Kendo Kaponi - Helicoptero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kendo Kaponi - Helicoptero




Helicoptero
Hélicoptère
Van a morirse
Vous allez mourir
Cuando prende el helicóptero tero, tero, tero
Quand l'hélicoptère décolle, tero, tero, tero
Van a morirse
Vous allez mourir
Cuando prende el helicóptero tero, tero, tero
Quand l'hélicoptère décolle, tero, tero, tero
Van a morirse
Vous allez mourir
Cuando prende el helicóptero tero, tero, tero
Quand l'hélicoptère décolle, tero, tero, tero
Van a morirse
Vous allez mourir
Cuando prende el helicóptero tero, tero, tero
Quand l'hélicoptère décolle, tero, tero, tero
Van a morirse
Vous allez mourir
Si caballo voy pa' dentro pa' Troya
Si je suis à cheval, je vais à l'intérieur pour Troie
Y en la 40 las balas no se enrollan
Et dans la 40, les balles ne s'enroulent pas
Me metemos al mete pile
On entre dans le tas
Al que se monta y al que apoya
Celui qui monte et celui qui soutient
Cuida donde te estaciones
Fais attention tu te gares
Si la gata quiere títeres
Si la chatte veut des marionnettes
Cortas y canciones
Des coupes et des chansons
Vamos a jalarle las extensiones
On va lui tirer les extensions
Mucho mucho palabreo
Beaucoup trop de paroles
Los traba
Les bloque
Le damos play a tu movie
On lance ton film
La tuya se apaga
Le tien s'éteint
No la suelta el primer día
Ne la lâche pas le premier jour
Pero traga
Mais avale
Y si no traga la enjuaga
Et si elle n'avale pas, rince-la
Ando desde la seis cinco a Montehiedra
Je marche depuis six heures cinq jusqu'à Montehiedra
Dos carros de guerra dentro el animal de piedra
Deux chars de guerre à l'intérieur de l'animal de pierre
La cosa se complica
La situation se complique
El que no tiene fabrica
Celui qui n'a pas d'usine
Pelando los seguro hacemos fulete la smitan
En épluchant les assurances, on fait sauter la banque
Llega a la disco y se crece
Elle arrive à la boîte et se croit tout permis
Se me acerca y me ofrece, que la bese
Elle s'approche de moi et me propose de l'embrasser
Si el gato aparece
Si le chat apparaît
Y se enfurece
Et qu'il s'énerve
Le cambiamos el peine en la cara un pal de veces
On lui change le peigne au visage plusieurs fois
Y volvemos y lo azotamos así la muerte lo regrese
Et on recommence à le frapper jusqu'à ce que la mort le ramène
Forastero
Étranger
Yo sigo dando fuego y ustedes de cenicero
Je continue à faire feu et vous êtes des cendriers
Yo que no vocifero
À ta place, je ne dirais rien
Porque si te ubicamos el paradero
Parce que si on te trouve
Te damos de cerca cerquita como bolero
On te donne de près comme un boléro
Cuando prenda el helicóptero tero, tero, tero
Quand l'hélicoptère décolle, tero, tero, tero
Van a morirse
Vous allez mourir
Cuando prenda el helicóptero tero, tero, tero
Quand l'hélicoptère décolle, tero, tero, tero
Van a morirse
Vous allez mourir
Cuando prenda el helicóptero tero, tero, tero
Quand l'hélicoptère décolle, tero, tero, tero
Van a morirse
Vous allez mourir
Cuando prenda el helicóptero tero, tero, tero
Quand l'hélicoptère décolle, tero, tero, tero
Van a morirse
Vous allez mourir
Pa' la gata florero
Pour la chatte, un fleuriste
Pa' los gatos el cabo de madero
Pour les chats, la planche de bois
Yo si mato en la liga
Moi, je tue dans la ligue
Y en la liga soy el primero
Et dans la ligue, je suis le premier
Gatillo
Gâchette
Mis letras dando como martillo
Mes paroles frappent comme un marteau
Y el castillo se le está cayendo ladrillo a ladrillo
Et le château s'effondre brique par brique
Yo me cuido
Je fais attention à moi
Pa' que un don nadie conmigo no haga ruido
Pour qu'un don nadie ne fasse de bruit avec moi
Yo soy bichote no lo he medido
Je suis un caïd, je ne l'ai pas mesuré
El con sentido
Celui qui a du bon sens
Con un pal de capos que han pedido
Avec quelques caïds qui ont demandé
Que acabe contigo
Que je finisse avec toi
Yo he sido el que no he querido
J'ai été celui qui n'a pas voulu
Si debes no te eleves
Si tu dois, ne t'élève pas
O te la pongo breve
Ou je te la fais courte
El perro mea el poste
Le chien pisse sur le poteau
Porque el poste no se mueve
Parce que le poteau ne bouge pas
Malditos
Maudit
Si me matan resucito
Si vous me tuez, je ressuscite
Un pal de barras en la chatarra y le hago un manuscrito
Quelques barres dans la ferraille et j'en fais un manuscrit
Defend
Défendre
Yo los viro en el aire
Je les retourne en l'air
Sin tocar el sartén
Sans toucher la poêle
Ustedes son estrella casi casi
Vous êtes presque des stars
Como Shawn Kemp de Reign Man
Comme Shawn Kemp de Reign Man
Como Arnold con las Ray Ban
Comme Arnold avec les Ray Ban
Kaponi el mata monstruo como el Jordan de Space Jam
Kaponi le tueur de monstres comme le Jordan de Space Jam
Cuando prenda el helicóptero tero, tero, tero
Quand l'hélicoptère décolle, tero, tero, tero
Van a morirse
Vous allez mourir
Cuando prenda el helicóptero tero, tero, tero
Quand l'hélicoptère décolle, tero, tero, tero
Van a morirse
Vous allez mourir
Cuando prenda el helicóptero tero, tero, tero
Quand l'hélicoptère décolle, tero, tero, tero
Van a morirse
Vous allez mourir
Cuando prenda el helicóptero tero, tero, tero
Quand l'hélicoptère décolle, tero, tero, tero
Van a morirse
Vous allez mourir
Cuando prenda el helicóptero tero, tero, tero, tero, tero, tero
Quand l'hélicoptère décolle, tero, tero, tero, tero, tero, tero
Mera dime Super
Dis-moi Super
Mera dime Jone Quest
Dis-moi Jone Quest
Gaby Music The Lethal Weapon
Gaby Music The Lethal Weapon
Óyeme
Écoute-moi
En los tiempos que yo quiera cuando yo quiera
Quand je veux, comme je veux
Dile que ellos pueden estar en cualquier parte del planeta y cuando yo saco
Dis-leur qu'ils peuvent être n'importe sur la planète et quand je les sors
Los pongo en los hoteles, los lobby, los carros, la casa
Je les mets dans les hôtels, les halls d'entrée, les voitures, la maison
Los pongo a dar más vuelta
Je les fais tourner en rond
Que un crackero buscando
Plus qu'un crackhead qui cherche
Sacarse el pito del oído después de leer la cachada pipa (Jajaja...)
Se sortir la bite de l'oreille après avoir lu la merde de la pipe (Hahaha...)






Attention! Feel free to leave feedback.