Lyrics and translation Kendo Kaponi - Caras Vemos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nada
en
esta
vida
es
gratis
Ничто
в
этой
жизни
не
дается
даром,
Todo
el
mundo
quiere
algo
a
cambio
Каждый
хочет
что-то
взамен.
Muchos
dicen
ser
tu
hermano
Многие
называют
себя
братом,
Siempre
y
cuando
algo
te
pueden
sacar
Пока
могут
что-то
с
тебя
поиметь.
Caras
vemos,
corazones
no
sabemos
Лица
видим,
сердца
не
знаем,
Como
un
virus
que
se
esparce
y
va
regando
su
veneno
Как
вирус,
который
распространяется
и
сеет
свой
яд.
Y
la
envidia
es
la
malicia
que
conocemos
И
зависть
- это
зло,
которое
мы
знаем,
Hay
personas
que
se
pasan
deseando
lo
ajeno
Есть
люди,
которые
только
и
делают,
что
желают
чужого.
Sigo
linea,
cien
por
ciento
fiel
a
mi
familia
Я
держусь
линии,
на
сто
процентов
верен
своей
семье,
Haciendo
lo
que
tengo
que
hacer
todos
los
días
Делаю
то,
что
должен
делать
каждый
день.
Cuidado,
por
que
tu
haces
llamar
a
tu
hermano
Осторожно,
кого
ты
называешь
своим
братом,
Cumple
con
la
derecha
y
sobre
el
dedo
de
la
mano
Пожми
ему
правую
руку
и
следи
за
его
пальцами.
Entre
el
mal
y
el
bien
no
se
sabe
quien
es
quien
Между
добром
и
злом
не
знаешь,
кто
есть
кто,
Uno
nunca
termina
de
conocer
alguien
al
cien
Никогда
не
узнаешь
человека
до
конца.
Los
pensamientos
de
cada
cual
no
se
sabe
quien
se
va
virar
Мысли
каждого
- неизвестно,
кто
переметнется,
Y
aveces
es
muy
tarde
para
que
puedas
reaccionar
И
иногда
бывает
слишком
поздно,
чтобы
среагировать.
Se
riega
la
crueldad
son
doble
personalidad
Жестокость
распространяется,
они
двуличные,
De
diosito
es
que
salen
puercos
esa
es
la
triste
realidad
От
бога
исходят
свиньи,
такова
печальная
реальность.
Te
apuñalan
por
la
espalada
traicionando
la
amistad
Тебя
ударят
ножом
в
спину,
предав
дружбу,
Detrás
de
un
rostro
ven
un
corazón
repleto
de
maldad
За
лицом
они
видят
сердце,
полное
зла.
La
orden
del
día,
mucha
hipocresía
Порядок
дня,
много
лицемерия,
Ahora
entiendo
todas
las
cosas
que
mi
madre
me
decía
Теперь
я
понимаю
все,
что
говорила
мне
мама,
Que
por
culpa
de
la
ignorancia
nunca
yo
la
comprendía
Что
из-за
невежества
я
никогда
ее
не
понимал,
Pero
de
tanto
cantazo
veo
que
razón
tenia
Но
после
стольких
ударов
я
вижу,
что
она
была
права.
Ahora
tengo
entendimiento
para
ver
el
padecimiento
Теперь
у
меня
есть
понимание,
чтобы
видеть
страдания,
Y
si
tratan
de
brincarme
para
el
lago
de
los
lamentos
И
если
они
попытаются
столкнуть
меня
в
озеро
скорби,
Hay
que
mantenerse
fino
y
duro
como
el
cemento
Нужно
оставаться
тонким
и
твердым,
как
цемент,
El
que
sabe
de
la
calle
sabe
que
aquí
no
miento
Тот,
кто
знает
улицу,
знает,
что
я
не
лгу.
Que
lo
malo
que
tu
hagas
como
quieras
para
atrás
vuelve
Что
плохое,
что
ты
делаешь,
как
бы
ты
ни
хотел,
вернется
назад,
Que
todo
lo
que
desees
la
vida
te
lo
devuelve
Что
все,
что
ты
желаешь,
жизнь
тебе
вернет,
Todo
lo
negativo
encima
mio
se
disuelve
Все
негативное
растворяется
надо
мной,
Y
si
estas
aborrecido
la
corta
mía
te
resuelve
И
если
ты
возненавидел,
моя
короткая
решит
твою
проблему.
