Kendo Kaponi feat. Gama La Sensa - Hablale a Mis Hijos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kendo Kaponi feat. Gama La Sensa - Hablale a Mis Hijos




Hablale a Mis Hijos
Поговори с Моими Детьми
Joderá
Чёрт возьми,
No necesariamente es la persona que brega con droga
не обязательно тот, кто возится с наркотой,
Si no es aquella persona sufrida
а тот, кто страдает,
Que jodiéndose por sus cosas a diario
кто, ежедневно сражаясь за своё,
Logra tener más de lo que soñó obtener
добивается большего, чем мечтал.
En la brea es donde se josea
В грязи мы копошимся,
Se campea, se juega vivo
выживаем, играем по-умному.
Hay 2 tipos de lealtad
Есть 2 типа верности:
La lealtad de lo más profundo del corazón
верность из глубины сердца
Como también existen aquellas personas que aparentan ser leales
и те, кто притворяются верными,
Y en realidad
а на самом деле
Son desleales
предатели.
(Los mejores del mundo Superiority)
(Лучшие в мире Superiority)
Bendito el padre que me cuida
Благословен отец, который меня хранит,
Bendito el rifle que me protege
благословен автомат, который меня защищает,
Bendita las balas
благословенны пули,
Que me alejaran de mis enemigos
которые удержат меня от врагов.
Que no se derrame sangre
Пусть не прольётся кровь,
De mi sangre
моя кровь.
Cuando menos me imagine
Когда я меньше всего ожидал,
Le caíste a casa
ты пришла ко мне домой.
Un poco raro y te pregunte
Ты выглядела странно, и я спросил:
Amigo que te pasa
"Друг, что случилось?"
Me siento extraño
Я чувствую себя странно
Y aparento que no me hace daño
и делаю вид, что это не причиняет мне боли.
Suena incrédulo fingir
Звучит неправдоподобно притворяться,
Siento que ya me voy a ir
я чувствую, что скоро уйду.
Háblale a mi hijo
Поговори с моим сыном,
Cuéntale de lo bueno de lo malo
расскажи ему о хорошем и плохом,
Que no confíe del que esta a su lado
чтобы он не доверял тому, кто рядом с ним,
Afronta el presente olvida el pasado
чтобы он столкнулся с настоящим и забыл прошлое.
Háblale a mi hijo
Поговори с моим сыном
De las desilusiones los engaños
о разочарованиях и обманах,
Que de ninguno se deje hacer daño
чтобы он никому не позволял причинить себе боль,
Y cuéntale de lo bueno de lo malo
и расскажи ему о хорошем и плохом.
16 taquillas y sobraron
16 тайников, и ещё осталось,
10 de la vueltilla
10 из сдачи.
Han pasado 7 años
Прошло 7 лет,
Y el recuerdo brilla
и воспоминание сияет.
La semana maquinando
Неделю он вынашивал план,
Presentársele a su hijo
предстать перед своим сыном,
Lo cual no conoció
которого он не знал,
O tal vez ella no dijo
или, может быть, она не сказала.
De tambor el corazón
Сердце стучит как барабан,
Así como en temor
как будто в страхе.
Aparece un niño nuevo
Появляется новый ребёнок,
Pero este es de mayor
но этот уже взрослый.
2 varones 1 princesa que busca corresponderle
2 мальчика и 1 принцесса, которые хотят отплатить ему,
Por qué adentro de su casa no hubo una madre que reza
потому что в их доме не было матери, которая молится,
Pero si un padre en la mesa
но был отец за столом.
Un padre de promesa
Отец, который держит обещания,
Con los sueños to? s cumplidos
с исполненными мечтами.
Y es que el brother en su casa
Дело в том, что братан в своём доме
Era un niño consentido
был избалованным ребёнком.
Y la calle lo separaba
И улица разделяла его,
Las misiones lo jalaban
миссии тянули его.
Le encantaba de piloto
Он любил быть пилотом,
Pero también se bajaba
но также и выходить из машины.
Apuntaba y blanco muerto
Он целился и убивал,
El nunca fallaba
он никогда не промахивался,
Como los pasos del parce
как и шаги его приятеля,
Que siempre ganaba
который всегда выигрывал.
Atiende la historia y repasa
Внимай истории и вспоминай,
El destino se adelanta y no se atrasa
судьба опережает и не отстаёт.
La suerte ya no abraza
Удача больше не обнимает,
El recuerdo te rebasa
воспоминания захлёстывают тебя,
Y la muerte va y te toca la puerta
и смерть стучится в твою дверь,
De frente de tu casa
прямо перед твоим домом.
Ella nunca falla avanza
Она никогда не ошибается, она наступает
Y va de confianza
и идёт уверенно.
La sangre alimenta una semilla de venganza
