Kendrick Hatake - Chaos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kendrick Hatake - Chaos




Chaos
Chaos
When times get hard I make my bed in chaos
Quand les choses deviennent difficiles, je fais mon lit dans le chaos
Put my chin down for truck mode fuck what they say out
Je mets mon menton vers le bas pour le mode camion, je me fous de ce qu'ils disent
Here's the layout I got ten toes, stomp all these haters
Voici la disposition : j'ai dix orteils, je piétine tous ces haineux
Y'all ain't never gone take my soul, I'll take my payout
Vous n'aurez jamais mon âme, je prendrai mon paiement
Don't you know that's it all mental, don't let em play ya
Ne sais-tu pas que tout est mental, ne les laisse pas te jouer
Out here buildin by blocks, legos I'll be my savior
Je suis ici pour construire brique par brique, les Lego seront mon sauveur
Crack a bottle cause I shall toast just as I slay ya
Je craque une bouteille car je trinquerai alors que je t'abattrai
I don't bend to that big white ghost so save your prayers
Je ne plie pas devant ce grand fantôme blanc, alors garde tes prières
Out here ridin these waves with my bro Hatake through chaos
Je suis ici, à surfer sur ces vagues avec mon frère Hatake, à travers le chaos
Miss you Mora the pedals to the floor, never implore
Tu me manques Mora, les pédales au plancher, jamais implorer
The chaos will never leave or divorce
Le chaos ne partira jamais ni ne divorcera
It brings me more like a crazy girl wrapped in couture
Il m'apporte plus comme une fille folle enveloppée de couture
I must explore, she trickin me everytime
Je dois explorer, elle me trompe à chaque fois
Repeat it and never decline, destructive and yet divine
Répète-le et ne décline jamais, destructeur et pourtant divin
The remedy I'll never find, I guess I'm saying I love the chaos
Le remède, je ne le trouverai jamais, je suppose que je dis que j'aime le chaos
All my fault no one else to blame out, been like this since I came out
Tout est de ma faute, personne d'autre à blâmer, c'est comme ça depuis que je suis sorti
Most of me knows I will end up fine
La plupart de moi sait que je finirai par aller bien
And god I hope that this time arrives
Et Dieu, j'espère que ce moment arrivera
I can't help but feel a little distressed
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir un peu angoissé
As I spend most of my life trying to cut
Alors que je passe la plupart de ma vie à essayer de couper
Through the fucking mess and I got
À travers ce foutu bordel et j'ai
Sore hands from all the frustration I hold
Des mains endolories de toute la frustration que je retiens
Loud as the chaos the calm
Aussi fort que le chaos, le calme
Will I ever feel like I'm not expecting a little harm
Est-ce que je me sentirai jamais comme si je ne m'attendais pas à un peu de mal
The chaos the calm
Le chaos, le calme
Tell me how to mellow in, this promise to be stormed
Dis-moi comment m'y fondre, cette promesse d'être pris d'assaut
I got sore hands from building brick by brick
J'ai les mains endolories de la construction brique par brique
A wall to weather any storm but loves hurricane
Un mur pour affronter n'importe quelle tempête, mais l'amour est un ouragan
Has me crumbling still shaking from the aftermath
Qui me fait encore trembler des séquelles
Looking for a path through the rubble
À la recherche d'un chemin à travers les décombres
Yea my hands are bleeding from shifting
Ouais, mes mains saignent à cause du déplacement
Through the wreckage of myself too proud to ask for help
À travers les ruines de moi-même, trop fier pour demander de l'aide
Most of me knows I'll end up fine
La plupart de moi sait que je finirai par aller bien
But a part of me still won't stop crying living in the moment
Mais une partie de moi n'arrêtera pas de pleurer, vivant dans le moment
To never deal with the past call that presence of mind
Pour ne jamais avoir à faire face au passé, appelle ça la présence d'esprit
Keeping my stashed from the chaos of life
En gardant mes réserves du chaos de la vie
I know I'll see the other side but right now I'm drowning
Je sais que je verrai l'autre côté, mais en ce moment, je me noie
In the deep ring of fire call me Johnny Cash
Dans le cercle de feu profond, appelle-moi Johnny Cash
Cause I'm singing my hurt buried my heart in the dirt
Parce que je chante ma douleur, j'ai enterré mon cœur dans la terre
Smokin so much herb to calm my mind
Je fume tellement d'herbe pour calmer mon esprit
Rereading psalms 27:10 to know I'm not alone
Relisant les psaumes 27:10 pour savoir que je ne suis pas seul
Life rains on us all but I promise one day you'll be fine
La vie pleut sur nous tous, mais je te promets qu'un jour tu iras bien
One day you'll be fine
Un jour tu iras bien
Most of me knows I will end up fine
La plupart de moi sait que je finirai par aller bien
And god I hope that this time arrives
Et Dieu, j'espère que ce moment arrivera
I can't help but feel a little distressed
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir un peu angoissé
As I spend most of my life trying to cut
Alors que je passe la plupart de ma vie à essayer de couper
Through the fucking mess and I got
À travers ce foutu bordel et j'ai
Sore hands from all the frustration I hold
Des mains endolories de toute la frustration que je retiens
Loud as the chaos the calm
Aussi fort que le chaos, le calme
Will I ever feel like I'm not expecting a little harm
Est-ce que je me sentirai jamais comme si je ne m'attendais pas à un peu de mal
The chaos the calm
Le chaos, le calme
Tell me how to mellow in, this promise to be stormed
Dis-moi comment m'y fondre, cette promesse d'être pris d'assaut
And god I hope that this time arrives
Et Dieu, j'espère que ce moment arrivera
I can't help but feel a little distressed
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir un peu angoissé
As I spend most of my life trying to cut
Alors que je passe la plupart de ma vie à essayer de couper
Through the fucking mess and I got
À travers ce foutu bordel et j'ai
Sore hands from all the frustration I hold
Des mains endolories de toute la frustration que je retiens
Loud as the chaos the calm
Aussi fort que le chaos, le calme





Writer(s): Tyler Mead


Attention! Feel free to leave feedback.