Lyrics and translation Kendaya - La Americana

La Americana

Yo la conozco de barrio
Siempre sentada en la esquina
Con sus amigas y hoy la vi en el mall
Frente a la Christian Dior

Y yo le dije que esta noche me consiente
Y paya me voy
Así me dijo ella, ella
Desde ese día
Adicta mía

Y cuando suena el dembow ou ou
De arriba la pillé yeah yeah yeah yeah
Yo vi que le gustó wow wow wow wow
Quiere volverme a ver yeah yeah yeah yeah
Y cuando sonó el dembow
De arriba la pillé
Yo vi que le gustó
Quiere volverme a ver

Cuando sonó el dembowna
Se activaron las personas
Si cara le empezó a cambiar
Muchacha razona
Te conozco en zona
Y tú eres fanática a perriarla
Así que muévelo, muévelo, muévelo ma
Muévelo, muévelo ma
Así que dale, muévelo, muévelo, muévelo ma
Esta fiesta no va a parar

Y cuando suena el dembow ou ou
De arriba la pillé yeah yeah yeah yeah
Yo vi que le gustó wow wow wow wow
Quiere volverme a ver yeah yeah yeah yeah
Y cuando sonó el dembow
De arriba la pillé
Yo vi que le gustó
Quiere volverme a ver

Haciéndose la americana, la de DJ Khaled
Y lo que tiene ganas es de alguien que la guaye
Pa sentir el golpe en el pantalón
Gracias a Dios que volvió el Reggaeton

Así que muévelo, muévelo, muévelo ma
Muévelo, muévelo ma
Así que dale, muévelo, muévelo, muévelo ma
Esta fiesta no va a parar

Haciéndose la americana
Haciéndose la americana
Esta falta de perreo
Dale cintura como el ponche de la Havana
Haciéndose la americana
Haciéndose la americana
Esta falta de perreo
Dale cintura como el ponche de la Havana mama

You Kendaya yayayayaya
Esto es Kendaya Mami
MVP
Escuché que me llamaron
Por eso es que yo vine
Es demasiado 4K

El Reggaeton cubano asere

La Americana

Je la connais du quartier
Toujours assise au coin de la rue
Avec ses amies, et aujourd'hui, je l'ai vue au centre commercial
Devant Christian Dior

Et je lui ai dit que ce soir, elle me gâtait
Et je me suis dirigé vers elle
Alors elle m'a dit, elle m'a dit
Depuis ce jour
Ma dépendante

Et quand le dembow résonne ou ou
Je l'ai attrapée d'en haut yeah yeah yeah yeah
J'ai vu qu'elle aimait ça wow wow wow wow
Elle veut me revoir yeah yeah yeah yeah
Et quand le dembow a résonné
Je l'ai attrapée d'en haut
J'ai vu qu'elle aimait ça
Elle veut me revoir

Quand le dembowna a résonné
Les gens se sont activés
Son visage a commencé à changer
Fille, réfléchis
Je te connais dans le quartier
Et tu es fanatique de te faire plaisir
Alors bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi ma
Bouge-toi, bouge-toi ma
Alors vas-y, bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi ma
Cette fête ne s'arrêtera pas

Et quand le dembow résonne ou ou
Je l'ai attrapée d'en haut yeah yeah yeah yeah
J'ai vu qu'elle aimait ça wow wow wow wow
Elle veut me revoir yeah yeah yeah yeah
Et quand le dembow a résonné
Je l'ai attrapée d'en haut
J'ai vu qu'elle aimait ça
Elle veut me revoir

Elle se fait passer pour une Américaine, la DJ Khaled
Et ce qu'elle veut, c'est quelqu'un qui la fasse vibrer
Pour ressentir le choc dans son pantalon
Merci à Dieu que le reggaeton est revenu

Alors bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi ma
Bouge-toi, bouge-toi ma
Alors vas-y, bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi ma
Cette fête ne s'arrêtera pas

Elle se fait passer pour une Américaine
Elle se fait passer pour une Américaine
Ce manque de danse
Donne-moi de la taille comme le punch de la Havane
Elle se fait passer pour une Américaine
Elle se fait passer pour une Américaine
Ce manque de danse
Donne-moi de la taille comme le punch de la Havane maman

You Kendaya yayayayaya
C'est Kendaya Mami
MVP
J'ai entendu dire qu'on m'a appelé
C'est pourquoi je suis venu
C'est trop 4K

Le reggaeton cubain asere