Kendo Kaponi feat. J. Álvarez - Así Soy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kendo Kaponi feat. J. Álvarez - Así Soy




Así Soy
Вот такой я
Te quiero ver bebe ...
Хочу увидеть тебя, малышка...
Tengo el reflejo de tu cara grabado en mi mente,
Отражение твоего лица запечатлено в моей памяти,
Todo paso tan de repenteLo nuestro no corrió con suerte
Всё произошло так внезапно, нам не повезло.
Y tu madre me tildaba de que yo era un delincuente
Твоя мать клеймила меня, называла преступником.
Así yo nací y así me moriré así me crie y no cambiare.
Таким я родился, таким и умру, так меня воспитали, и я не изменюсь.
Y nadie va impedir que te pueda ver...
И никто не помешает мне увидеть тебя...
El demonio de los views im to love por el dinero y el amor
Демон просмотров, я люблю деньги и любовь.
En busca de justicia como robin Hood
В поисках справедливости, как Робин Гуд.
Ya eh visto más de 9 veces en tan solo meses all repeat in my DVD la movie de amor
Я уже смотрел больше 9 раз за несколько месяцев, всё на повторе на моём DVD, фильм о любви.
Yo solo pienso en ti y todas las noches fuera del diluvio
Я думаю только о тебе каждую ночь вне потопа,
Cuando llego al estudio a escuchar un beat
Когда прихожу в студию, чтобы послушать бит.
Santana pone un malianteo yo del rocheo
Сантана ставит гангста-рэп, я про романтику,
Le digo que lo cambie por un reggae rub con melodías
Прошу его сменить на регги-раб с мелодиями.
R&B los detalles tus recuerdos el amor la calle
R&B, детали, твои воспоминания, любовь, улица.
Tantos problemas encima me siento a componer y
Столько проблем навалилось, я сажусь сочинять и
Todo se combina los besos de aquel dia en la piscina
Всё смешивается: поцелуи того дня в бассейне,
Yo buscando ritmo y llegan los recuerdos de
Я ищу ритм, и нахлынывают воспоминания о
Los tiros y mi canción de amor se descompagina
Выстрелах, и моя песня о любви распадается.
Me tranco sin ti tengo problemas de autoestima y
Мне тяжело без тебя, у меня проблемы с самооценкой, и
Te llamo a ver si escucharte me anima
Я звоню тебе, чтобы узнать, подбодрит ли меня твой голос.
Eme necesito verla súbeme una foto de ella al plasma de la cabina
Эм, мне нужно увидеть её, выведи её фото на плазму в кабине.
Entre la calle tu la música y la fama
Между улицей, тобой, музыкой и славой
La cabeza dando vueltas solo espero que tu vuelvas
Голова идёт кругом, я только надеюсь, что ты вернёшься.
Extraño tu presencia tu forma de besar de la manera
Скучаю по твоему присутствию, по тому, как ты целуешь, по тому,
Que me hablabas bby quiero verte ya...
Как ты говорила со мной, малышка, хочу увидеть тебя скорей...
Yo no canto comercial pero eso no define cuanto yo te puedo amar
Я не пою коммерцию, но это не определяет, как сильно я могу тебя любить.
Y la suegrita que no para de Bombardear,
И тёща, которая не перестаёт бомбардировать,
Que si la gorra siempre me la pongo mal
Что я всегда неправильно ношу кепку,
El es un rapero que futuro crees que el te Puede dar,
Он рэпер, какое будущее, думаешь, он тебе может дать?
Sáltele del lado y eso deja que se entera beb
Уйди от него, пусть он узнает, детка,
A que yo me Salí de la escuela en el 5to Grado
Что я бросил школу в 5-м классе.
The Demon la moda el que pego de nuevo
Демон, мода, тот, кто снова выстрелил,
El muñequito con el fly el que dobla toda la ropa Dos veces en size
Паренёк с крутым стилем, который носит одежду на два размера больше.
Y con respeto doña no quiero ofender
И с уважением, донья, я не хочу обидеть,
A veces pa ganar hay que perder yo soy
Иногда, чтобы выиграть, нужно проиграть. Я
Un hombre y ella todo una mujer, que cree si nos ayuda a escoger
Мужчина, а она вся такая женщина, что если она поможет нам выбрать
El nombre de este bebito que va a nacer
Имя для этого малыша, который скоро родится?
(Te quiero ver bebe)
(Хочу увидеть тебя, малышка)
Tengo el reflejo de tu cara grabado en mi mente,
Отражение твоего лица запечатлено в моей памяти,
Todo paso tan de repenteLo nuestro no corrió con suerte
Всё произошло так внезапно, нам не повезло.
Y tu madre me tildaba de que yo era un delincuente
Твоя мать клеймила меня, называла преступником.
Así yo nací y así me moriré así me crie y no cambiare.
Таким я родился, таким и умру, так меня воспитали, и я не изменюсь.
Y nadie va impedir que te pueda ver...
И никто не помешает мне увидеть тебя...





Writer(s): Javid David Alvarez, Mario Gomez, Nelson Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.