Kendo Kaponi - Llamala - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kendo Kaponi - Llamala




Llamala
Позвони ей
Llamala...
Позвони ей...
Llamala...
Позвони ей...
Ya me canse de perseguirte, quizás con ella pueda conseguirte
Я устал тебя преследовать, может быть, через неё я смогу до тебя добраться.
Y esta noche le mande a decirte
И сегодня вечером я велел ей передать,
Que yo solo me conformó con oirte
Что мне достаточно просто услышать тебя.
Llamala, tu que eres su amiga vete y dile
Позвони ей, ты же её подруга, пойди и скажи ей,
Que yo no puedo vivir sin ella
Что я не могу без неё жить.
Que me muero por ella
Что я умираю по ней.
Ve dicelo
Иди, скажи ей.
Llamala, tu que eres su amiga vete y dile
Позвони ей, ты же её подруга, пойди и скажи ей,
Que yo no puedo vivir sin ella
Что я не могу без неё жить.
Que me muero por ella
Что я умираю по ней.
Ve dicelo
Иди, скажи ей.
El reloj sonando tic-tac tic-tac tu sigues invicta
Часы тикают тик-так, тик-так, а ты всё ещё неприступна.
La luz de tu luna tiene mi planeta sin vista
Свет твоей луны скрыл от меня мою планету.
Ojos sin pestañas,
Глаза без ресниц.
Tus amigas dicen que en el río del amor yo soy otra piraña
Твои подруги говорят, что в реке любви я очередная пиранья.
A quien engañas con tantas musarañas
Кого ты обманываешь этими сказками?
Me quieres o no me quieres
Любишь ты меня или нет?
Tus amigas juntas son las luciferes
Твои подруги вместе настоящие дьяволицы.
Sisañan tanto que me da hasta migraña
Так шепчутся, что у меня уже мигрень.
Y el cerebro embuelto desde lasy la araña
И мозг опутан паутиной с самого начала.
Dame tu número, tu sim code
Дай мне свой номер, свой SIM-код.
Soy yo si te llaman en asterisco
Это я, если тебе позвонят со скрытого номера.
Aquella noche después de la disco
Той ночью после дискотеки
Fue fallido mi papel de listo y
Моя попытка быть умником провалилась, и...
Dame tu número, tu sim code
Дай мне свой номер, свой SIM-код.
Soy yo si te llaman en asterisco
Это я, если тебе позвонят со скрытого номера.
Aquella noche después de la disco
Той ночью после дискотеки
Fue fallido mi papel de listo y
Моя попытка быть умником провалилась, и...
Llamala, tu que eres su amiga vete y dile
Позвони ей, ты же её подруга, пойди и скажи ей,
Que yo no puedo vivir sin ella
Что я не могу без неё жить.
Que me muero por ella
Что я умираю по ней.
Ve dicelo
Иди, скажи ей.
Llamala, tu que eres su amiga vete y dile
Позвони ей, ты же её подруга, пойди и скажи ей,
Que yo no puedo vivir sin ella
Что я не могу без неё жить.
Que me muero por ella
Что я умираю по ней.
Ve dicelo
Иди, скажи ей.
La recuerdo y suspiro y de noche en ocasiones yo
Я вспоминаю её и вздыхаю, и по ночам иногда я
Escribo cosas de amor, con los pocos tonos que imagino
Пишу о любви, с теми немногими тонами, которые я представляю,
Pa llamar a la emisora,
Чтобы позвонить на радиостанцию,
Pedir un tema de Arjona y dedicarselo cantandoselo en vivo
Заказать песню Архоны и посвятить её ей, спев вживую.
Suena distinto no se este, como que fuera de tono
Звучит странно, не знаю, как будто не в тональности.
A lo mejor se daño la cinta pero suena
Возможно, плёнка повреждена, но звучит
Como que versión kaponi el demonio de la tinta
Как будто версия Капони, демона чернил.
El mejor del mundo beba no te lleves por mi pinta
Лучший в мире, детка, не суди меня по внешнему виду.
Llamala, tu que eres su amiga vete y dile
Позвони ей, ты же её подруга, пойди и скажи ей,
Que yo no puedo vivir sin ella
Что я не могу без неё жить.
Que me muero por ella
Что я умираю по ней.
Ve dicelo
Иди, скажи ей.
Llamala, tu que eres su amiga vete y dile
Позвони ей, ты же её подруга, пойди и скажи ей,
Que yo no puedo vivir sin ella
Что я не могу без неё жить.
Que me muero por ella
Что я умираю по ней.
Ve dicelo
Иди, скажи ей.
Dame tu número, tu sim code
Дай мне свой номер, свой SIM-код.
Soy yo si te llaman en asterisco
Это я, если тебе позвонят со скрытого номера.
Aquella noche después de la disco
Той ночью после дискотеки
Fue fallido mi papel de listo y
Моя попытка быть умником провалилась, и...
Dame tu número, tu sim code
Дай мне свой номер, свой SIM-код.
Soy yo si te llaman en asterisco
Это я, если тебе позвонят со скрытого номера.
Aquella noche después de la disco
Той ночью после дискотеки
Fue fallido mi papel de listo y
Моя попытка быть умником провалилась, и...






Attention! Feel free to leave feedback.