She's been addicted to me
Y cuando suena el dembow ou ou
And when the dembow plays ou ou
De arriba la pillé yeah yeah yeah yeah
I caught her from above yeah yeah yeah yeah
Yo vi que le gustó wow wow wow wow
I saw that she liked it wow wow wow wow
Quiere volverme a ver yeah yeah yeah yeah
She wants to see me again yeah yeah yeah yeah
Y cuando sonó el dembow
And when the dembow played
De arriba la pillé
I caught her from above
Yo vi que le gustó
I saw that she liked it
Quiere volverme a ver
She wants to see me again
Cuando sonó el dembowna
When the dembow played
Se activaron las personas
The people started to move
Si cara le empezó a cambiar
Her face started to change
Muchacha razona
Think straight, girl
Te conozco en zona
I know you from the neighborhood
Y eres fanática a perriarla
And you're a fan of shaking it
Así que muévelo, muévelo, muévelo ma
So shake it, shake it, shake it ma
Muévelo, muévelo ma
Shake it, shake it ma
Así que dale, muévelo, muévelo, muévelo ma
So come on, shake it, shake it, shake it ma
Esta fiesta no va a parar
This party is not going to stop
Y cuando suena el dembow ou ou
And when the dembow plays ou ou
De arriba la pillé yeah yeah yeah yeah
I caught her from above yeah yeah yeah yeah
Yo vi que le gustó wow wow wow wow
I saw that she liked it wow wow wow wow
Quiere volverme a ver yeah yeah yeah yeah
She wants to see me again yeah yeah yeah yeah
Y cuando sonó el dembow
And when the dembow played
De arriba la pillé
I caught her from above
Yo vi que le gustó
I saw that she liked it
Quiere volverme a ver
She wants to see me again
Haciéndose la americana, la de DJ Khaled
Pretending to be American, like DJ Khaled
Y lo que tiene ganas es de alguien que la guaye
And what she really wants is someone to give her a hard time
Pa sentir el golpe en el pantalón
To feel the beat in her pants
Gracias a Dios que volvió el Reggaeton
Thank God Reggaeton is back
Así que muévelo, muévelo, muévelo ma
So shake it, shake it, shake it ma
Muévelo, muévelo ma
Shake it, shake it ma
Así que dale, muévelo, muévelo, muévelo ma
So come on, shake it, shake it, shake it ma
Esta fiesta no va a parar
This party is not going to stop
Haciéndose la americana
Pretending to be American
Haciéndose la americana
Pretending to be American
Esta falta de perreo
This lack of perreo
Dale cintura como el ponche de la Havana
Give me some waist like the punch from Havana
Haciéndose la americana
Pretending to be American
Haciéndose la americana
Pretending to be American
Esta falta de perreo
This lack of perreo
Dale cintura como el ponche de la Havana mama
Give me some waist like the punch from Havana mama
You Kendaya yayayayaya
You Kendaya yayayayaya
Esto es Kendaya Mami
This is Kendaya Mami
MVP
MVP
Escuché que me llamaron
I heard you calling my name
Por eso es que yo vine
That's why I came
Es demasiado 4K
It's too much 4K
El Reggaeton cubano asere
Cuban Reggaeton, my friend





Kendaya - La Americana
Album
La Americana
date of release
04-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.