Lyrics and translation Kendi - Van Pameti

Van Pameti

Od smole lepljivi prsti, mrvim, rolam, povučem dim
U ogledalu mi se gospodin mršti, mog'o bi da se potučem s njim
Nemam snage, ali ne žmurim, ja gledam kroz kapke
Rendgenski vid ko Klark Kent, vezan o zid i parket kao Neo na meni 1001 agent Smith
Izmedju 4 zgrade, postavljen u 4 zida
Tek je 4 sata, ja sam premoren i ostajem bez rekvizita
Sebi sipam kocku leda... otvorim drugu bocu Jack-a
Posle čega me čeka uzani usrani trosed i deka
Jer je gospodja legla u susednu sobu u udoban krevet ja tu sam na podu
I rado bi ust'o da mogu i uz'o bi usranu motku,
Al bolje da joj ustupim sobu... pametniji popusti,
Glup ne oprosti, tu je da dopusti propast
Pa ponos i obraz u odnosu odnose poraz
U odnosu na juče... u stanu atmosfera... mir i tišina
Od sinoćne verbalne tuče, čestice gneva, dim i prašina
Prvo zatišje, posle jebačina, kocka je bačena
Prosta jednačina, postajem jači, ti slobodno plači, al' ovo znači rat

U glavi projektujem sranja, puca mi film
Iste karte kako god da promešam špil
Krene rat i nakratko nam prekine mir
Al' sutra vec je dobro, ponovo se osećam živim
Ponovo živ, ponovo živa
Ponovo mi, ponovo množina
Pa to smo opet ja i ti, stari tim,

Samim tim, sve te naše svadje su van pameti, eej

Krvave oči, naduven i naduvan, smrdim na duvan, pušim od muke
...i besa, veza ko živi pesak, tonemo jer nećemo da pružimo ruke
Oprezno hodam ko po mraku, za našu ljubav kopam raku
Ne žmurim, gledam u kapke ko na fimskom platnu bioskopa u paklu (Tuckwood)
Njen parfem u vazduhu, dlake na jastuku, u nastavku sjebane večeri
Ja sam u tripu da smo u beefu, iako smo se pre toga jebali k'o zečevi
Moja majica i torba njena u hodniku zaboravljena je u ludoj avanturi
Tange na klaviru, brus na lusteru, moja košulja na ugaonoj garnituri
Tvoja haljina u kujni, a nakon seksa i našeg bekstva u spavaću sobu
Prazne flaše Becksa, prazna pakovanja Du-rexa na podu,

A onda kreće... da pominje moje bivše i svoje bivše
Lako povrediš me kad sa njima porediš me jer me okriviš stvarno dokle više

U glavi projektujem sranja, puca mi film
Iste karte kako god da promešam špil
Krene rat i nakratko nam prekine mir
Al sutra vec je dobro, ponovo se osećam živim
Ponovo živ, ponovo živa

Ponovo mi, ponovo množina
Pa to smo opet ja i ti, stari tim,
Samim tim, sve te naše svadje su van pameti, eej

I znam da nisi savršena, al' pizdim na takav stav od žena
Kad me prcaš u mozak, a tako si hladna i jebeno staložena
Ja sam stalno naložen, al' sada stvarno ne lažem
Ovaj film u režiji paukove mreže je završen
Mi smo zamršeni, mi smo zaraženi,
Mi smo bolesno ponosni, ovo nisu odnosi odraslih, mi smo klinci
Držimo balans k'o klovan na žici, na biciklu k'o u cirkusu, ti nisi u ciklusu
Takva si uvek, dereš se pa ćutiš i samo zato znam to
Da reči preteške su, pa pleteš vezu od zlata ćutanjem, to nije zlato
To je isto ono živo blato, koje nas vuče na dno, ko brod na pučini
Muči me što ne izvučemo poruku u boci za učinjenu bol
I zašto da tako dotučeni čekamo i na fataliti
Jer ti si pametna i ja sam pametan, al' ova rasprava je van pameti

