J’ai changé - Kendji Giractranslation in English
T'as
tout
ramassé
You
picked
up
everything
Mon
cœur
en
miettes
My
heart
in
pieces
Tout
balayé
Swept
away
everything
Les
paillettes
The
glitter
La
vie
est
papier
Life
is
paper
Et
moi
poète
And
I'm
a
poet
Je
t'écris
la
vie
d'après
I'm
writing
you
the
life
after
Sois
prête
Be
ready
J'ai
changé
pour
toi
I've
changed
for
you
J'ai
changé
tellement
I've
changed
so
much
J'ai
fait
mon
choix
I've
made
my
choice
Pour
mille
ans
For
a
thousand
years
J'ai
changé
pour
toi
I've
changed
for
you
Infiniment
Infinitely
Attends
Wait
Regarde-moi
Look
at
me
Sois
ma
famille
Be
my
family
Prends
ma
main
Take
my
hand
Me
voilà
ton
homme
accompli
Here
I
am,
your
fulfilled
man
Regarde-moi
Look
at
me
En
repenti
Repentant
Prends
ma
main
Take
my
hand
Me
voilà
ton
homme
pour
la
vie
Here
I
am,
your
man
for
life
Oh,
j'ai
changé,
changé
(ouh-ouh)
Oh,
I've
changed,
changed
(ooh-ooh)
Changé,
changé
(ouh-ouh)
Changed,
changed
(ooh-ooh)
Je
te
promets
la
paix
I
promise
you
peace
Oh,
j'ai
changé,
changé
(ouh-ouh)
Oh,
I've
changed,
changed
(ooh-ooh)
Changé,
changé
(ouh-ouh)
Changed,
changed
(ooh-ooh)
Je
te
promets
la
paix
I
promise
you
peace
Faut
dire
qu'on
est
doués
We
must
say
we're
gifted
Pour
se
détruire
At
destroying
ourselves
Laisser
nos
années
Letting
our
years
S'enlaidir
Turn
ugly
Faut
dire
qu'on
a
mal
We
must
say
we're
hurting
Qu'on
se
dit
c'est
normal
That
we
tell
ourselves
it's
normal
Et
un
jour
en
un
sourire
And
one
day,
in
a
smile
S'ouvre
l'avenir
The
future
opens
up
J'ai
changé
pour
toi
I've
changed
for
you
J'ai
changé
tellement
I've
changed
so
much
J'ai
fait
mon
choix
I've
made
my
choice
Pour
mille
ans
For
a
thousand
years
J'ai
changé,
tu
vois
I've
changed,
you
see
Obstinément
Obstinately
Attends
Wait
Regarde-moi
Look
at
me
Sois
ma
famille
Be
my
family
Prends
ma
main
Take
my
hand
Me
voilà
ton
homme
accompli
Here
I
am,
your
fulfilled
man
Regarde-moi
Look
at
me
En
repenti
Repentant
Prends
ma
main
Take
my
hand
Me
voilà
ton
homme
pour
la
vie
Here
I
am,
your
man
for
life
Oh,
j'ai
changé,
changé
(ouh-ouh)
Oh,
I've
changed,
changed
(ooh-ooh)
Changé,
changé
(ouh-ouh)
Changed,
changed
(ooh-ooh)
Je
te
promets
la
paix
I
promise
you
peace
Oh,
j'ai
changé,
changé
(ouh-ouh)
Oh,
I've
changed,
changed
(ooh-ooh)
Changé,
changé
(ouh-ouh)
Changed,
changed
(ooh-ooh)
Je
te
promets
la
paix
I
promise
you
peace
Oh,
j'ai
changé
Oh,
I've
changed
Changé
Changed
J'ai
changé,
tu
sais
I've
changed,
you
know
J'ai
changé,
tu
sais,
ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
I've
changed,
you
know,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
J'ai
changé,
tu
sais
I've
changed,
you
know
J'ai
changé,
tu
sais
I've
changed,
you
know
Rate the translation
1
Si seulement...
2 J’ai changé
3 Savoir dire
4 Camila
5 Comme avant
6 Soy Lo Que Soy
7 Le choix
8 Papa
9 Je te salue
10 Pourquoi
11 Chiribi
2 J’ai changé
3 Savoir dire
4 Camila
5 Comme avant
6 Soy Lo Que Soy
7 Le choix
8 Papa
9 Je te salue
10 Pourquoi
11 Chiribi
Attention! Feel free to leave feedback.