Mentar
de
falsas
esperanzas
en
uniones,
en
alianzas
Поминать
о
ложных
надеждах
в
союзах,
в
альянсах,
Que
terminan
en
matanzas,
después
sigue
la
venganza
Которые
заканчиваются
убийствами,
а
затем
следует
месть,
Gente
que
te
dan
comida
para
arrancarte-le
la
panza
Люди,
которые
дают
тебе
еду,
чтобы
вырвать
тебе
живот,
La
verdad
y
la
mentira
a
ultima
hora
no
tranza
Правда
и
ложь
в
конце
концов
не
обманут.
Con
la
ambición
se
mancha
y
al
odio
se
le
engancha
Амбициями
запятнаны,
и
к
ненависти
привязаны,
Un
cabrón
que
mata
a
otro
por
fault
en
la
cancha
Ублюдок,
который
убивает
другого
за
фол
на
поле,
Soñando
con
cruceros,
con
doletas
a
lancha
Мечтая
о
круизах,
о
долларах
на
лодке,
Una
camita
ven
y
siéntate
y
rápido
te
planchas
Кровать,
приходи,
садись,
и
быстро
тебя
разгладят.
Caras
vemos,
corazones
no
sabemos
Лица
видим,
сердца
не
знаем,
Como
un
virus
que
se
esparce
y
va
regando
su
veneno
Как
вирус,
который
распространяется
и
сеет
свой
яд.
Y
la
envidia
es
la
malicia
que
conocemos
И
зависть
- это
зло,
которое
мы
знаем,
Hay
personas
que
se
pasan
deseando
lo
ajeno
Есть
люди,
которые
только
и
делают,
что
желают
чужого.
Sigo
linea,
cien
por
ciento
fiel
a
mi
familia
Я
держусь
линии,
на
сто
процентов
верен
своей
семье,
Haciendo
lo
que
tengo
que
hacer
todos
los
días
Делаю
то,
что
должен
делать
каждый
день.
Cuidado,
por
que
tu
haces
llamar
a
tu
hermano
Осторожно,
кого
ты
называешь
своим
братом,
Cumple
con
la
derecha
y
sobre
el
dedo
de
la
mano
Пожми
ему
правую
руку
и
следи
за
его
пальцами.
En
la
vida
se
resta
o
se
suma,
si
la
envidia
los
vacuna
В
жизни
вычитают
или
складывают,
если
зависть
их
прививает,
Lo
controla
como
la
sangre
a
los
pumas
Она
контролирует
их,
как
кровь
пум.
En
su
teléfono
pone
cosas
lujosas
y
de
dinero
В
своем
телефоне
они
выставляют
роскошные
вещи
и
деньги,
De
perfil
ambicioso
y
es
que
de
esa
forma
lo
pueden
medir
С
амбициозным
профилем,
и
именно
так
их
можно
измерить.
Me
pueden
matar
el
día
en
que
les
deje
de
servir
Они
могут
убить
меня
в
тот
день,
когда
я
перестану
им
служить,
Buscan
llegar
sin
dar
un
paso
Они
стремятся
достичь
цели,
не
делая
ни
шагу,
Y
sueñan
con
que
el
mundo
los
abrace
И
мечтают,
чтобы
мир
их
обнял,
Pero
nunca
abren
los
brazos
Но
никогда
не
раскрывают
объятия.
Del
cielo
no
caen
los
kilos
o
el
acero
en
mineral
С
неба
не
падают
килограммы
или
сталь
в
руде,
Y
si
están
oyendo
va
haber
filo
И
если
они
слушают,
будет
лезвие,
Algodón,
pelo
de
oveja
y
lo
hacen
hilo
Хлопок,
овечья
шерсть,
и
они
делают
из
этого
нить,
Tu
nunca
esperes
ayuda
de
"amigos"
Никогда
не
жди
помощи
от
"друзей".
Que
alguien
conteste
las
preguntas
Пусть
кто-нибудь
ответит
на
вопросы,
Se
tu
el
que
escribe
el
acertijo
Будь
тем,
кто
пишет
загадку,
No
esperes
para
luego,
la
vida
no
es
juego
Не
жди
до
потом,
жизнь
- не
игра,
O
te
amarras
el
pantalón
o
terminas
como
todos
pisando
el
fuego
Или
ты
зашнуруешь
штаны,
или
закончишь,
как
все,
наступая
на
огонь.
