Kendo Kaponi - Te Conozco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kendo Kaponi - Te Conozco




Te Conozco
Je te connais
Llegas de nuevo
Tu reviens
Justo antes de que yo tocara suelo
Juste avant que je ne touche le sol
Se tus temores
Je connais tes peurs
Porque es mejor perder amores por la vida que la vida por amores
Car il vaut mieux perdre des amours pour la vie que la vie pour des amours
Yo te conozco.
Je te connais.
Conozco cuando sufres conozco cuando muda sigues pidiendo ayuda
Je sais quand tu souffres, je sais quand tu restes muette et que tu continues à demander de l'aide
Yo te conozco
Je te connais
Cuando te en frías y desconfías nunca saludas
Quand tu deviens froide et méfiante, tu ne salues jamais
Yo te conozco
Je te connais
que mientes cada cosa que no juras
Je sais que tu mens à chaque fois que tu ne jures pas
Yo conozco tanto de ti
Je connais tellement de choses sur toi
Que conozco las cosas que misma dudas baby.
Que je connais les choses dont tu doutes toi-même, bébé.
Me quede dormido en el carro frente de casa
Je me suis endormi dans la voiture devant la maison
Y es que lo que pasa que no veo tus cosas en la terraza
Et c'est parce que ce qui se passe, c'est que je ne vois pas tes affaires sur la terrasse
Me da cargo de conciencia
J'ai la conscience chargée
Porque que con tu ausencia
Parce que je sais qu'avec ton absence
De por vida voy a tener que vivir con esta apariencia
Je vais devoir vivre avec cette apparence toute ma vie
De que está todo bien
Que tout va bien
Que el sol sigue brillando en mi carrera
Que le soleil continue de briller dans ma carrière
Me desespera solo ver tu foto en mi cartera
Je me désespère juste en voyant ta photo dans mon portefeuille
Por eso no entro a casa y me quedo por fuera en la carretera
C'est pourquoi je ne rentre pas à la maison et je reste dehors sur la route
Lo que el diablo me robo señor me lo recuperas
Ce que le diable m'a volé, Seigneur, tu me le rends
Caigo de rodilla no duermo sin las pesadillas
Je tombe à genoux, je ne dors pas sans cauchemars
El huracán vive conmigo y yo vivo en esta sombrilla
L'ouragan vit avec moi et je vis sous ce parapluie
De colores le digo a mis niños nunca se enamoren
De couleurs, je dis à mes enfants de ne jamais tomber amoureux
Los mejores floreros del mundo vienen to sin flores
Les meilleurs vases du monde viennent sans fleurs
Como ella.
Comme elle.
Yo te conozco.
Je te connais.
Conozco cuando sufres conozco cuando muda sigues pidiendo ayuda
Je sais quand tu souffres, je sais quand tu restes muette et que tu continues à demander de l'aide
Yo te conozco
Je te connais
Cuando te en frías y desconfías nunca saludas
Quand tu deviens froide et méfiante, tu ne salues jamais
Yo te conozco
Je te connais
que mientes cada cosa que no juras
Je sais que tu mens à chaque fois que tu ne jures pas
Yo conozco tanto de ti
Je connais tellement de choses sur toi
Que conozco las cosas que misma dudas baby.
Que je connais les choses dont tu doutes toi-même, bébé.
Y si supieras ya no soy la mitad de lo que yo era
Et si tu savais, je ne suis plus la moitié de ce que j'étais
La gente me ve grande pero es que ven por fuera
Les gens me voient grand, mais c'est parce qu'ils voient de l'extérieur
Superficie y antes de que el ataque de asma inicie
La surface et avant que la crise d'asthme ne commence
Me da por llamarte pa poder hablar sin que me asfixie
Je me sens obligé de t'appeler pour pouvoir parler sans être étouffé
Explicarte que levantarme sin ti en las mañanas
T'expliquer que me lever sans toi le matin
Es como un blunt sin mariguana como dolce sin gabbana
C'est comme un blunt sans marijuana, comme Dolce sans Gabbana
Como yo me esmero y llego de viajar el mundo entero
Comme je m'efforce et que je reviens de voyager dans le monde entier
Y te atreves a compararme con todo estos crakeros
Et tu oses me comparer à tous ces crackers
El vin diésel de la turbo diésel bregoteando el misil
Le vin diesel du turbo diesel bégayant le missile
Le doy al botón y te entierro a tus gatos contigo adentro del frízer
J'appuie sur le bouton et je t'enterre avec tes chats dans le congélateur
Me tengo que alejar y controlar no piensan igual
Je dois m'éloigner et contrôler, ils ne pensent pas de la même manière
Por eso estoy donde debo de estar
C'est pourquoi je suis je dois être
Sin ruido, sin sonido y sin ambiente
Sans bruit, sans son et sans ambiance
Adentro de los tribunales de mi mente
À l'intérieur des tribunaux de mon esprit
Yo Te pongo los mejores abogados
Je te trouve les meilleurs avocats
Pa que nunca te sentencien en ausente
Pour que tu ne sois jamais condamné en ton absence
Y en el caso de ti contra siempre salgas inocente
Et dans le cas tu es contre moi, tu sors toujours innocent
(Por amor)
(Par amour)
Yo te conozco.
Je te connais.
Conozco cuando sufres conozco cuando muda sigues pidiendo ayuda
Je sais quand tu souffres, je sais quand tu restes muette et que tu continues à demander de l'aide
Yo te conozco
Je te connais
Cuando te en frías y desconfías nunca saludas
Quand tu deviens froide et méfiante, tu ne salues jamais
Yo te conozco
Je te connais
que mientes cada cosa que no juras
Je sais que tu mens à chaque fois que tu ne jures pas
Yo conozco tanto de ti
Je connais tellement de choses sur toi
Que conozco las cosas que misma dudas baby.
Que je connais les choses dont tu doutes toi-même, bébé.






Attention! Feel free to leave feedback.