J’ai changé - Kendji Girac translation in German

J’ai changé

T'as tout ramassé
Mon cœur en miettes
Tout balayé
Les paillettes
La vie est papier
Et moi poète
Je t'écris la vie d'après
Sois prête

J'ai changé pour toi
J'ai changé tellement
J'ai fait mon choix
Pour mille ans
J'ai changé pour toi
Infiniment
Attends

Regarde-moi
Sois ma famille
Prends ma main
Me voilà ton homme accompli
Regarde-moi
En repenti
Prends ma main
Me voilà ton homme pour la vie

Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix

Faut dire qu'on est doués
Pour se détruire
Laisser nos années
S'enlaidir
Faut dire qu'on a mal
Qu'on se dit c'est normal
Et un jour en un sourire
S'ouvre l'avenir

J'ai changé pour toi
J'ai changé tellement
J'ai fait mon choix
Pour mille ans
J'ai changé, tu vois
Obstinément
Attends

Regarde-moi
Sois ma famille
Prends ma main
Me voilà ton homme accompli
Regarde-moi
En repenti
Prends ma main
Me voilà ton homme pour la vie

Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix

Oh, j'ai changé
Changé
J'ai changé, tu sais
J'ai changé, tu sais, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
J'ai changé, tu sais
J'ai changé, tu sais

Ich habe mich verändert

Du hast alles aufgesammelt
Mein Herz in Scherben
Alles weggefegt
Den Glitzer
Das Leben ist Papier
Und ich ein Poet
Ich schreibe dir das Leben danach
Sei bereit

Ich habe mich für dich verändert
Ich habe mich so sehr verändert
Ich habe meine Wahl getroffen
Für tausend Jahre
Ich habe mich für dich verändert
Unendlich
Warte

Sieh mich an
Sei meine Familie
Nimm meine Hand
Hier bin ich, dein vollkommener Mann
Sieh mich an
Als Reumütiger
Nimm meine Hand
Hier bin ich, dein Mann fürs Leben

Oh, ich habe mich verändert, verändert (ouh-ouh)
Verändert, verändert (ouh-ouh)
Ich verspreche dir Frieden
Oh, ich habe mich verändert, verändert (ouh-ouh)
Verändert, verändert (ouh-ouh)
Ich verspreche dir Frieden

Man muss sagen, wir sind begabt
Uns zu zerstören
Unsere Jahre zu lassen
Verunstalten
Man muss sagen, wir haben Schmerzen
Dass wir sagen, es ist normal
Und eines Tages in einem Lächeln
Öffnet sich die Zukunft

Ich habe mich für dich verändert
Ich habe mich so sehr verändert
Ich habe meine Wahl getroffen
Für tausend Jahre
Ich habe mich verändert, siehst du
Hartnäckig
Warte

Sieh mich an
Sei meine Familie
Nimm meine Hand
Hier bin ich, dein vollkommener Mann
Sieh mich an
Als Reumütiger
Nimm meine Hand
Hier bin ich, dein Mann fürs Leben

Oh, ich habe mich verändert, verändert (ouh-ouh)
Verändert, verändert (ouh-ouh)
Ich verspreche dir Frieden
Oh, ich habe mich verändert, verändert (ouh-ouh)
Verändert, verändert (ouh-ouh)
Ich verspreche dir Frieden

Oh, ich habe mich verändert
Verändert
Ich habe mich verändert, du weißt
Ich habe mich verändert, du weißt, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ich habe mich verändert, du weißt
Ich habe mich verändert, du weißt