Кровь питает семя мести.
Promesas
Обещания
De quien se va a unir
тех, кто присоединится,
De quien se va a unir
тех, кто присоединится
O a vestirse de morir
или оденется в смерть,
Porque
потому что
El veremos llega pronto
"посмотрим" приходит быстро,
Y una rama demuestra su fortaleza
и ветвь демонстрирует свою силу,
Cuando cae el tronco (Ah ahh...)
когда падает ствол (А-а...)
Háblale a mi hijo
Поговори с моим сыном,
Cuéntale de lo bueno de lo malo
расскажи ему о хорошем и плохом,
Que no confíe del que esta a su lado
чтобы он не доверял тому, кто рядом с ним,
Afronta el presente olvida el pasado
чтобы он столкнулся с настоящим и забыл прошлое.
Háblale a mi hijo
Поговори с моим сыном
De las desilusiones los engaños
о разочарованиях и обманах,
Que de ninguno se deje hacer daño
чтобы он никому не позволял причинить себе боль,
Y cuéntale de lo bueno de lo malo
и расскажи ему о хорошем и плохом.
En las noches te pensaré
По ночам я буду думать о тебе,
Con el aire hablaré
я буду говорить с ветром,
Y así te recordaré
и так я буду помнить тебя.
Y con dolor miraré
И с болью я буду смотреть
Todos los recuerdos que guardaré
на все воспоминания, которые я сохраню,
Junto a ellos nadaré
я буду плыть вместе с ними,
Y no si lograré
и я не знаю, смогу ли я
Llegar pero lo intentaré
добраться, но я попытаюсь.
Cuando menos me imagine
Когда я меньше всего ожидал,
Le caíste a casa
ты пришла ко мне домой.
Un poco raro y te pregunte
Ты выглядела странно, и я спросил:
Amigo que te pasa
"Друг, что случилось?"
Me siento extraño
Я чувствую себя странно
Y aparento que no me hace daño
и делаю вид, что это не причиняет мне боли.
Suena incrédulo fingir
Звучит неправдоподобно притворяться,
Siento que ya me voy a ir
я чувствую, что скоро уйду.
Háblale a mi hijo
Поговори с моим сыном,
Cuéntale de lo bueno de lo malo
расскажи ему о хорошем и плохом,
Que no confíe del que esta a su lado
чтобы он не доверял тому, кто рядом с ним,
Afronta el presente olvida el pasado
чтобы он столкнулся с настоящим и забыл прошлое.
Háblale a mi hijo
Поговори с моим сыном
De las desilusiones los engaños
о разочарованиях и обманах,
Que de ninguno se deje hacer daño
чтобы он никому не позволял причинить себе боль,
Y cuéntale de lo bueno de lo malo
и расскажи ему о хорошем и плохом.
Que descanses en paz Lewys
Покойся с миром, Lewys.
Acá en la tierra
Здесь, на земле,
Se comenta que estamos en los últimos tiempos
говорят, что мы живём в последние времена.
Quizás no te pierdas de mucho brother
Возможно, ты не так уж много упустишь, братан,
Pero duele
но это больно.
Le duelen los corazones a las personas que te aman
Сердца людей, которые тебя любят, болят.
Le duele
Больно
Saber que quizá
знать, что, возможно,
Tu libro lo tengan que cerrar
твою книгу придётся закрыть,
Tengan que llorarte
придётся оплакивать тебя
Y quizás hasta olvidarte pero
и, возможно, даже забыть, но
Quien lleva un hermano en el corazón entiende
тот, кто носит брата в своём сердце, понимает,
Que solamente se olvida
что забывают
A los que no se recuerdan
только тех, о ком не вспоминают.
Hay personas que juraron recordarte el resto de su vida
Есть люди, которые поклялись помнить тебя до конца своей жизни,
Que juraron llevar la continuidad
которые поклялись продолжать
De esa gran amistad
эту великую дружбу
A su lecho de muerte
до самой своей смерти.
Hay promesas que van mucho más allá
Есть обещания, которые идут гораздо дальше,
Que la lealtad de una familia de sangre
чем верность кровной семье,
Hay promesas que van mucho más allá
есть обещания, которые идут гораздо дальше,
De lo que un puerco pueda comprender
чем может понять свинья.
Damas y caballeros
Дамы и господа,
El señor Gama La Sensa
господин Gama La Sensa,
Kendo Kaponi
Kendo Kaponi,
Super Yei
Super Yei,
Jone Quest
Jone Quest.
El cielo abre las puertas
Небеса открывают врата,
Ahí mandamos otro brother de camino
мы отправляем туда ещё одного брата,
Y allá arriba Lewys
и там, наверху, Lewys,
Haz el espacio
освободи место,
Que somos varios que vamos detrás
нас много, кто идёт следом.





Writer(s): Kendo Kaponi


Attention! Feel free to leave feedback.