Lyrics and translation Kendji Girac - Para mi dios

Para mi dios

Las primicias son para mi Dios
Para él todo lo bueno
La primera sonrisa del día
Es para mi cristo
El primer beso de la mañana
Para sus manos
Las migajas se las doy al mundo
Que vive el pecado

Para mi Dios mi mejor oración
Mi mejor alabanza
Para mi Dios mi mujer y mis hijos
Y toda mi casa
Para mi Dios el mejor cubierto
El plato el más limpio
El mejor sitio de la mesa
Para mi cristo

El agua más cristalina
Y el vaso más reluciente
El mejor mantel que tengo
Voy a ponerle
No viene a cenar cualquiera
Es el señor de señores
El rey de reyes

El agua más cristalina
Y el vaso más reluciente
El mejor mantel que tengo
Voy a ponerle
No viene a cenar cualquiera
Es el señor de señores
El rey de reyes

Como dijo el señor esta noche
De dormir en mi casa
Sin dudarlo me acuesto en el suelo
Y le dejo mi cama
Le diría después de cenar
Señor, si tú quisieras
Hacer una oración por los enfermos
Que hay en la tierra

Le diría Señor, padre mío
Mira a los apartados
Diles que una corona de vida
Les está esperando
Y sabiendo que al día siguiente
Ya se marcharía
Pediría por to' mis hermanos que le necesitan

El agua más cristalina
Y el vaso más reluciente
El mejor mantel que tengo
Voy a ponerle
No viene a cenar cualquiera
Es el señor de señores
El rey de reyes

El agua más cristalina
Y el vaso más reluciente
El mejor mantel que tengo
Voy a ponerle
No viene a cenar cualquiera
Es el señor de señores
El rey de reyes

El rey de reyes
El rey de reyes
El rey de reyes

Для моего Бога

Первые плоды — для моего Бога,
Для Него всё самое лучшее.
Первая улыбка дня
— для моего Христа.
Первый поцелуй утром
— для Его рук.
Крохи я отдаю миру,
Который живёт во грехе.

Моему Богу — моя лучшая молитва,
Моя лучшая хвала.
Моему Богу — моя жена, мои дети
И весь мой дом.
Моему Богу — лучшие приборы,
Самая чистая тарелка.
Лучшее место за столом
— для моего Христа.

Самая чистая вода
И самый сверкающий стакан.
Лучшую скатерть, что у меня есть,
Я постелю для Него.
Не кто-нибудь приходит на ужин,
А Господь господствующих,
Царь царей.

Самая чистая вода
И самый сверкающий стакан.
Лучшую скатерть, что у меня есть,
Я постелю для Него.
Не кто-нибудь приходит на ужин,
А Господь господствующих,
Царь царей.

Как сказал Господь, этой ночью
Он будет спать в моём доме.
Без колебаний я лягу на полу,
А Ему отдам свою кровать.
Я скажу Ему после ужина:
«Господи, если Ты пожелаешь,
Соверши молитву за больных,
Что есть на земле».

Я скажу Ему: «Господи, Отец мой,
Посмотри на отверженных.
Скажи им, что венец жизни
Ждёт их».
И зная, что на следующий день
Он уже уйдёт,
Я попрошу за всех моих братьев, которые в Нём нуждаются.

Самая чистая вода
И самый сверкающий стакан.
Лучшую скатерть, что у меня есть,
Я постелю для Него.
Не кто-нибудь приходит на ужин,
А Господь господствующих,
Царь царей.

Самая чистая вода
И самый сверкающий стакан.
Лучшую скатерть, что у меня есть,
Я постелю для Него.
Не кто-нибудь приходит на ужин,
А Господь господствующих,
Царь царей.

Царь царей
Царь царей
Царь царей