O
al
menos
eso
dijo
Diana
no
hay
noche
si
no
hay
mañana
Или,
по
крайней
мере,
так
сказала
Диана,
нет
ночи,
если
нет
утра,
Las
opciones
de
la
vida
no
vienen
en
marihuana
ni
en
pastillas
Варианты
жизни
не
приходят
в
марихуане
или
таблетках,
Yo
las
compro
por
cajones,
me
sobre
medico
Я
покупаю
их
ящиками,
у
меня
лишний
врач,
Y
no
se
como
que
me
da
por
aplastar
ratones
И
я
не
знаю,
почему
мне
хочется
давить
мышей.
Y
sigo
corriendo
fino,
aunque
duro
sea
el
camino
И
я
продолжаю
бежать
чисто,
хотя
путь
труден,
Unos
culpan
a
la
vida
y
otros
culpan
al
destino
Одни
винят
жизнь,
другие
- судьбу,
Es
que
todas
estas
experiencias
me
han
hecho
ver
a
diferencia
Все
эти
переживания
заставили
меня
увидеть
разницу,
De
cuando
uno
tiene
un
brother
o
es
un
pana
ah
conveniencia
Между
тем,
когда
у
тебя
есть
брат
или
это
друг
по
расчету.
Están
contados
los
que
se
montan
en
los
problemas
Сосчитаны
те,
кто
ввязывается
в
проблемы,
Pero
cuando
yo
vertí
que
loco
la
casa
esta
llena
Но
когда
я
пролил,
как
сумасшедший,
дом
полон,
Y
se
sientan
en
mi
mesa
los
que
pasamos
hambre
И
за
моим
столом
сидят
те,
кто
голодал,
Los
que
las
vacas
flacas
se
bebieron
la
sangre
Те,
у
кого
в
тощие
годы
высосали
кровь.
Siempre
hay
puercos
escondidos
en
medio
del
enjambre
Всегда
есть
свиньи,
спрятанные
посреди
роя,
No
aguantan
la
corriente
y
se
les
sueltan
los
alambres
Они
не
выдерживают
напряжения,
и
у
них
рвутся
провода,
Se
forman
y
nunca
bajan,
están
roncando
de
que
viajan
Они
формируются
и
никогда
не
спускаются,
они
храпят,
что
путешествуют,
Y
están
brincando
clikas
por
migajas
cabrón
И
они
перепрыгивают
через
клики
за
крошки,
ублюдок.
Vendiendo
sueños
que
nunca
nadie
les
va
comprar
Продавая
мечты,
которые
никто
никогда
не
купит,
Sabiendo
que
hoy
en
día
en
tu
sombra
no
se
puede
confiar
Зная,
что
сегодня
нельзя
доверять
своей
тени,
Me
llaman
para
pedir
y
que
los
salga
a
batear
Они
звонят
мне,
чтобы
попросить,
чтобы
я
вышел
отбить,
Pero
estás
preso
y
ni
te
van
a
visitar
Но
ты
в
тюрьме,
и
они
даже
не
собираются
тебя
навещать.
Caras
vemos,
corazones
no
sabemos
Лица
видим,
сердца
не
знаем,
Como
un
virus
que
se
esparce
y
va
regando
su
veneno
Как
вирус,
который
распространяется
и
сеет
свой
яд.
Y
la
envidia
es
la
malicia
que
conocemos
И
зависть
- это
зло,
которое
мы
знаем,
Hay
personas
que
se
pasan
deseando
lo
ajeno
Есть
люди,
которые
только
и
делают,
что
желают
чужого.
Sigo
linea,
cien
por
ciento
fiel
a
mi
familia
Я
держусь
линии,
на
сто
процентов
верен
своей
семье,
Haciendo
lo
que
tengo
que
hacer
todos
los
días
Делаю
то,
что
должен
делать
каждый
день.
Cuidado,
por
que
tu
haces
llamar
a
tu
hermano
Осторожно,
кого
ты
называешь
своим
братом,
Cumple
con
la
derecha
y
sobre
el
dedo
de
la
mano
Пожми
ему
правую
руку
и
следи
за
его
пальцами.
Migue
Da
Real
Migue
Da
Real
Kendo
Kaponi
Kendo
Kaponi
"The
Don
Dagga..."
"The
Don
Dagga..."
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.