Kendaya - N.E.L.A - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kendaya - N.E.L.A




N.E.L.A
N.E.L.A
This is the remix
C'est le remix
El Chulo Pa′
El Chulo Pa′
Kendaya Baby...
Kendaya Baby...
Gracias a aquella cerveza
Merci à cette bière
Que me hizo encontrarte en el bano de el club
Qui m'a fait te rencontrer dans les toilettes du club
Pal de buchana en tu mesa
Un peu de Buchanan sur ta table
Su mirada refleja lo que bebio
Son regard reflète ce qu'elle a bu
Desde que me vio
Depuis qu'elle m'a vu
Supo que en mi cama cupo
Elle savait qu'elle pouvait tenir dans mon lit
Yo me desocupo
Je me libère
Y eso le destupo
Et ça la débouche
Primero lo escupo
J'ai craché dessus d'abord
Yo tengo mis truco
J'ai mes trucs
Pa que no piense nunca nada en lo absoluto
Pour qu'elle ne pense jamais à rien du tout
Gracias aquella cerveza
Merci à cette bière
No te saco de mi cabeza
Je ne t'enlève pas de ma tête
Siempre te tengo en mi mente desnuda
Je t'ai toujours en tête, nue
Recordando la noche esa
Se souvenant de cette nuit-là
Conmigo te pusiste traviesa
Tu es devenue espiègle avec moi
Los phillies arriba de la mesa
Les Phillies sur la table
Aun tengo el sabor en mis labios de tu totito con sabor a cereza
J'ai encore le goût de tes fesses à la cerise sur mes lèvres
Tu te viene y muto
Tu viens et tu te transformes
Rico te lo chupo
Je te suce bien
Pero primero lo escupo
Mais j'ai craché dessus d'abord
Ahora de tu totito yo soy el dueno absoluto
Maintenant, je suis le maître absolu de tes fesses
En cuatro le jalo el pelo y la machuco
À quatre pattes, je lui tire les cheveux et la malaxe
Dicen que yo soy mas perro que pluto
Ils disent que je suis plus chien que Pluton
Mate sin querer ahora su novio esta de luto
J'ai baisé sans le vouloir, maintenant son mec est en deuil
Me dicen marco junio bruto
Ils m'appellent Marco Juin Brutal
Ando con Ozuna pa el tiempo de odisea
Je traîne avec Ozuna pour l'époque de l'Odyssée
Yo soy su caballo de troya y ella es mi atenea
Je suis son cheval de Troie et elle est mon Athéna
La baby que todos desean
La fille que tout le monde désire
Es fan de Kendaya y por eso me la tararea
Elle est fan de Kendaya et c'est pour ça qu'elle me la fredonne
Supo que en mi cama cupo
Elle savait qu'elle pouvait tenir dans mon lit
Yo me desocupo
Je me libère
Y eso le destupo
Et ça la débouche
Primero lo escupo
J'ai craché dessus d'abord
Yo tengo mis truco
J'ai mes trucs
Pa que no piense nunca nada en lo absoluto
Pour qu'elle ne pense jamais à rien du tout
Mami tu me confundes
Maman, tu me rends fou
Me sacas de rumbo
Tu me fais perdre mon cap
Me meto profundo mas tu te lo hundes
Je m'enfonce profondément, mais tu l'enfonces encore plus
Mas balas que Rambo
Plus de balles que Rambo
Por si esos cabrones quieren que los tumbe
Au cas ces connards voudraient que je les fasse tomber
No se si me entiende
Je ne sais pas si tu me comprends
La lengua se enreda por el prende
La langue se mêle à cause du joint
Soy pana del que vende
Je suis pote avec celui qui vend
Baja pa casa mami
Descends à la maison, maman
Hoy duermes con tu daddy
Tu dors avec ton papa ce soir
Que Tu me pones en un transe
Tu me mets en transe
Desbalance
Déséquilibre
Sino estas a mi lado no hay marihuana que alcance
Si tu n'es pas à mes côtés, il n'y a pas assez de marijuana pour ça
Eres como el cannabis pal cancer
Tu es comme le cannabis pour le cancer
Mandame un text pa que avance
Envoie-moi un texto pour que je progresse
Kendaya ya, ya, ya!!!
Kendaya maintenant, maintenant, maintenant !!!
Tu Kendaya mami
Ton Kendaya, maman
El Chulo Pa'
El Chulo Pa'
Dicelo Livanyo
Dis-le, Livanyo
El nuevo rey lo partimos como un lapiz
Le nouveau roi, on le casse comme un crayon
Full Life
Full Life
Hablame JP
Parle-moi, JP
Freedom
Freedom
Baby,Baby Records
Baby,Baby Records
AK 47 Records
AK 47 Records
Supo que en mi cama cupo
Elle savait qu'elle pouvait tenir dans mon lit
Yo me desocupo
Je me libère
Y eso le destupo
Et ça la débouche
Primero lo escupo
J'ai craché dessus d'abord
Yo tengo mis truco
J'ai mes trucs
Pa que no piense nunca nada en lo absoluto...
Pour qu'elle ne pense jamais à rien du tout...





Writer(s): Livan García, Mauricio Feal

Kendaya - N.E.L.A
Album
N.E.L.A
date of release
02-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.