Lyrics and translation Kendo Kaponi - La Pistola

La Pistola

Con la pi, con la pi, con la pistola
Nunca jueguen el juego y si la saco los mato
Con la pi, con la pi, con la pistola
Que se agachen los gatos, el perro sin olfato

Con la pi, con la pi, con la pistola
Ella quiere que le guaye la cola
Con la pi, con la pi, con la pistola
Andas de listo, hasta que te apunte con la pisto

Andaba hola, que si te llamo
Voy a dejarte dando brincos, hasta la grabadora
Y de cora andan acelerados y suenan de motora
Conductora, le meto a güiro y se enamora

La fori me llora y de noche me inspiro
Dice, si no le tiras, te me viro y te tiro
Ya yo estoy cansado de tanto baboso
Tanto fekero, tanto envidioso

Ellos todos me tiran y yo sigo victorioso
Millonario, super poderoso
Todas la gatitas quieren que les meta cruel
Y toda esta gente maman, con la letra del papel

Y aquel, dizque dice que me va a meter
Y hasta a Davinci le quitamos el pincel
La abejas pidiendo miel, se le eriza toda la piel
Le mojamos la ropa y la tendemos en el cordel

Con el chamber pa' atrrrrass
La agarra por el pelo y pa' atrrrrass
La pega para la pared y pa' atrrrrass
Pa' atrrrrass, pa' atrrrrass Con la pi, con la pi, con la pistola
Nunca jueguen el juego y si la saco los mato
Con la pi, con la pi, con la pistola
Que se agachen los gatos, el perro sin olfato

Con la pi, con la pi, con la pistola
Ella quiere que le guaye la cola
Con la pi, con la pi, con la pistola
Andas de listo, hasta que te apunte con la pisto

Hola que tal, me entere que me quieren tirar
Y me duplican hastal a forma de hablar
Nosotros tenemos escuela, lo que están haciendo así cualquiera
Nos dicen los maestros, Kaponi y Cosculluela

Copian todo a nosotros
Cantan como nosotros y hasta la forma de gritar
(Si hay quien se mame el bicho, ustedes quieren la mitad)
Con razón pregunto, lo que hacen es un don
Si contesto una canción, con quien guerreo, con un clon!

Flaco, recuerda que
Al que la saca ataca y lleva dos
Saco, chamaco a tu chamaca la sonsaco
Y tu con la tuya te machacan Con el chamber pa' atrrrrass
La agarra por el pelo y pa' atrrrrass
La pega para la pared y pa' atrrrrass
Pa' atrrrrass, pa' atrrrrass Y con mucha humildad les comento mis clones
Yo no guerreo con ex artistas
Que hayan perdido su carrera con no couth técnico
Vamos a respetar la liga muchachos

Neo Nazza
Musicologo y Menes
Mi nombre es Kendo Kaponi
Dile que, tomen nota
Para cagar los discos de ustedes
Y por último, el predactor de la 6/5
Coyate el animal de piedra

Le Pistolet

Avec le pi, avec le pi, avec le pistolet
Ne joue jamais au jeu et si je le sors, je les tue
Avec le pi, avec le pi, avec le pistolet
Que les chats s'agenouillent, le chien sans odorat

Avec le pi, avec le pi, avec le pistolet
Elle veut que je lui fasse vibrer la queue
Avec le pi, avec le pi, avec le pistolet
Tu fais le malin jusqu'à ce que je te vise avec le canon

J'ai dit bonjour, si je t'appelle
Je vais te faire sauter jusqu'à l'enregistreur
Et leurs coeurs sont accélérés et ils sonnent comme des moteurs
Conductrice, je mets du güiro et elle tombe amoureuse

La fori me pleure et la nuit je m'inspire
Elle dit, si tu ne tires pas, je me retourne et je te tire dessus
J'en ai assez de ces idiots
Tant de faux, tant d'envieux

Ils me tirent tous dessus et je reste victorieux
Millionaire, super puissant
Toutes les petites chattes veulent que je leur en mette cruellement
Et tout ce monde suce, avec les paroles du papier

Et celui-là, il prétend qu'il va me mettre
Et même à Davinci, on a enlevé le pinceau
Les abeilles demandant du miel, toute sa peau se hérisse
On lui mouille les vêtements et on les étend sur le cordeau

Avec le canon en arrière
Elle l'attrape par les cheveux et en arrière
Elle le colle au mur et en arrière
En arrière, en arrière Avec le pi, avec le pi, avec le pistolet
Ne joue jamais au jeu et si je le sors, je les tue
Avec le pi, avec le pi, avec le pistolet
Que les chats s'agenouillent, le chien sans odorat

Avec le pi, avec le pi, avec le pistolet
Elle veut que je lui fasse vibrer la queue
Avec le pi, avec le pi, avec le pistolet
Tu fais le malin jusqu'à ce que je te vise avec le canon

Salut, j'ai appris qu'ils veulent me tirer dessus
Et ils me dupliquent même jusqu'à la façon de parler
Nous avons une école, ce qu'ils font, n'importe qui peut le faire
Ils nous appellent les maîtres, Kaponi et Cosculluela

Ils copient tout de nous
Ils chantent comme nous et même la façon de crier
(S'il y a quelqu'un qui suce le truc, vous voulez la moitié)
Avec raison, je demande, ce qu'ils font est un don
Si je réponds à une chanson, avec qui je me bats, avec un clone !

Maigre, souviens-toi que
Celui qui sort attaque et en porte deux
Je sors, gamin, je séduis ta petite amie
Et toi avec la tienne, ils te massacrent Avec le canon en arrière
Elle l'attrape par les cheveux et en arrière
Elle le colle au mur et en arrière
En arrière, en arrière Et avec beaucoup d'humilité, je le dis à mes clones
Je ne me bats pas contre d'anciens artistes
Qui ont perdu leur carrière avec un manque de technique
Respectons la ligue les gars

Neo Nazza
Musicologue et Menes
Je m'appelle Kendo Kaponi
Dis-lui de prendre des notes
Pour chier sur vos disques
Et pour finir, le prédateur de la 6/5
Fait attention à l'animal de pierre