Kendi - Univerzum - translation of the lyrics into German

Univerzum - Kenditranslation in German




Univerzum
Universum
Danas je univerzum totalno high
Heute ist das Universum total high
I mlecnim putem struji gotivan Vibe
Und durch die Milchstraße strömt ein cooler Vibe
Sve te komete...
All diese Kometen...
(I meteoriti.)
(Und Meteoriten.)
Planete...
Planeten...
(I sateliti)
(Und Satelliten)
Lete, lete, lete, oko nas
Fliegen, fliegen, fliegen, um uns herum
Brzinom svetlosti,
Mit Lichtgeschwindigkeit,
Sve do zvezda preko trnja
Durch Dornen zu den Sternen
I brzinom svetlosti
Und mit Lichtgeschwindigkeit
Sve do zvezda preko trnja
Durch Dornen zu den Sternen
Ovaj solarbi sistem...
Dieses Sonnensystem...
Sporo se rotira...
Dreht sich langsam...
Samo jwdna planeta sabotira...
Nur ein Planet sabotiert...
Hjustone, imamo problem
Houston, wir haben ein Problem
Brzo, ustaj, aktiviraj sonde
Schnell, steh auf, aktiviere die Sonden
Zovi Belu kucu, Ujedinjene Nacije.
Ruf das Weiße Haus, die Vereinten Nationen.
Od jutros je zemlja bez gravitacije.
Seit heute Morgen ist die Erde ohne Schwerkraft.
Postajemo Vanzemaljci.
Wir werden Außerirdische.
Svuda lete laser zraci
Überall fliegen Laserstrahlen
(Intergalactic planetary)
(Intergalaktisch planetarisch)
Selimo celu civilizaciju u Svemir
Wir siedeln die ganze Zivilisation ins All um
Wow, svi se selimo u Svemir
Wow, wir ziehen alle ins All
Many moni, say me say manymanymany
Many moni, say me say manymanymany
Spremi se i kreni, pale se propeleri
Mach dich bereit und los, die Propeller starten
K'o Felixov skok prkosimo Atmosferi.
Wie Felix' Sprung trotzen wir der Atmosphäre.
I zaboravi na Sex i Nasilje, jer svi smo high k'o Hajle Selasije.
Und vergiss Sex und Gewalt, denn wir sind alle high wie Haile Selassie.
Gravitacija, ugasi je, upalićemo je kasnije.
Schwerkraft, schalte sie aus, wir schalten sie später wieder ein.
Danas je univerzum totalno high, i Mlečnim putem struji gotivan Vibe, sve te komete, i meteoriti, planete, i sateliti.
Heute ist das Universum total high, und durch die Milchstraße strömt ein cooler Vibe, all diese Kometen, und Meteoriten, Planeten, und Satelliten.
Lete, lete, lete, oko nas...
Fliegen, fliegen, fliegen, um uns herum...
Su, supernova, superioran, super mi je ova stvar, sutra je novi dan, svi imaju crne rupe, Nulte krvne grupe i to je plan A...
Su, Supernova, überlegen, super gefällt mir dieser Song, morgen ist ein neuer Tag, alle haben schwarze Löcher, Blutgruppe Null und das ist Plan A...
A ako plan A ne bude, nek bude B, ako udjem u REM neka ne bude me.
Und wenn Plan A nicht aufgeht, soll es B sein, wenn ich in den REM-Schlaf falle, möge es mich nicht mehr geben.
I kada ne bude me, na nebu biće hologram, andromeda, biću Van dometa...
Und wenn es mich nicht mehr gibt, wird am Himmel ein Hologramm sein, Andromeda, ich werde außer Reichweite sein...
Zarobili smo prostor, zaplovili smo vremenom, i probili smo Ozon, i otelismo NLO.
Wir haben den Raum erobert, sind durch die Zeit gesegelt, haben das Ozon durchbrochen und ein UFO verkörpert.
Ceo život pričaju da nebo granica, ja sam proš'o nebo i, nema je granica.
Das ganze Leben erzählen sie, der Himmel sei die Grenze, ich habe den Himmel durchquert, und es gibt keine Grenze.
Samo "Zvezda danica", brdo NASA-inih stanica, lice svetlosnih godina, sa naslovnih stranica...
Nur der "Morgenstern", ein Haufen NASA-Stationen, das Gesicht von Lichtjahren, von den Titelseiten...
Danas je Univerzum totalno High, i Mlečnim putem struji gotivan Vibe, sve te komete...
Heute ist das Universum total High, und durch die Milchstraße strömt ein cooler Vibe, all diese Kometen...
Planete...
Planeten...
Lete, lete, lete oko nas...
Fliegen, fliegen, fliegen um uns herum...
Lete, lete, lete oko NASS...
Fliegen, fliegen, fliegen um UNS...





Writer(s): Kendi, Mystee


Attention! Feel free to leave feedback.