Kendo Kaponi - Te Ando Buscando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kendo Kaponi - Te Ando Buscando




Te Ando Buscando
Je te cherche
8 llamadas perdidas y un mensaje de texto
8 appels manqués et un SMS
Diciendo que me quieres ver
Disant que tu veux me voir
Que todavía no me puedes olvidar
Que tu ne peux pas encore m'oublier
Y que tienes ganas de volverlo hacer
Et que tu as envie de recommencer
Pero me entregas tu cuerpo
Mais tu me donnes ton corps
Y me entregas tu corazón
Et tu me donnes ton cœur
Y aunque me dejes muerto
Et même si tu me laisses mourir
Siempre tienes la razon
Tu as toujours raison
Te ando buscando oh oh oh...
Je te cherche oh oh oh...
Dime porque eres así, que quieres de
Dis-moi pourquoi tu es comme ça, que veux-tu de moi
Me tienes todo el día pensando
Tu me fais penser toute la journée
Buscando oh oh oh...
Je te cherche oh oh oh...
Dime porque eres así, que quieres de
Dis-moi pourquoi tu es comme ça, que veux-tu de moi
Me tienes todo el día pensando
Tu me fais penser toute la journée
A ella le gusta el boom boom
Elle aime le boom boom
La foto sin el zoom
La photo sans zoom
Nos vamos pa' Cancun
On va à Cancun
Y rompemos el room (Yeah)
Et on casse la pièce (Yeah)
No confundas el enchule, con dejar que me hunde
Ne confonds pas le branchement avec le fait de me laisser couler
El corazón que se aquiete. y difunda
Le cœur qui se calme. et se propage
Que no cunda el pani, y ando en el Panorami
Que la panique ne se propage pas, et je suis dans le Panorami
Levanta el booty mano arriba y hundiste el Titanic
Lève le booty main en l'air et tu as coulé le Titanic
DiCaprio, ese guille tuyo no lo capeo
DiCaprio, ton truc, je ne le gère pas
sabes quiénes somos los duros en el patio
Tu sais qui sont les durs dans la cour
Y el plan, bebechita van con el refrán
Et le plan, bebechita va avec le dicton
En la selva nadie grita más duro que Tarzán
Dans la jungle, personne ne crie plus fort que Tarzan
Redobla, vive en la urba y anda con las de pobla
Redouble, vis dans la ville et va avec les habitants
Porque la respuesta pa' el camón que se dobla
Parce que la réponse au camón qui se plie
Te ando buscando oh oh oh...
Je te cherche oh oh oh...
Dime porque eres así, que quieres de
Dis-moi pourquoi tu es comme ça, que veux-tu de moi
Me tienes todo el día pensando
Tu me fais penser toute la journée
Buscando oh oh oh...
Je te cherche oh oh oh...
Dime porque eres así, que quieres de
Dis-moi pourquoi tu es comme ça, que veux-tu de moi
Me tienes todo el día pensando
Tu me fais penser toute la journée
Dijiste que era tuyo te copie me emocione
Tu as dit que j'étais à toi, je t'ai copié, je me suis excité
Tanto que yo mismo me tropee autografié
Tant que je me suis trébuché moi-même, j'ai autographié
Mas nunca buscarte me ajuicie
Mais je n'ai jamais cherché à me faire justice
Por culpa de todas esa veces que me señalaste hasta con los pies
À cause de toutes ces fois tu m'as pointé du doigt même avec les pieds
Y llegaras, el momento en que me llamaras
Et tu arriveras, le moment tu m'appelleras
No importa quien vaya al frente si de atrás corremos más
Peu importe qui est en tête, si on court plus vite de l'arrière
eres mi nena, y aveces me da hasta pena
Tu es ma nana, et parfois j'ai même pitié
Ver como te enredan las amigas, las antenas
De voir comment tes amies, les antennes, te piègent
Vacila, yo charriando cantando un concierto de Camila
Vacille, je chante un concert de Camila en chantant
Y tu ex sentado en la última fila
Et ton ex assis au dernier rang
En otro idioma, el estadio grande como en Roma
Dans une autre langue, le stade est grand comme à Rome
Y el aplaudiendo de arriba desde las palomas
Et les applaudissements d'en haut depuis les pigeons
Te ando buscando oh oh oh...
Je te cherche oh oh oh...
Dime porque eres así, que quieres de
Dis-moi pourquoi tu es comme ça, que veux-tu de moi
Me tienes todo el día pensando
Tu me fais penser toute la journée
Buscando oh oh oh...
Je te cherche oh oh oh...
Dime porque eres así, que quieres de
Dis-moi pourquoi tu es comme ça, que veux-tu de moi
Me tienes todo el día pensando
Tu me fais penser toute la journée
Decías que amabas la lluvia
Tu disais que tu aimais la pluie
Pero cuando llovía te tapabas de ella
Mais quand il pleuvait, tu te couvrais d'elle
Decías que amabas el sol
Tu disais que tu aimais le soleil
Pero siempre buscabas sombra
Mais tu cherchais toujours l'ombre
Que amabas el viento
Que tu aimais le vent
Pero siempre cerrabas la ventana
Mais tu fermais toujours la fenêtre
Y es por eso que quizás tuve un poco de miedo
Et c'est peut-être pour ça que j'ai eu un peu peur
Cuando decías que me amabas
Quand tu disais que tu m'aimais
Damas y caballeros
Mesdames et messieurs
Kendo Kaponi
Kendo Kaponi
Super Yei
Super Yei
Superiority
Supériorité
Jone Quest
Jone Quest
Oneill
Oneill
The Street Kingz
The Street Kingz





Writer(s): Jose Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.