Lyrics and translation Kendra Morris - Just One More

Just One More

This hurts so bad
When I lie to you, about the way I feel
You make me smile still
This cripples me so, cause I see your face
See you every place
I cant erase

I got to let you go
So hard to say it though
I got to find something in space
Then we can laugh a while
Ignore the truth some how
For just one

If you find somebody to fill my seat
I hope she wont last I hope she wont last
And if you cared for her I hope i never seen
She could've been me If I didnt leave

You look so sad
Cause you cant help me, cause I need to be
Alone just me, I make a fool
To drag you on a string, you're my everything
I need none thing

Еще один раз

Мне так больно,
Когда я лгу тебе о своих чувствах.
Ты все еще заставляешь меня улыбаться.
Это так мучительно, потому что я вижу твое лицо,
Вижу тебя повсюду.
Я не могу это стереть.

Я должна отпустить тебя,
Так сложно это сказать.
Я должна найти что-то в пространстве,
Тогда мы сможем посмеяться немного,
Игнорируя правду каким-то образом,
Еще один раз.

Если ты найдешь кого-то на мое место,
Надеюсь, она не задержится, надеюсь, она не задержится.
И если ты будешь заботиться о ней, надеюсь, я этого не увижу.
Она могла бы быть мной, если бы я не ушла.

Ты выглядишь таким грустным,
Потому что ты не можешь мне помочь, потому что мне нужно побыть
Одной, только мне. Я веду себя глупо,
Держа тебя на ниточке, ты - мое все.
Мне больше ничего не нужно.