Lyrics and translation Kendo Kaponi - Interlude

Interlude

-Pasalo Kila cabrón, ¿Tu no va' a fumar?
-No papi ¿Que paso?
-Mera cabrón ¿Yo te conté la historia de Cristian, cabrón?
-No
-Cabrón pues mira cabrón
Cristian era un chamaco que vivía en la
Parte de atrás de casa ahi donde vive Titi Silvia
(Mjm)
-Alla atra cabrón
Este... y el tenía una vida cotidiana
¿Tú sabes lo que es una vida cotidiana?
-¿Cómo así?
-Pues cabrón una vida cotidiana es una persona Vite que...
Que normal que lleva toda su vida normal este... (Mjm)
En frecuencia, trabajo, casa, su esposa (oh ok)
Pues ese cabrón preñó a su esposa (mera)
Entonces... Y entonces el perdió el trabajo Kila cabrón,
Cuando tenía ahí pendiente el baby shower y to eso (diablo brother)
Y ella estaba preña, pero el bajo pal cacerío (mjm)
Y él le dijo a los muchachos que que
Si había algo pa hacer cabrón, normal
Entonces los muchachos le dijeron pues que lo
Que había era pa un boliteo algo así que se yo
Entonces... Pues le dijeron mera si Cristian,
Hazlo tú solo maricón porque ahí no hay muchos chavos ni na
Tú sabes cómo es la vuelta de eso de los muchachos (claro)
Entonces le dieron una pistola y pues Cristian cabrón
Cristian se fue se la fue a jugar viste cabrón (diablo)
Y... Y así montao en la camioneta esperando a
Que a que el bolitero saliera estaba pensando
Cabrón yo si gano salgo del problema que tengo ¿Me sigues? (Obligao)
Pero si pierdo lo pierdo todo (mjm)
Cabrón y así mismo paso Kila cabrón
Cristian se la jugó,
Sin querer se le safo la situación de las manos mató al tipo (mmm)
Lo agarraron cabrón y perdió todo (anda pal)
-Cristian era una gran persona con una gran familia
Una vida cotidiana
Las circunstancias de la vida lo llevaron a cometer este gran error
Luego del asalto,
Cristian perdió el control de la situación y mató a la víctima
Lo sentenciaron 210 años
Luego de eso,
Le dijo a su esposa que le contara a su hijo que él había muerto
Pues no quería que su hijo se atrasará viendo a su papá en una prisión
Ella le escribió por 16 años
Cartas que él nunca respondió
16 años luego, el decide contestarle la última carta
La última, y la primera que contestará
Donde ella siempre le contaba sobre ella y sobre el niño
Que ya había crecido y ya era un adolescente
Donde le preguntaba las mismas dos
Preguntas siempre al final de cada carta
¿El niño creció, que quieres que le cuente de ti?
¿Y por favor si pudieses contarme que
Pasó aquella noche donde nos dejaste sin nada?
Y su única contestación fue esta canción...

Interlude

-Passe-le, mon pote, tu ne vas pas fumer ?
-Non, papa. Qu'est-ce qui s'est passé ?
-Écoute, mon pote, je t'ai raconté l'histoire de Christian, mon pote ?
-Non.
-Mon pote, eh bien, écoute, mon pote.
Christian était un jeune homme qui vivait dans la
Partie arrière de la maison, là où habite Titi Silvia.
(Mjm)
-Là-bas, mon pote.
Ce... Il avait une vie quotidienne.
Tu sais ce qu'est une vie quotidienne ?
-Comment ça ?
-Eh bien, mon pote, une vie quotidienne, c'est une personne qui vit...
Qui est normale, qui mène toute sa vie normale, ce... (Mjm)
En fréquence, travail, maison, sa femme (Oh ok).
Eh bien, ce connard a mis sa femme enceinte (mera).
Alors... Puis, il a perdu son travail, mon pote,
Alors qu'il avait la fête prénatale et tout ça à venir (diable, frère).
Et elle était enceinte, mais il est tombé dans la misère (mjm).
Et il a dit aux gars que s'il
Y avait quelque chose à faire, mon pote, normal.
Alors les gars lui ont dit qu'il y
Y avait un petit boulot, un truc comme ça, je ne sais pas.
Alors... Eh bien, ils lui ont dit, écoute, Christian,
Fais-le tout seul, sale con, parce qu'il n'y a pas beaucoup de mecs ici ou quoi que ce soit.
Tu sais comment c'est avec ces gars (bien sûr).
Alors ils lui ont donné un pistolet et puis, Christian, mon pote,
Christian est parti, il est parti jouer, tu vois, mon pote (diable).
Et... Et ainsi, monté dans la camionnette, attendant que
Que le voleur sorte, il pensait
Mon pote, si je gagne, je m'en sors du problème que j'ai. Tu me suis ? (Obligé).
Mais si je perds, je perds tout (mjm).
Mon pote, et c'est exactement ce qui s'est passé, mon pote.
Christian a joué sa chance,
Sans le vouloir, la situation lui a échappé des mains, il a tué le type (mmm).
Ils l'ont attrapé, mon pote, et il a tout perdu (va-t'en).
-Christian était une grande personne avec une grande famille.
Une vie quotidienne.
Les circonstances de la vie l'ont amené à commettre cette grave erreur.
Après l'agression,
Christian a perdu le contrôle de la situation et a tué la victime.
Il a été condamné à 210 ans.
Après ça,
Il a dit à sa femme de dire à son fils qu'il était mort.
Parce qu'il ne voulait pas que son fils soit traumatisé en voyant son père en prison.
Elle lui a écrit pendant 16 ans
Des lettres auxquelles il n'a jamais répondu.
16 ans plus tard, il décide de répondre à sa dernière lettre.
La dernière, et la première à laquelle il répondra.
Dans laquelle elle lui racontait toujours tout d'elle et du garçon.
Qu'il avait grandi et qu'il était devenu un adolescent.
Où elle lui posait toujours les deux mêmes
Questions à la fin de chaque lettre.
Le garçon a grandi, que veux-tu que je lui dise de toi ?
Et s'il te plaît, peux-tu me raconter ce qui
S'est passé cette nuit-là où tu nous as laissés sans rien ?
Et sa seule réponse a été cette chanson...