Si seulement... - Kendji Girac translation in Russian

Si seulement...

Sur la scène j'ai laissé
Mon sourire, mon sourire, mon sourire
Capitaine abandonné
Sans navire, sans navire, sans navire
Pardon si j'ai préféré me détruire
Quitte à risquer d'abîmer mon empire
Sur la scène j'ai laissé
Mon sourire, mon sourire

Si seulement
J'avais su te le dire
Sans avoir à l'écrire sur ma peau
Si seulement
J'avais su t'en parler
Sans la peur de gâcher la photo

Si seulement
J'avais su te le dire vraiment
Si seulement
J'avais su te le dire avant

De nos années j'ai gardé
Ton sourire, ton sourire, ton sourire
C'est lui qui m'a réchauffé
Dans le pire, dans le pire, dans le pire
Pardon si j'ai préféré retenir
Les sanglots que je portais sans le dire
De nos années j'ai gardé
Ton sourire, ton sourire

Si seulement
J'avais su te le dire
Sans avoir à l'écrire sur ma peau
Si seulement
J'avais su t'en parler
Sans la peur de gâcher la photo

Si seulement
J'avais su te le dire vraiment
Si seulement
J'avais su te le dire avant

Si seulement
J'avais su te le dire
Sans avoir à l'écrire sur ma peau
Si seulement
J'avais su t'en parler
Sans la peur de gâcher la photo

Si seulement
J'avais su te le dire vraiment
Si seulement
J'avais su te le dire avant
Si seulement

Если бы только...

На сцене я оставил
Свою улыбку, свою улыбку, свою улыбку
Капитан, покинутый
Без корабля, без корабля, без корабля
Прости, если я предпочел разрушить себя,
Рискуя повредить свою империю
На сцене я оставил
Свою улыбку, свою улыбку

Если бы только
Я смог тебе сказать
Не вырезая это на своей коже
Если бы только
Я смог с тобой поговорить
Не боясь испортить картину

Если бы только
Я смог тебе сказать это по-настоящему
Если бы только
Я смог тебе сказать это раньше

Из наших лет я сохранил
Твою улыбку, твою улыбку, твою улыбку
Она меня согревала
В худшие времена, в худшие времена, в худшие времена
Прости, если я предпочел сдержать
Рыдания, которые я носил в себе молча
Из наших лет я сохранил
Твою улыбку, твою улыбку

Если бы только
Я смог тебе сказать
Не вырезая это на своей коже
Если бы только
Я смог с тобой поговорить
Не боясь испортить картину

Если бы только
Я смог тебе сказать это по-настоящему
Если бы только
Я смог тебе сказать это раньше

Если бы только
Я смог тебе сказать
Не вырезая это на своей коже
Если бы только
Я смог с тобой поговорить
Не боясь испортить картину

Если бы только
Я смог тебе сказать это по-настоящему
Если бы только
Я смог тебе сказать это раньше
Если бы только