Kendo Kenji - Ayar Oluyorum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kendo Kenji - Ayar Oluyorum




Ayar Oluyorum
Je suis en train de m'adapter
Ayar oluyorum bütün kardeşlerimin
Je m'adapte à tous mes frères
Haklarını bölüşerek içip cebine çekene
Qui se partagent leurs gains et les mettent dans leurs poches
Ayar oluyorum dümenine piyasanın sikişerek
Je m'adapte à ceux qui se sont baisés sur le gouvernail du marché
Bi yere gelen hanım veletlere
Des petits salopards qui sont arrivés quelque part
Kalıplaşıp özgünlükten uzak kalbi
Qui ont déformé leur cœur et se sont éloignés de l'authenticité
Nifak dolu tüm köpeklerine shit
Merde à tous leurs chiens remplis de discorde
Uyuz oluyorum evet yemek yerken
Je suis exaspéré, oui, quand je mange
Dişlerime kaçan et parçasına benzeyen göt heriflere
Par ces salauds qui ressemblent à un morceau de viande coincé entre mes dents
Gücüm yetiyorken satın alacağım bütün
Si j'en ai les moyens, j'achèterai toutes les
Pisliklerin işlerini hallederek işlerini
Merdes et je réglerai leurs affaires
Kardeşlerim kafesinden kurtularak
Mes frères se libéreront de leurs cages
Yenilenip batıracak etinize dişlerini
Ils se renouvelleront et planteront leurs dents dans ta viande
Kol gerecek annemin duası bana alacağım
Je tendrai la main, la prière de ma mère me protégera
Benim olan tüm nakiti yapışacak boğazına
Tout l'argent qui est à moi, tu le serras dans ta gorge
Ellerimiz kaçamıcak hiç birisi umrumuzda
Nos mains ne se relâcheront pas, rien ne nous intéresse
Değil çünkü yatışacak o zaman sinirlerimiz
Parce que nos nerfs seront calmes
Sevemiyorum orospu çocuklarının
Je n'aime pas les enfants de pute qui
Cebinde para olup dilenmesini
Ont de l'argent dans leurs poches et mendient
Sevmiyorum şarkılarını
Je n'aime pas leurs chansons
Giymiyorum giydikleri markalarını
Je ne porte pas les marques qu'ils portent
Sevmiyorum hislerini düşlerini
Je n'aime pas leurs sentiments, leurs rêves
Bölük börçük hayallerini
Leurs rêves brisés
Biliyorum hatalarımı
Je connais mes erreurs
Suçlarımın getirdiği ağırlığımı ağırlığını
Le poids de mes crimes
Yapın bu işi, kancıkların götlerinde
Faites-le, sur les culs des chiennes
Rahat rahat yapın bu işi
Faites-le sans vergogne
Umutlarım yok olurken teker teker gözlerimde
Alors que mes espoirs s'évanouissent un à un dans mes yeux
Ellerimde hiç bişi yok yapın bu işi
Je n'ai rien dans les mains, faites-le
Fiyatınız ucuz ama kaliteli
Votre prix est bas, mais la qualité est bonne
Sürtüklerin kalçasını sallayarak
Les salopes se balancent les hanches
Delikanlı kardeşlerin peşlerinde polislerin
Les frères courageux ont les sirènes de la police derrière eux
Sirenleri rahat rahat yapın bu işi
Faites-le sans vergogne
Lafın gelişi hemen
Tout de suite, au passage
Değişin becererek yapın bu işi
Changez, faites-le avec talent
İnanarak bişeylere kaybederek
Croyez en quelque chose, perdez,
Umudunu geceleri uyumayıp hayalinizi
Ne dormez pas la nuit, nourrissez votre rêve
Kimselere eyvallah demeden yola koyul
Ne vous inclinez devant personne, partez
Sonra özgürlüğünü pazarlatıp ona buna soyun
Puis vendez votre liberté et déshabillez-vous
Şerefine dayına kardeşine kayına onun
Pour l'honneur, pour ton père, pour ton frère, pour ton beau-frère, pour son
Bunun çocuğuna yapın bu işi
Fils, faites-le
Gecenin içinde solurken
Alors que je respire dans la nuit
Zehir ben koyarım cebime emaneti
Je mets le poison dans ma poche, c'est mon trésor
Taşırım sonuna kadar bu yükü ve nezaketi
Je porte ce fardeau et cette politesse jusqu'au bout
Gecenin içinde içerken zehir ben koyarım emaneti
Alors que je bois dans la nuit, je mets le poison dans ma poche, c'est mon trésor
Taşırım sonuna kadar bu nezaketi
Je porte cette politesse jusqu'au bout
Onurun yok onurun yok
Tu n'as pas d'honneur, tu n'as pas d'honneur
Kaliten fos şekilin çok
Ta qualité est nulle, tu es trop beau
Bi şüphem yok hiç birinizden
Je n'ai aucun doute sur aucun de vous
Sevenin çok ama gururun yok
Beaucoup de gens t'aiment, mais tu n'as pas de fierté
Yürü önden sen geri dönmem
Marche devant, je ne reviendrai pas
Haz edemem hiç birinizden
Je ne peux pas supporter aucun de vous
Tükürüyorum sana tribünden
Je te crache dessus depuis les tribunes
Ne sikimsen ne şekilsen
Quel que sois, quel que sois
Onurun yok onurun yok
Tu n'as pas d'honneur, tu n'as pas d'honneur
Kaliten fos şekilin çok
Ta qualité est nulle, tu es trop beau
Bi şüphem yok hiç birinizden
Je n'ai aucun doute sur aucun de vous
Sevenin çok ama gururun yok
Beaucoup de gens t'aiment, mais tu n'as pas de fierté
Yürü önden sen geri dönmem
Marche devant, je ne reviendrai pas
Haz edemem hiç birinizden
Je ne peux pas supporter aucun de vous
Tükürüyorum sana tribünden
Je te crache dessus depuis les tribunes
Ne sikimsen ne şekilsen
Quel que sois, quel que sois





Writer(s): Rahmi Pinar


Attention! Feel free to leave feedback.