Lyrics and translation Kendo Kaponi feat. Genio El Mutante, Franco El Gorilla & Maximus Wel - Prohibido Olvidar

Prohibido Olvidar

Cesar dijo que lo que hagamos hoy
Repicara en el infinito
Prepucio comento a las masas en aquellas vidas en etapas de guerra
Que la vida no hay caminos y que los caminos se hacen caminando
Y que en el camino te toparas con piedras
Da vincii uso la piedra para un arte
El obrero utilizo la piedra para descansar
El viajero cargo la piedra en su recorrido
Y astrólogos utilizaron la piedra como estrellas
Corazones que sufren y su dolor repercute
En manos de un poeta que los plasman en cuadernos
Que Hablan de la ironía de leopardos que se les arrancan la piel
Para que los seres humanos se abriguen en tiempos de invierno
Quienes Aprenden a caminar con pasos de odio y huellas de tristezas
Entienden que en la vida; O eres depredador o te conviertes en presa
Todas esas personas que conocen quien soy
Y conocen de la forma en que me he criado
Saben que yo
He reído por tristezas pero por alegría nunca he llorado
Que a mis 29 años de edad
Ya yo he logrado todo lo que una vez soñé lograr
Pero he perdido todo lo que me ayudo a lograrlo
Por ejemplo
Mi música
Mi moda
Mi rima
Mis retros
Goldito, en esa parte entras tu
Todas las veces que compartimos
Todas las veces que hasta discutimos
Tantas cosas que hablamos
Yo creo que hoy el planeta tierra tendrá que hacer reverencias
Y esta es la canción de gordito retro
Las veces de las motoras
Las veces de los fortran
Las veces de los vacilón en las discotecas
En los centros comerciales
A los amigos no se les llora
A los amigos no se les despide
Goldito hoy faltas aquí con nosotros
Pero acompañas al otro lado al viejo tuyo
Y de esto se trata el circulo de vida
Ayer yo
Mañana tu
Y quizá
Y quizá no se
Pero lo que sabemos es que
En memoria de todas esas cosas que alguna vez nos unieron
Y que hoy no nos apartan
Nosotros no permitiremos que tu nombre muera
A través de canciones externalizamos
Los nombres de las personas que más amamos
A través de canciones nos expresamos
Y a través de canciones
Redactamos y trazamos
SE QUE TODOS QUERIAN POR LO MENOS ESTO

Prohibido Olvidar

César a dit que ce que nous faisons aujourd'hui
Résonnera dans l'infini
Le prépuce a commenté aux masses ces vies en période de guerre
Que la vie n'a pas de chemins et que les chemins se font en marchant
Et que sur le chemin, tu rencontreras des pierres
Da Vinci a utilisé la pierre pour un art
L'ouvrier a utilisé la pierre pour se reposer
Le voyageur a porté la pierre sur son parcours
Et les astrologues ont utilisé la pierre comme étoiles
Des cœurs qui souffrent et leur douleur résonne
Entre les mains d'un poète qui les transcrit dans des cahiers
Qui parlent de l'ironie des léopards auxquels on arrache la peau
Pour que les humains puissent se couvrir en période d'hiver
Ceux qui apprennent à marcher avec des pas de haine et des traces de tristesse
Comprendront que dans la vie ; tu es soit un prédateur, soit tu deviens une proie
Toutes ces personnes qui savent qui je suis
Et qui connaissent la façon dont j'ai grandi
Sache que je
J'ai ri de tristesse, mais je n'ai jamais pleuré de joie
Qu'à mes 29 ans
J'ai déjà réalisé tout ce que j'avais un jour rêvé de réaliser
Mais j'ai perdu tout ce qui m'a aidé à y parvenir
Par exemple
Ma musique
Ma mode
Mon rime
Mes retros
Goldito, c'est à toi que je m'adresse maintenant
Toutes les fois que nous avons partagé
Toutes les fois que nous avons même discuté
Tant de choses que nous avons dites
Je crois qu'aujourd'hui la planète Terre devra faire des révérences
Et voici la chanson de Gordito Retro
Les moments des motos
Les moments des Fortran
Les moments des gens cool dans les discothèques
Dans les centres commerciaux
On ne pleure pas ses amis
On ne dit pas au revoir à ses amis
Goldito, tu nous manques aujourd'hui
Mais tu accompagnes ton ancien moi de l'autre côté
Et c'est de cela qu'il s'agit dans le cycle de la vie
Hier, moi
Demain, toi
Et peut-être
Et peut-être que non
Mais ce que nous savons, c'est que
En mémoire de toutes ces choses qui nous ont un jour unis
Et qui aujourd'hui ne nous séparent pas
Nous ne permettrons pas que ton nom meure
A travers les chansons, nous externalisons
Les noms des personnes que nous aimons le plus
A travers les chansons, nous nous exprimons
Et à travers les chansons
Nous rédigeons et traçons
JE SAIS QUE TOUS VOULAIENT AU MOINS ÇA