Lyrics and translation Kendo Kaponi - Perros y Demonios
Perros y Demonios
Chiens et Démons
Ella
sale
de
noche
y
empieza
a
llamarme
Elle
sort
la
nuit
et
commence
à
m'appeler
Me
dice
frontiando...
que
me
anda
buscando
Elle
me
dit
en
me
regardant...
qu'elle
me
cherche
Ella
llega
a
la
disco
y
empieza
a
buscarme
Elle
arrive
en
boîte
et
commence
à
me
chercher
Me
dice
demonio...
vamo
a
darle
con
odio
Elle
me
dit
démon...
on
va
lui
donner
avec
haine
El
pirata
eh
las
gatas
Le
pirate
eh
les
chattes
Con
la
New
Era
toa
vira'
Avec
la
New
Era
tout
tourne'
Y
el
corazon
de
ojalata
Et
le
cœur
en
tôle
Tu
gato
nunca
va
a
poder
halarme
las
pata'
Ton
chat
ne
pourra
jamais
me
tirer
les
pattes'
Cuando
los
pille
y
le
deje
guindando
la
aguanta
Quand
je
les
attrape
et
que
je
les
laisse
pendre
la
résistance
Kaponi
posdata:
"Kendo
Te
Odio"
Kaponi
post-scriptum:
"Kendo
Je
te
déteste"
El
gato
de
ella
me
estaba
frontiando
Le
chat
d'elle
me
faisait
face
Y
le
jodi
el
matrimonio
Et
j'ai
foutu
son
mariage
en
l'air
Mami
mami...
abre
paso
al
nuevo
episodio
Maman
maman...
laisse
passer
le
nouvel
épisode
La
disco
esta
que
explota
de
Perros
y
Demonios
La
boîte
est
en
train
d'exploser
de
Chiens
et
Démons
Dale
pa
aca,
pa
atra,
pa
aca
y
pa
matarte
Vas-y
vers
moi,
vers
toi,
vers
moi
et
pour
te
tuer
Pa
aca,
pa
atra,
pa
aca
y
pa
matarte
Vas-y
vers
moi,
vers
toi,
vers
moi
et
pour
te
tuer
Pa
aca,
pa
atra,
pa
aca
y
pa
matarte
Vas-y
vers
moi,
vers
toi,
vers
moi
et
pour
te
tuer
Dale
con
odio
perro
Donne-lui
avec
haine
chien
Dale
pa
aca,
pa
atra,
pa
aca
y
pa
matarte
Vas-y
vers
moi,
vers
toi,
vers
moi
et
pour
te
tuer
Pa
aca,
pa
atra,
pa
aca
y
pa
matarte
Vas-y
vers
moi,
vers
toi,
vers
moi
et
pour
te
tuer
Pa
aca,
pa
atra,
pa
aca
y
pa
matarte
Vas-y
vers
moi,
vers
toi,
vers
moi
et
pour
te
tuer
Dale
con
odio
perro
Donne-lui
avec
haine
chien
Perros
y
Demonios
no
soportan
mi
forma
de
ser
Chiens
et
Démons
ne
supportent
pas
ma
façon
d'être
No
todo
el
mundo
vive
lo
que
escribe
encima
de
un
papel
Tout
le
monde
ne
vit
pas
ce
qu'il
écrit
sur
un
papier
My
Demonic...
Mon
Démonique...
Beba
no
te
dejes
ver
Boissonne
ne
te
laisse
pas
voir
Que
si
sal
de
guanamato
se
los
traga
lucifer
Que
si
tu
sors
de
Guanamáto
Lucifer
les
avale
Encierro,
en
una
esquina
amarro
al
demon
y
le
suelto
al
perro
Je
l'enferme,
dans
un
coin
j'attache
le
démon
et
je
lâche
le
chien
Duro
en
la
pared
le
entierro
"El
Hostil"
Dur
sur
le
mur
je
lui
plante
"L'Hostile"
Nosotros
no
rompemos
discotecas
le
damos
calor
Nous
ne
cassons
pas
les
boîtes
de
nuit
on
leur
donne
de
la
chaleur
Y
no
lo
vuelven
abrir
Et
ils
ne
les
rouvrent
pas
Ella
dice...
que
la
agarre
po'el
pelo
Elle
dit...
qu'elle
m'attrape
par
les
cheveux
Hasta
sentir
que
se
erice
Jusqu'à
sentir
qu'elle
se
hérisse
Que
hipnotice
como
Perros
y
Demonios
Qu'elle
hypnotise
comme
Chiens
et
Démons
Dandole
con
odio
En
lui
donnant
avec
haine
Ponle,
ponle
y
no
le
quite
Mets-lui,
mets-lui
et
ne
lui
enlève
pas
Ella
dice...
que
la
agarre
po'el
pelo
Elle
dit...
qu'elle
m'attrape
par
les
cheveux
Hasta
sentir
que
se
erice
Jusqu'à
sentir
qu'elle
se
hérisse
Que
hipnotice
como
Perros
y
Demonios
Qu'elle
hypnotise
comme
Chiens
et
Démons
Dandole
con
odio
En
lui
donnant
avec
haine
Ponle,
ponle
y
no
le
quite
Mets-lui,
mets-lui
et
ne
lui
enlève
pas
Du-du-durro
Demonio
Du-du-dur
démon
Dale
pa
aca,
pa
atra,
pa
aca
y
pa
matarte
Vas-y
vers
moi,
vers
toi,
vers
moi
et
pour
te
tuer
Pa
aca,
pa
atra,
pa
aca
y
pa
matarte
Vas-y
vers
moi,
vers
toi,
vers
moi
et
pour
te
tuer
Pa
aca,
pa
atra,
pa
aca
y
pa
matarte
Vas-y
vers
moi,
vers
toi,
vers
moi
et
pour
te
tuer
Dale
con
odio
perro
Donne-lui
avec
haine
chien
Dale
pa
aca,
pa
atra,
pa
aca
y
pa
matarte
Vas-y
vers
moi,
vers
toi,
vers
moi
et
pour
te
tuer
Pa
aca,
pa
atra,
pa
aca
y
pa
matarte
Vas-y
vers
moi,
vers
toi,
vers
moi
et
pour
te
tuer
Pa
aca,
pa
atra,
pa
aca
y
pa
matarte
Vas-y
vers
moi,
vers
toi,
vers
moi
et
pour
te
tuer
Dale
con
odio
perro
Donne-lui
avec
haine
chien
Ella
dice...
que
la
agarre
po'el
pelo
Elle
dit...
qu'elle
m'attrape
par
les
cheveux
Hasta
sentir
que
se
erice
Jusqu'à
sentir
qu'elle
se
hérisse
Que
hipnotice
como
Perros
y
Demonios
Qu'elle
hypnotise
comme
Chiens
et
Démons
Dandole
con
odio
En
lui
donnant
avec
haine
Ponle,
ponle
y
no
le
quite
Mets-lui,
mets-lui
et
ne
lui
enlève
pas
Ella
dice...
que
la
agarre
po'el
pelo
Elle
dit...
qu'elle
m'attrape
par
les
cheveux
Hasta
sentir
que
se
erice
Jusqu'à
sentir
qu'elle
se
hérisse
Que
hipnotice
como
Perros
y
Demonios
Qu'elle
hypnotise
comme
Chiens
et
Démons
Dandole
con
odio
En
lui
donnant
avec
haine
Ponle,
ponle
y
no
le
quite
Mets-lui,
mets-lui
et
ne
lui
enlève
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Montanez-gomez Mario
Attention! Feel free to leave feedback.