Kendra Dias feat. Teon Gibbs - Gem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kendra Dias feat. Teon Gibbs - Gem




Gem
Gemme
It don't matter what you did
Peu importe ce que tu as fait
And i hope you understand
J'espère que tu comprends
I'll be cool with it
Je serai cool avec ça
I'm so sick of dealing with the same old shit
J'en ai marre de gérer les mêmes vieilles conneries
I'd rather be wasting time
Je préférerais perdre mon temps
It don't matter what you did
Peu importe ce que tu as fait
And i hope you understand
J'espère que tu comprends
I'll be cool with it
Je serai cool avec ça
I'm so sick of dealing with the same old shit
J'en ai marre de gérer les mêmes vieilles conneries
I'd rather be fucking around
Je préférerais me la couler douce
Fuck I guess I messed up
Putain, je suppose que j'ai merdé
Thought I could do what i want and you would not check up
Je pensais pouvoir faire ce que je voulais et que tu ne me contrôlerais pas
But I never meant to hurt you
Mais je n'ai jamais eu l'intention de te blesser
You're the only one i could turn to
Tu es la seule à qui je peux me confier
Shame, feeling this way
Honte, je me sens comme ça
I don't like to wallow but I made the mistake this time
Je n'aime pas me vautrer, mais j'ai fait une erreur cette fois
So I'll take it
Alors je le prendrai
Put the blame on me baby
Accuse-moi, bébé
Cause you know i need love too
Parce que tu sais que j'ai aussi besoin d'amour
But you wonder what i've been up to
Mais tu te demandes ce que j'ai fait
I been waiting here for you to come through
Je t'attends ici pour que tu viennes
Makes it hard for me to trust you
Ça me rend difficile de te faire confiance
It don't matter what you did
Peu importe ce que tu as fait
And i hope you understand
J'espère que tu comprends
I'll be cool with it
Je serai cool avec ça
I'm so sick of dealing with the same old shit
J'en ai marre de gérer les mêmes vieilles conneries
I'd rather be wasting time
Je préférerais perdre mon temps
It don't matter what you did
Peu importe ce que tu as fait
And i hope you understand
J'espère que tu comprends
I'll be cool with it
Je serai cool avec ça
I'm so sick of dealing with the same old shit
J'en ai marre de gérer les mêmes vieilles conneries
I'd rather be fucking around
Je préférerais me la couler douce
I'm like
Je suis comme
I call you later
Je t'appelle plus tard
Focused on self
Concentré sur moi-même
And like how I'm gone make all this paper
Et comment je vais faire tout cet argent
Words couldn't make up
Les mots ne pourraient pas rattraper
Things I neglected when I had to go find a way out
Les choses que j'ai négligées quand j'ai trouver un moyen de m'en sortir
You been too patient
Tu as été trop patient
Told you my feelings and how all these girls cannot phase us
Je t'ai dit mes sentiments et comment toutes ces filles ne peuvent pas nous effacer
I know it changed us
Je sais que ça nous a changés
Told you these lies and I pray my decisions don't break us
Je t'ai dit ces mensonges et je prie pour que mes décisions ne nous brisent pas
I mean like that was way back
Je veux dire, c'était il y a longtemps
I feel like shouldn't say that
J'ai l'impression que je ne devrais pas dire ça
Don't ask girl you know I hate that
Ne me demande pas, fille, tu sais que je déteste ça
I was wrong but I couldn't face facts
J'avais tort, mais je ne pouvais pas faire face aux faits
Oh
Oh
I play the victim I'm Lost in myself
Je joue la victime, je suis perdue en moi-même
I got these secrets that no can tell
J'ai ces secrets que personne ne peut dire
Tell me weak when I tell you I fail
Dis-moi que je suis faible quand je te dis que j'échoue
Damn
Merde
Cause you know i need love too
Parce que tu sais que j'ai aussi besoin d'amour
But you wonder what i've been up to
Mais tu te demandes ce que j'ai fait
I been waiting here for you to come through
Je t'attends ici pour que tu viennes
Makes it hard for me to trust you
Ça me rend difficile de te faire confiance
It don't matter what you did
Peu importe ce que tu as fait
And i hope you understand
J'espère que tu comprends
I'll be cool with it
Je serai cool avec ça
I'm so sick of dealing with the same old shit
J'en ai marre de gérer les mêmes vieilles conneries
I'd rather be wasting time
Je préférerais perdre mon temps
It don't matter what you did
Peu importe ce que tu as fait
And i hope you understand
J'espère que tu comprends
I'll be cool with it
Je serai cool avec ça
I'm so sick of dealing with the same old shit
J'en ai marre de gérer les mêmes vieilles conneries
I'd rather be fucking around
Je préférerais me la couler douce





Writer(s): Kendra Dias

Kendra Dias feat. Teon Gibbs - Gem - Single
Album
Gem - Single
date of release
13-03-2020

1 Gem


Attention! Feel free to leave feedback.