Вне Разума

Пальцы липкие от смолы, крошу, кручу, затягиваюсь дымом
В зеркале хмурится господин, мог бы с ним и подраться
Нет сил, но не жмурюсь, смотрю сквозь веки
Рентгеновское зрение, как у Кларка Кента, привязан к стене и паркету, как Нео, на мне 1001 агент Смит
Между четырьмя зданиями, запертый в четырёх стенах
Только 4 часа, я измотан и остаюсь без реквизита
Наливаю себе кубик льда... открываю вторую бутылку Джека
После чего меня ждёт узкий, грёбаный диван и одеяло
Потому что госпожа легла в соседнюю комнату, в удобную кровать, а я тут на полу
И я бы рад встать, если бы мог, и взял бы чёртову палку,
Но лучше уступлю ей комнату... умный уступит,
Глупый не простит, он тут, чтобы допустить крах
Тогда гордость и честь в отношениях терпят поражение
По сравнению со вчерашним... в квартире атмосфера... мир и тишина
После вчерашней словесной перепалки, частицы гнева, дым и пыль
Первое затишье после секса, жребий брошен
Простое уравнение, я становлюсь сильнее, ты можешь плакать, но это значит война

В голове проецирую дерьмо, рвёт плёнку
Те же карты, как ни тасуй колоду
Начинается война и ненадолго нарушает наш мир
Но завтра уже всё хорошо, снова чувствую себя живым
Снова жив, снова жива
Снова мы, снова множественное число
Значит, это снова я и ты, старая команда,

Следовательно, все наши ссоры - вне разума, эй

Кровавые глаза, опухший и накуренный, воняю табаком, курю от тоски
...и злости, отношения как зыбучий песок, тонем, потому что не хотим протянуть руки
Осторожно иду, как в темноте, для нашей любви копаю могилу
Не жмурюсь, смотрю в веки, как на киноэкране кинотеатра в аду (Таквуд)
Её парфюм в воздухе, волосы на подушке, в продолжении испорченного вечера
Мне кажется, что мы во вражде, хотя до этого трахались как кролики
Моя футболка и её сумка в коридоре забыты в безумном приключении
Стринги на пианино, бюстгальтер на люстре, моя рубашка на угловом диване
Твоё платье на кухне, а после секса и нашего бегства в спальню
Пустые бутылки Becks, пустые упаковки Durex на полу,

А потом начинается... вспоминает моих бывших и своих бывших
Легко ранить меня, когда ты сравниваешь меня с ними, потому что обвиняешь меня, серьёзно, сколько можно

В голове проецирую дерьмо, рвёт плёнку
Те же карты, как ни тасуй колоду
Начинается война и ненадолго нарушает наш мир
Но завтра уже всё хорошо, снова чувствую себя живым
Снова жив, снова жива

Снова мы, снова множественное число
Значит, это снова я и ты, старая команда,
Следовательно, все наши ссоры - вне разума, эй

И я знаю, что ты не идеальна, но меня бесит такое отношение от женщин
Когда ты трахаешь мне мозги, а сама такая холодная и чертовски спокойная
Я всегда заведён, но сейчас я действительно не лгу
Этот фильм в постановке паутины закончен
Мы запутались, мы заражены,
Мы болезненно гордые, это не отношения взрослых, мы дети
Держим баланс, как клоун на проволоке, на велосипеде, как в цирке, ты не в цикле
Ты всегда такая, орёшь, потом молчишь, и только поэтому я знаю это
Что слова слишком тяжёлые, поэтому ты плетёшь связь из золота молчанием, это не золото
Это то же самое зыбучее болото, которое тянет нас на дно, как корабль в открытом море
Меня мучает, что мы не вытаскиваем послание в бутылке за причинённую боль
И зачем нам так измученными ждать фаталити
Ведь ты умная и я умный, но этот спор вне разума