Lyrics and translation Kendel Carson - I Certainly Know Why

I Certainly Know Why

I know why, I know I feel blue
I know why that's true
And I certainly know why
I know why I cry like I do
'Cause I'm so pissed off at you

Sometimes we know something that should be
That something starts falling apart
It doesn't necessarily mean that the should be was wrong
It means somebody screwed up your heart

I know why, I know I feel blue
I know why that's true
And I certainly know why
I know why I cry like I do
'Cause I'm so pissed off at you

I guess you never learned the rules to this game
But you should be taking a class
'Cause rule number 1 is when you find something good
And you throw it away you're an ass, stupid

I know why, I know I feel blue
I know why that's true
And I certainly know why
I know why I cry like I do
'Cause I'm so pissed off at you

Je sais pourquoi

Je sais pourquoi, je sais que je me sens bleue
Je sais pourquoi c'est vrai
Et je sais certainement pourquoi
Je sais pourquoi je pleure comme je le fais
Parce que je suis tellement en colère contre toi

Parfois, on sait que quelque chose devrait être
Que quelque chose commence à s'effondrer
Cela ne signifie pas nécessairement que ce qui devait être était faux
Cela signifie que quelqu'un a brisé ton cœur

Je sais pourquoi, je sais que je me sens bleue
Je sais pourquoi c'est vrai
Et je sais certainement pourquoi
Je sais pourquoi je pleure comme je le fais
Parce que je suis tellement en colère contre toi

Je suppose que tu n'as jamais appris les règles de ce jeu
Mais tu devrais suivre un cours
Parce que la règle numéro 1, c'est que quand tu trouves quelque chose de bien
Et que tu le jettes, tu es un imbécile, idiot

Je sais pourquoi, je sais que je me sens bleue
Je sais pourquoi c'est vrai
Et je sais certainement pourquoi
Je sais pourquoi je pleure comme je le fais
Parce que je suis tellement en colère contre toi