Lyrics and translation Kendo Kaponi - Esto Es la Calle

Esto Es la Calle

Dímelo Kaponi,
Siéntate por aquí bebo...
Hace tiempo como que no habíamos podido como que
Sentarnos a hablar...
Te va cabron en la música, siempre que te oigo me
Pongo contento
Tu sabes que tu y yo nos las hemos bebido duro...
Pero voy aprovechar este momentito pa' hablar un
Pal de cositas, tu y yo...
La película es buena Kaponi, pero hay que saberla llevar
Tu sabes que estas cosas de la calle son frías y calientes
Los mas altos en el juego han tocao' el suelo
Hay muchos fanáticos mirando de afuera
Pero siempre hay una rata que se cuela
Y los castillos mas poderosos se han destruidos
Por alguien que rompe de adentro... Pa' afuera.

Si la calle es fuego pues me quedo
Y que me queme EME no es que me conviene
Pero nadie va enterrarme en la cara una FN

Tienes que saber como decir las cosas Kaponi
Porque hay cosas que no se pueden decir

Entiendo que en ocasiones yo me descuido
Pero sino me la vivo nunca va ser lo mismo
Cuando yo escribo, yo soy de caserío
Y una estrella que navega entre problemas
Y a mi corta edad mi vieja ya se había explotao la vena

Esas son las cosas que dicen quien tu eres.

Soy el demonio de la tinta
La secta de crímenes que han cumplido
La voz que me dice "Demonio Mátalos"
Gritándome en mi oído
A la deriva mi destino, mientras la calle me dicta
Y si pierdo mi carrera, mañana, por ella
Eme yo no planeé ser artista

Tu no planeaste ser artista, pero lo eres
Que tu buscas en la calle, ah?
El malianteo, las perras, los chavos...
No papi esa no es la única parte de la película
Cuando se pierden amigos
Cuando se va el que andaba contigo
Cuando la envidia te arropa
Cuando hay que dormir de día, por miedo al operativo
Cuando hay que sentar y mirar a tus cachorros sin saber si los volverás a ver
Cuando no sabes lo que va pasar horita
Cuando tienes que vivir minuto a minuto ah?
Tu sabes lo que es eso, vivir así?

(SIN SABER QUE VA PASAR...)
Que va pasar?
Si en cada apartment del case tengo dos Erre por persona
Ready pa' bajarlos cuando los mande a sacar
Eme te lo juro no hay excusa, se muere si yo señalo al
Que me cruza
Le mandan pa los carros y los bajan hasta de la montaña rusa
Luego llegan y me cuentan, saco el lápiz y nace la musa
La moda, Kaponi, el del momento
Mago tu me haz visto llegando a la disco, Los Lobos trescientos

Yo se lo que es estar solo, y tener doscientos a mi lao'
Y cuando explota el problema, no tener a nadie
Y el único que estuvo conmigo, ya no esta...
Eso es la calle

(NO SE LEVANTA EL QUE SE CAE)
Si se callo, ok, pues le ganaron
Ya no hay de que hablar, cumplir con la familia y
Salir a trabajar
Un buen entendedor siempre interpreta
Y ellos saben que en la próxima Luna Los Lobos salen
Sin careta

Venganza... Ok.
Pero acuérdate yo los he visto irse, y no volver
Y tener que mirar a los hijos a los ojos
Y prometerles que eso no se va quedar así
Y ellos preguntarme si su papi volverá cuando bregue
La situación
No Kendo esa no es la única parte de la película
No es la parte bonita que tu y muchos piensan

Pero mientras el mundo sigue corriendo
Simplemente hay que seguir viviendo
Eme el de las Monjas
Tu sigue maliantiando
Que yo le seguiré dándole play a tu película
Mientras Dios nos deje vivos
Vamos a seguir siendo los mejores
Nosotros si somos Música, calle, ellos lo saben
Por eso es que andamos...

Cuatro ojos, pendiente, al crujir de dientes
Borrándole la cara al que se preste

(Eso es la calle, Eso es la calle)

Ready alerta con la corta y tres peines de respuesta

(Eso es la calle, Eso es la calle)

Frank Sinatra la obra se te va acabar
Cuando te deje en bandeja de plata a tu gata.

