Kendo Kaponi - El Dios del Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kendo Kaponi - El Dios del Rap




El Dios del Rap
Le Dieu du Rap
Prendido en fuego creé la luz
Je suis en feu et j'ai créé la lumière
Y por ella es que están esclavizados a ser sombra de mi sombra
Et c'est grâce à elle que vous êtes esclaves de mon ombre
Dando pasos sobre mis huellas
Marchant sur mes traces
Soy la música de ángeles y demonios
Je suis la musique des anges et des démons
Que a través de mi presencia expresa su creación
Qui à travers ma présence exprime sa création
Y es que de donde vengo, ya no queda nada
Et c'est que d'où je viens, il ne reste plus rien
Sólo muerte y desolación
Que la mort et la désolation
Mi nombre es Kendo Kaponi
Mon nom est Kendo Kaponi
La voz más poderosa y armada
La voix la plus puissante et la plus armée
Yo llevé mi alma al último nivel
J'ai mené mon âme au niveau ultime
Y por eso les confirmo
Et c'est pourquoi je te le confirme
Que después de no hay nada
Qu'après moi il n'y a rien
Soy el demonio de la tinta
Je suis le démon de l'encre
El Dios del rap
Le Dieu du rap
Demonio de la tinta
Démon de l'encre
El Dios del Rap
Le Dieu du Rap
Soy el demonio de la tinta
Je suis le démon de l'encre
El Dios del rap
Le Dieu du rap
Demonio de la tinta
Démon de l'encre
El Dios del Rap
Le Dieu du Rap
Mera, salió el profe
Mera, le professeur est sorti
Que dijo que arriba en la mofe
Qui a dit qu'en haut, dans la moquerie
Chocar un meteoro sin que nadie se mofe
Choquer une météorite sans que personne ne se moque
Diana nunca se casó
Diana ne s'est jamais mariée
Mamá me dijo que ni Dios
Maman m'a dit que ni Dieu
Ese gran ser supremo que la embarazó
Ce grand être suprême qui l'a mise enceinte
Sólo se sabe que nunca se murió
On sait juste qu'il n'est jamais mort
Se la llevó una nave cuando de niña ella dejó
Un vaisseau l'a emportée quand elle était enfant
El semi-Dios y la reverencia va como llave
Le semi-dieu et la révérence vont comme une clé
Y tendré piedad con todo el que me alave
Et j'aurai pitié de tous ceux qui me louent
Y si es que esto no confrontea, así seas un bisonte
Et si cela ne confronte pas, même si tu es un bison
Saco el rap de monte y quedas mirando pa'l horizonte
J'extrais le rap de la montagne et tu regardes l'horizon
Mastodonte no te atontes
Mastodonte, ne sois pas stupide
Antes que el rinoceronte se te pare de frente
Avant que le rhinocéros ne se dresse devant toi
Y voluntario tonto desmontes
Et toi, un idiot volontaire, tu démontes
Apunta la flecha, apunta las fechas
Vise la flèche, vise les dates
Que acobarde que el dia estrecha
Quel lâche qui rétrécit le jour
La noche te sella, pendiente a la cosecha
La nuit te scelle, attention à la récolte
Que al verlo se queda sin mechón y brecha
Qui en le voyant reste sans mèche et sans brèche
Le prendo a distancia y la estancia en close-up
Je le met à feu à distance et la pièce en gros plan
Te me pego a contacto, el impacto pa' la cara va el repost
Je me colle à toi, l'impact pour la gueule va pour le repost
Kaponi The Ghost, yo los sigo matando
Kaponi The Ghost, je continue de les tuer
Los tengo bailando de dancer con los ojos blancos
Je les fais danser avec les yeux blancs
De cárcel como houser le caza ratón
De la prison comme un houser chasse une souris
Los otros le prendimo' a pinguino el bastón
On a mis le feu au bâton du pingouin
Ponte cabrón y te dejamos dado vuelta en el mapa de Pokemón
Sois un connard et on te laisse retourner sur la carte Pokémon
Soy el demonio de la tinta
Je suis le démon de l'encre
El Dios del rap
Le Dieu du rap
Demonio de la tinta
Démon de l'encre
El Dios del Rap
Le Dieu du Rap
Soy el demonio de la tinta
Je suis le démon de l'encre
El Dios del rap
Le Dieu du rap
Demonio de la tinta
Démon de l'encre
El Dios del Rap
Le Dieu du Rap
Yo soy el sol que alumbra este mundo
Je suis le soleil qui éclaire ce monde
Y sepan que esta luz es el poder
Et sachez que cette lumière est le pouvoir
Yo Kendo, soy el conocimiento del universo
Je suis Kendo, je suis la connaissance de l'univers
El poder del universo
Le pouvoir de l'univers
Si en el final de los tiempos
Si à la fin des temps
Todo lo que no alumbre mi luz se desaparecerá
Tout ce qui n'éclaire pas ma lumière disparaîtra
Cargo un poder que jamás nunca han visto
Je porte un pouvoir que vous n'avez jamais vu
Acepten su propia debilidad
Acceptez votre propre faiblesse
Poder, intelecto, letra, delivery, la luz
Pouvoir, intellect, lettre, livraison, lumière
Nunca los entenderé
Je ne vous comprendrai jamais
A menos que reduzca a ser un simple humano
À moins que je ne me réduise à être un simple humain
Soy la solución, y esa gran naturaleza de ustedes
Je suis la solution, et cette grande nature de vous
Codiciosa de tratar de tocar o vencer a un Dios
Avide d'essayer de toucher ou de vaincre un Dieu
Ese, es su pecado
C'est ton péché
Un Dios, es el que los mira de arriba
Un Dieu, c'est celui qui vous regarde d'en haut
No es algo que puedan tocar de manera casual
Ce n'est pas quelque chose que vous pouvez toucher de manière occasionnelle
Y sus intentos de humillaciones contra
Et vos tentatives d'humiliations contre moi
Son pecados que se pagarán con muerte
Sont des péchés qui seront payés par la mort
Soy el poder absoluto de la era sagrada
Je suis le pouvoir absolu de l'ère sacrée
Criaturas tontas que no son ni capaz
Créatures stupides qui ne sont même pas capables
De reconocer sus propios errores
De reconnaître leurs propres erreurs
Yo soy el odio sagrado
Je suis la haine sacrée
Yo soy la oz final
Je suis l'oz final
El Alfa y El Omega
L'Alpha et l'Oméga
El principio y el fin
Le commencement et la fin





Writer(s): Kendo Kaponi


Attention! Feel free to leave feedback.