Lyrics and translation Kendji Girac - Jamais à genoux

Jamais à genoux

En vrai le temps passe vite
Je vois la vie défiler
On tombe et on se relève
Mon ami n'aies pas de regrets
J'étais parmi les loups
Et j'ai pensé à elle
Les victoires, les défaites
Ah si seulement tu savais
J'ai traîné un peu de partout
Les semelles pleines de boue
Ils étaient sans état d'âme
J'aurai pu mourir
Au milieu des flammes
Et ils m'ont blessé
Les médisants
Mais m'ont rendu
Plus fort qu'avant

Ils voulaient que j'abandonne
Mais ils sont fous

Ma mère a fait de moi un homme
Le monde est à nous
Ils voulaient que j'abandonne
Je suis debout
Ma mère a fait de moi un homme
Jamais à genoux

Je les vois, je les vois, je les vois
Tous ces regards au loin
Je les vois me montrer du doigt
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Seulement de la force des miens
Ils m'ont blessé
Les médisants
Mais m'ont rendu
Plus fort qu'avant

Ils voulaient que j'abandonne
Mais ils sont fous
Ma mère a fait de moi un homme

Le monde est à nous
Ils voulaient que j'abandonne
Je suis debout
Ma mère a fait de moi un homme
Jamais à genoux

Je suis loin d'être un héro
J'ai plein de gênes plein de défauts
Je suis qu'un homme, un homme
Je peux vivre d'amour et d'eau
Mais refuse les pains et châteaux
Un homme, je suis qu'un homme

Ils voulaient que j'abandonne
Mais ils sont fous
Ma mère a fait de moi un homme
Le monde est à nous
Ils voulaient que j'abandonne
Je suis debout
Ma mère a fait de moi un homme
Jamais à genoux

Je suis qu'un homme
Qu'un homme
Je suis qu'un homme
Qu'un homme

Никогда на колени

На самом деле время быстро летит,
Вижу, как жизнь проносится.
Мы падаем и поднимаемся,
Друг мой, не сожалей ни о чем.
Я был среди волков
И думал о тебе.
Победы, поражения,
Ах, если бы ты знала.
Я бродил повсюду,
Подошвы в грязи.
Они были безжалостны,
Я мог умереть
Среди пламени.
И они ранили меня,
Клеветники,
Но сделали меня
Сильнее, чем прежде.

Они хотели, чтобы я сдался,
Но они безумцы.

Моя мать сделала из меня мужчину,
Мир принадлежит нам.
Они хотели, чтобы я сдался,
Я стою на ногах.
Моя мать сделала из меня мужчину,
Никогда на колени.

Я вижу их, я вижу их, я вижу их,
Все эти взгляды вдали.
Я вижу, как они показывают на меня пальцем.
Мне нужна, мне нужна, мне нужна
Только сила моих близких.
Они ранили меня,
Клеветники,
Но сделали меня
Сильнее, чем прежде.

Они хотели, чтобы я сдался,
Но они безумцы.
Моя мать сделала из меня мужчину,

Мир принадлежит нам.
Они хотели, чтобы я сдался,
Я стою на ногах.
Моя мать сделала из меня мужчину,
Никогда на колени.

Я далек от героя,
У меня много комплексов, много недостатков.
Я всего лишь мужчина, мужчина.
Я могу жить любовью и водой,
Но отказываюсь от дворцов и богатств.
Мужчина, я всего лишь мужчина.

Они хотели, чтобы я сдался,
Но они безумцы.
Моя мать сделала из меня мужчину,
Мир принадлежит нам.
Они хотели, чтобы я сдался,
Я стою на ногах.
Моя мать сделала из меня мужчину,
Никогда на колени.

Я всего лишь мужчина,
Всего лишь мужчина,
Я всего лишь мужчина,
Всего лишь мужчина.