(Eso es la calle, Eso es la calle)

Это Улица

Скажи мне, Капони,
Присядь-ка сюда, выпьем...
Давно мы с тобой не могли вот так
Посидеть, поговорить...
У тебя круто получается с музыкой, всегда, когда слышу тебя, я
Радуюсь
Ты знаешь, мы с тобой немало выпили вместе...
Но я воспользуюсь этим моментом, чтобы поговорить о
Паре вещей, ты и я...
Фильм хороший, Капони, но нужно знать, как его вести
Ты знаешь, что эти уличные дела бывают и холодными, и горячими
Самые высокие в игре касались дна
Много фанатов смотрят со стороны
Но всегда найдется крыса, которая проскользнет
И самые могущественные замки разрушались
Кем-то, кто прорывается изнутри... Наружу.

Если улица - огонь, то я остаюсь
И пусть меня сожжет, ЭМЕ, не то, чтобы мне это выгодно
Но никто не будет хоронить меня с FN в лице

Ты должен знать, как говорить, Капони
Потому что есть вещи, которые нельзя говорить

Я понимаю, что иногда я теряю бдительность
Но если я не буду жить полной жизнью, это никогда не будет тем же самым
Когда я пишу, я из трущоб
И звезда, которая плывет среди проблем
И в моем юном возрасте моя старушка уже вскрыла себе вены

Это те вещи, которые говорят, кто ты есть.

Я - демон чернил
Секта совершенных преступлений
Голос, который говорит мне: "Демон, убей их"
Кричит мне в ухо
Моя судьба на грани, пока улица диктует мне
И если я потеряю свою карьеру, завтра, из-за нее
ЭМЕ, я не планировал быть артистом

Ты не планировал быть артистом, но ты им являешься
Что ты ищешь на улице, а?
Бандитизм, сучек, деньги...
Нет, папи, это не единственная часть фильма
Когда теряешь друзей
Когда уходит тот, кто был с тобой
Когда зависть тебя окутывает
Когда приходится спать днем, из-за страха перед облавой
Когда приходится сидеть и смотреть на своих щенков, не зная, увидишь ли ты их снова
Когда не знаешь, что произойдет сейчас
Когда приходится жить минута за минутой, а?
Ты знаешь, что это такое, жить так?

(НЕ ЗНАЯ, ЧТО ПРОИЗОЙДЕТ...)
Что произойдет?
Если в каждой квартире в доме у меня по два ствола на человека
Готовы вынести их, когда прикажу достать
ЭМЕ, клянусь, нет оправдания, он умрет, если я укажу на
Того, кто передо мной
Им приказывают идти к машинам, и они спускают их даже с американских горок
Потом приходят и рассказывают мне, я достаю карандаш, и рождается муза
Мода, Капони, тот, кто сейчас на волне
Маг, ты видел, как я прихожу в дискотеку, Волки, триста человек

Я знаю, что такое быть одному и иметь двести человек рядом
И когда проблема взрывается, никого нет рядом
И единственный, кто был со мной, уже не здесь...
Это улица

(НЕ ПОДНИМАЕТСЯ ТОТ, КТО УПАЛ)
Если он упал, ок, значит, его победили
Больше не о чем говорить, заботиться о семье и
Выходить на работу
Хороший слушатель всегда понимает
И они знают, что в следующую луну Волки выйдут
Без маски

Месть... Окей.
Но помни, я видел, как они уходят и не возвращаются
И приходится смотреть детям в глаза
И обещать им, что это так не останется
И они спрашивают меня, вернется ли их папочка, когда разрулит
Ситуацию
Нет, Кендо, это не единственная часть фильма
Это не та красивая часть, которую ты и многие думают

Но пока мир продолжает вращаться
Просто нужно продолжать жить
ЭМЕ из Монхас
Продолжай бандитствовать
А я буду продолжать ставить на повтор твой фильм
Пока Бог нас держит в живых
Мы будем продолжать быть лучшими
Мы - это Музыка, улица, они это знают
Поэтому мы...

Четыре глаза, начеку, при скрежете зубов
Стираем лицо тому, кто подойдет

(Это улица, Это улица)

Готовы, начеку, с короткостволкой и тремя обоймами в ответ

(Это улица, Это улица)

Фрэнк Синатра, твоя пьеса закончится
Когда я оставлю твою киску на серебряном подносе.

(Это улица, Это улица)