Kendel Carson - Just What Happened to the Moon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kendel Carson - Just What Happened to the Moon




Just What Happened to the Moon
Что же случилось с луной прошлой ночью
Easy baby, hold me
Расслабься, милый, обними меня,
I'm just gonna try and make you feel comfortable
Я просто попытаюсь сделать так, чтобы тебе было комфортно.
I will do all the things like you told me
Я сделаю все, как ты мне сказал,
I will do it with feelings not just syllables
Я сделаю это с чувством, а не просто словами.
And Just what happened to the moon last night
Что же случилось с луной прошлой ночью,
And did it make you talk out of your head
И заставила ли она тебя говорить глупости?
And did the big moon shinin' make you feel alright
И большая сияющая луна заставила тебя чувствовать себя хорошо?
And did you mean everything you said
И ты действительно имел в виду все, что сказал?
Oh honey ain't this been somethin'
О, милый, разве это не было чем-то особенным?
Before I leave you can kiss me one time
Прежде чем я уйду, ты можешь поцеловать меня один раз.
Some little girls can't seem to make up their mind
Некоторые девушки никак не могут определиться,
So if you feel like it we can do it two times
Так что, если хочешь, мы можем сделать это дважды.
And Just what happened to the moon last night
Что же случилось с луной прошлой ночью,
And did it make you talk out of your head
И заставила ли она тебя говорить глупости?
And did the big moon shinin' make you feel alright
И большая сияющая луна заставила тебя чувствовать себя хорошо?
And did you mean everything you said
И ты действительно имел в виду все, что сказал?
I can't wait to get back here again
Мне не терпится вернуться сюда снова,
Tomorrow I will be up in that sky
Завтра я буду в небе,
So like you said I'll put my whole self in
Так что, как ты сказал, я вложу в это всю себя
And give you something to remember me by
И дам тебе кое-что на память обо мне.
And Just what happened to the moon last night
Что же случилось с луной прошлой ночью,
And did it make you talk out of your head
И заставила ли она тебя говорить глупости?
And did the big moon shinin' make you feel alright
И большая сияющая луна заставила тебя чувствовать себя хорошо?
And did you mean everything you said
И ты действительно имел в виду все, что сказал?
Oh, Just what happened to the moon last night
О, что же случилось с луной прошлой ночью,
And did it make you talk out of your head
И заставила ли она тебя говорить глупости?
And did the big moon shinin' make you feel alright
И большая сияющая луна заставила тебя чувствовать себя хорошо?
And did you mean everything you said
И ты действительно имел в виду все, что сказал?
And did you mean everything you said
И ты действительно имел в виду все, что сказал?





Writer(s): Chip Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.