Lyrics and translation Kendji Girac feat. Soolking - Desperado

Desperado

Ra-ka-ta-ka-ta
Toi, c'est mademoiselle ou madame?
Tu m'as l'air sympa, dis-moi, c'est quoi ton programme?
Ra-ka-ta-ka-ta
Toi, c'est mademoiselle ou madame?
Suis-moi pour la vie et je t'appellerai ma femme

Oh-oh-oh, madre mia, j'te présente mi amor
C'est mi querida, y a que elle pour m'épauler
Ah Zyla, yeux verts et cheveux dorés
Pour elle, j'ai du courage, comme un toreador

Ley-la-ley-ley-la
La vie est belle quand t'es là
Ley-la-ley-ley-la
La vie est belle dans tes bras

Amor Esperando
Toi et moi, on s'aime comme des ados
Amor Esperando
Joue la guitare comme desperado

Ra-ka-ta-ka-ta
Toi, c'est mademoiselle ou madame?
Tu m'as l'air sympa, dis-moi, c'est quoi ton programme?
Ra-ka-ta-ka-ta
Toi, c'est mademoiselle ou madame?
Suis-moi pour la vie et je t'appellerai ma femme

Elle sait que j'suis in love, et câlin toute la noche
Trop douce, un peu insolente, des bisous dans le coche
J'crois bien qu'on s'est trouvés, nous deux, c'est que calor
Moi, j'fais que innover, dans mes bras mi amor (Uno, Dos, Tres)

Amor Esperando
Toi et moi, on s'aime comme des ados
Amor Esperando
Joue la guitare comme desperado

Toca, toca, ya toca la guitarra
Baila, baila, baila con mi guitarra
Toca, toca, ya toca la guitarra
Baila, baila, baila con mi guitarra

Amor Esperando
Toi et moi, on s'aime comme des ados
Amor Esperando
Joue la guitare comme desperado

Toca, toca, ya toca la guitarra
Baila, baila, baila con mi guitarra
Toca, toca, ya toca la guitarra
Baila, baila, baila con mi guitarra

Отчаянный

Ра-ка-та-ка-та
Ты, мадемуазель или мадам?
Ты выглядишь такой милой, скажи, какие у тебя планы?
Ра-ка-та-ка-та
Ты, мадемуазель или мадам?
Следуй за мной всю жизнь, и я назову тебя своей женой

О-о-о, madre mia, позволь представить тебе mi amor
Это mi querida, только она может поддержать меня
Ах, Зайла, зеленоглазая блондинка
Ради неё я смел, как тореадор

Лей-ла-лей-лей-ла
Жизнь прекрасна, когда ты рядом
Лей-ла-лей-лей-ла
Жизнь прекрасна в твоих объятиях

Amor Esperando
Ты и я, мы любим друг друга, как подростки
Amor Esperando
Играю на гитаре, как отчаянный

Ра-ка-та-ка-та
Ты, мадемуазель или мадам?
Ты выглядишь такой милой, скажи, какие у тебя планы?
Ра-ка-та-ка-та
Ты, мадемуазель или мадам?
Следуй за мной всю жизнь, и я назову тебя своей женой

Она знает, что я влюблён, и ласков всю ночь напролёт
Такая нежная, немного дерзкая, поцелуи в машине
Думаю, мы нашли друг друга, мы оба просто пламя
Я же просто новатор, в моих обьятиях mi amor (Раз, два, три)

Amor Esperando
Ты и я, мы любим друг друга, как подростки
Amor Esperando
Играю на гитаре, как отчаянный

Toca, toca, ya toca la guitarra
Baila, baila, baila con mi guitarra
Toca, toca, ya toca la guitarra
Baila, baila, baila con mi guitarra

Amor Esperando
Ты и я, мы любим друг друга, как подростки
Amor Esperando
Играю на гитаре, как отчаянный

Toca, toca, ya toca la guitarra
Baila, baila, baila con mi guitarra
Toca, toca, ya toca la guitarra
Baila, baila, baila con mi guitarra