Kendrick Hatake - Sent From Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kendrick Hatake - Sent From Heaven




Sent From Heaven
Послание с небес
Feeling the ignition on a space mission
Чувствую зажигание в космической миссии,
Going to mars, fighting darkness
Летя на Марс, сражаясь с тьмой.
In this solar system, this is my destiny
В этой солнечной системе это моя судьба,
I'm gonna manifest this is my test
Я проявлю это, это мой тест.
Of these pest hoping I can rest
Этих вредителей, надеющихся, что я успокоюсь,
Building my court only short of the jester
Строя свой двор, не хватает только шута.
Always say it with my chest, yea
Всегда говорю это, выпятив грудь, да,
Your new is always lesser, then what I could muster
Твоё новое всегда меньше, чем то, что я мог бы собрать,
Like colonel Mustard, leading lambs to slaughter
Как полковник Мустард, ведущий овец на убой.
I mean I don't know but I love from the soul
Я имею в виду, я не знаю, но я люблю душой,
Never want to feel, this reality of cages
Никогда не хочу чувствовать эту реальность клеток.
My rage is blazing, always top shelf
Моя ярость пылает, всегда на высоте,
When I'm pouring know I'm heavy handed
Когда я наливаю, знай, у меня тяжёлая рука.
Yes, I'm exploring what this music has to offer
Да, я исследую, что может предложить эта музыка,
Found my sacred treasure, I'm lord of the castle
Нашёл своё священное сокровище, я владыка замка.
Call me Sir Kendrick, hoping to dismantle
Называй меня сэр Кендрик, надеющийся демонтировать
These systems of worldly traditions
Эти системы мирских традиций.
Just got knighted, granted a sword and armor
Только что посвящён в рыцари, дарованы меч и доспехи,
To unite light and dark, I'm an eight
Чтобы объединить свет и тьму, я восьмёрка.
Here to save and balance these world scales
Здесь, чтобы спасти и сбалансировать эти мировые весы,
Sent from heaven to save this hell
Послан с небес, чтобы спасти этот ад.
Just got knighted, granted a purpose & will
Только что посвящён в рыцари, дарованы цель и воля,
To conquer all the hate, spreading love
Чтобы победить всю ненависть, распространяя любовь,
Changing fate, here to challenge the world scales
Изменяя судьбу, бросая вызов мировым весам.
Sent from heaven, to burn this hell
Послан с небес, чтобы сжечь этот ад.
Cooking up these verses in a blast furnace
Готовлю эти куплеты в доменной печи,
Moving in earnest towards the future I see
Двигаясь серьёзно к будущему, которое я вижу.
Infinite paths on the world tree
Бесконечные пути на мировом древе,
Gotta close your eyes and let your soul decide
Нужно закрыть глаза и позволить своей душе решить,
Where to go and who you need
Куда идти и кто тебе нужен.
Taking a leap of faith in yourself
Сделайте шаг веры в себя,
Creating a fate worthy of their greatness
Создавая судьбу, достойную их величия.
Pardon my lateness, had to perfect this sermon
Простите за опоздание, пришлось довести до совершенства эту проповедь,
That I'm preaching, my mess became my message
Которую я проповедую, мой беспорядок стал моим посланием.
Finally stopped my bleeding, my wounds finally closing
Наконец-то остановил кровотечение, мои раны наконец-то затягиваются,
Believe that I am chosen that's why I have risen
Верю, что я избран, поэтому я воскрес.
My words shimmer and glisten in my shine
Мои слова мерцают и блестят в моём сиянии,
On this grind I live outside of time
В этой рутине я живу вне времени.
Just got knighted, granted a sword and armor
Только что посвящён в рыцари, дарованы меч и доспехи,
To unite light and dark, I'm an eight
Чтобы объединить свет и тьму, я восьмёрка.
Here to save and balance these world scales
Здесь, чтобы спасти и сбалансировать эти мировые весы,
Sent from heaven to save this hell
Послан с небес, чтобы спасти этот ад.
Just got knighted, granted a purpose & will
Только что посвящён в рыцари, дарованы цель и воля,
To conquer all the hate, spreading love
Чтобы победить всю ненависть, распространяя любовь,
Changing fate, here to challenge the world scales
Изменяя судьбу, бросая вызов мировым весам.
Sent from heaven, to burn this hell
Послан с небес, чтобы сжечь этот ад.
I'm just cruising through the night
Я просто еду по ночам,
Not sure of wrong or right
Не уверен, что правильно, а что нет.
Always reaching for the light
Всегда тянусь к свету,
With one foot in the dark, hope I leave a mark
Одной ногой во тьме, надеюсь, оставлю след
On the world and your soul
В мире и твоей душе.
If we save ourselves we'll be whole
Если мы спасём себя, мы будем целыми,
Yes we'll be whole that is the goal
Да, мы будем целыми, это и есть цель.
Show you the road like show and tell
Покажу тебе дорогу, как на уроке,
I wish you well and all the love you deserve
Желаю тебе всего наилучшего и всей любви, которую ты заслуживаешь,
Deserve to be heard so lift your voice
Заслуживаешь быть услышанной, так что подними свой голос
And make some noise, it is your choice
И пошуми, это твой выбор.
Just lift your voice and make some noise
Просто подними свой голос и пошуми,
It is your choice to step in your power
Это твой выбор - вступить в свою силу
In this final hour of our 2020 vision
В этот последний час нашего видения 2020 года.
Into what is possible, you are definitely capable
В то, что возможно, ты определённо способна
Of the impossible, I promise it's true
На невозможное, обещаю, это правда.





Writer(s): Kendrick Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.