Kendo Kaponi - Por La Orilla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kendo Kaponi - Por La Orilla




Por La Orilla
Sur le bord
Mi calle se conoce
Ma rue est connue
Andamos encapuchados después de las 12
On se balade cagoulés après minuit
Camina por la orilla evita el roce
Marche sur le bord, évite le frottement
Aquí los cuerpos caen es bien difícil si los reconocen
Ici les corps tombent, c'est très difficile si tu les reconnais
Andamos con los troce
On est avec les troce
Los peines de tambor hasta en los closets
Les peignes de tambour même dans les placards
Repartiendo jarabe para el que tose
En train de distribuer du sirop pour ceux qui toussent
Controlando en el área se te nota que no me conoces
En contrôle dans le quartier, tu vois que tu ne me connais pas
The Demon The Monster la imagen de los poster
The Demon The Monster, l'image des posters
Nosotros con las Jordan y ustedes quedaos con los la coste
On est avec les Jordan et vous restez avec les la coste
Los educo, están usando aroma de nenuko
Je vous éduque, vous utilisez du parfum de nenuko
Falta de hombría y se peinan todos como Farruko
Manque de virilité, vous vous coiffez tous comme Farruko
Chorro de charros montándoles aros níquel a los carros
Bande de charros, en train de monter des anneaux nickel sur les voitures
Ya no grabo con ustedes yo nunca me embarro
Je n'enregistre plus avec vous, je ne me salis jamais
El público lo narra me siento y apunto todo en la pizarra
Le public le raconte, je m'assois et je note tout sur le tableau
Y todo lo que suelto suena cabron pero por barras
Et tout ce que je lâche sonne bien, mais par barres
Comadrejas, todos me ladran
Fouines, tout le monde me jappe
Pero detrás de las rejas
Mais derrière les barreaux
Y por Colombia con Aleja Doval
Et par la Colombie avec Aleja Doval
Me están tirando disque por aparentar
Ils me tirent dessus en disant que c'est pour faire semblant
Pero cuando nos veamos de frente
Mais quand on se retrouvera face à face
Ya hasta es tarde para hablar
C'est déjà trop tard pour parler
Ando dando vueltas para ver si te sueltas
Je tourne en rond pour voir si tu te lâches
Tu sabes que las expertas no me fallan
Tu sais que les expertes ne me font pas défaut
Muerte fija al que no calla y al que nos cruce la raya
Mort assurée pour celui qui ne se tait pas et pour celui qui franchit la ligne
Se la pegamos caliente sin toalla
On lui met chaud sans serviette
Mi calle se conoce
Ma rue est connue
Andamos encapuchados
On se balade cagoulés
Después de las doce
Après minuit
Camina por la orilla evita el roce
Marche sur le bord, évite le frottement
Aquí los cuerpos caen
Ici les corps tombent
Es bien difícil si los reconoces
C'est très difficile si tu les reconnais
Andamos con los troce
On est avec les troce
Los peines de tambor hasta en los closets
Les peignes de tambour même dans les placards
Repartiendo jarabe para el que tose
En train de distribuer du sirop pour ceux qui toussent
Controlando en el área se te nota que no me conoces
En contrôle dans le quartier, tu vois que tu ne me connais pas
Como su muerte es cranvial
Comme sa mort est cranvial
Y aquí se enfaga la tablilla
Et ici on se goinfre de la pilule
Para mi es la mas sencilla
Pour moi, c'est le plus simple
Darle con la que maquilla
L'envoyer avec celle qui maquille
Aquí se sabe quién es de verdad
Ici on sait qui est vraiment
Con letras te mata cualquiera
Avec des lettres, n'importe qui peut te tuer
Sal de tu película esta es la verdadera
Sors de ton film, c'est la vraie vie
Y como le vendiste el alma al diablo por tan solo fama
Et comme tu as vendu ton âme au diable pour un peu de gloire
Aquí ya mismo explota la bomba de cómo es que tu mamas
Ici, la bombe va exploser tout de suite pour savoir comment ta mère est
Y lamentablemente no puedes con el voltaje
Et malheureusement, tu ne peux pas gérer le voltage
Y aunque te hagas mil tatuajes de lejos se te ve el traje
Et même si tu te fais mille tatouages, on voit ton costume de loin
Y como me encanta quitar caretas para es un hobby
Et comme j'aime enlever les masques, c'est un hobby pour moi
No te creas que se me olvido lo que paso en el lobby
Ne crois pas que j'ai oublié ce qui s'est passé dans le hall
Y no ha que temerle a nadie si yo soy el mago del cuco
Et il ne faut craindre personne si je suis le magicien du coco
Guillate de mago para ver si te sale otra vez el truco
Fais-toi passer pour un magicien pour voir si tu réussis encore une fois le tour
Tus fanáticos no saben
Tes fans ne savent pas
Que gritas como puta
Que tu cries comme une pute
Dices en la carretera
Tu dis sur la route
Ando dando vueltas para ver si te sueltas
Je tourne en rond pour voir si tu te lâches
Tu sabes que las expertas no me fallan
Tu sais que les expertes ne me font pas défaut
Muerte fija al que no calla y al que nos cruce la raya
Mort assurée pour celui qui ne se tait pas et pour celui qui franchit la ligne
Se la pegamos caliente sin toalla
On lui met chaud sans serviette
Mi calle se conoce
Ma rue est connue
Andamos encapuchados después de las 12
On se balade cagoulés après minuit
Camina por la orilla evita el roce
Marche sur le bord, évite le frottement
Aquí los cuerpos caen bien difícil si los reconocen
Ici les corps tombent, c'est très difficile si tu les reconnais
Andamos con los troce
On est avec les troce
Los peines de tambor hasta en los closets
Les peignes de tambour même dans les placards
Repartiendo jarabe para el que tose
En train de distribuer du sirop pour ceux qui toussent
Controlando en el área se te nota que no me conoces
En contrôle dans le quartier, tu vois que tu ne me connais pas






Attention! Feel free to leave feedback.