Kendrick Hatake - Summer Breeze - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kendrick Hatake - Summer Breeze




Summer Breeze
Летний бриз
Lately I've been searchin' for my baby
В последнее время я ищу тебя, детка,
Lookin' high and low for my summer breeze
ищу повсюду мой летний бриз,
To match my winter storm
чтобы он соответствовал моей зимней буре.
Lately I've been thinkin' maybe we can be something
В последнее время я думаю, может быть, у нас что-то получится.
Bout your energy that lights a spark inside of me girl
Твоя энергия зажигает во мне искру, девочка.
Es su sonrisa nunca le digo que a su sonrisa
Это твоя улыбка, я никогда не скажу тебе, что твоя улыбка -
Mi ruina y salvacion esta en sus ojos
моя погибель и спасение в твоих глазах.
You got me feelin' loco on this locomotive train
Ты сводишь меня с ума в этом поезде,
I'm sensing new beginnings and maybe
я чувствую новое начало и, возможно,
These planets are putting us into alignment
эти планеты выстраивают нас в одну линию.
Submittin' my application to be the one
Подаю заявку, чтобы быть тем самым,
By your side resume is freshly polished
кто будет рядом с тобой, резюме свежеотшлифовано,
No skeletons in my closet I promise
никаких скелетов в шкафу, обещаю.
Lately I've been thinkin' maybe we can be something
В последнее время я думаю, может быть, у нас что-то получится.
Bout your energy that lights a spark inside of me girl
Твоя энергия зажигает во мне искру, девочка.
Searchin' for my summer breeze
Ищу свой летний бриз,
That'll put my soul at ease and match my energy
который успокоит мою душу и будет соответствовать моей энергии.
With synergy I'm kingly need a queen
В синергии я - король, мне нужна королева.
Tired of findin' fiends pretendin' to be
Устал от поисков бесов, притворяющихся
On my level just ate my devil fruit
теми, кто на моем уровне. Я только что съел свой дьявольский фрукт,
Gave me powers of love like Boa
он дал мне силу любви, как у Боа.
You got my heart constricted emotions have shifted
Ты сжала мое сердце, эмоции сдвинулись,
Like a glacier, your love heatin' me up like global warmin'
как ледник, твоя любовь согревает меня, как глобальное потепление,
Causing a winter storm and I like it girl keep it comin'
вызывая зимнюю бурю, и мне это нравится, девочка, продолжай.
I ain't ever felt this before no got me sittin' here
Никогда раньше такого не чувствовал, сижу здесь,
Fantasizin' about us together our love could change the weather
фантазирую о нас вместе, наша любовь может изменить погоду.
Wishing I could tell you just how you make me feel
Хотел бы я сказать тебе, что ты заставляешь меня чувствовать,
My mind can't even deal glad my heart is beatin' still
мой разум не может справиться, рад, что мое сердце все еще бьется,
So I can see ya pretty smile and
чтобы я мог видеть твою милую улыбку и
Dem eyes that shine just like stars
твои глаза, которые сияют, как звезды.
Lately I've been thinkin' maybe we can be something
В последнее время я думаю, может быть, у нас что-то получится.
Bout your energy that lights a spark inside of me girl
Твоя энергия зажигает во мне искру, девочка.
Lately I've been searchin' for my baby
В последнее время я ищу тебя, детка,
Lookin' high and low for my summer breeze
ищу повсюду мой летний бриз,
To match my winter storm
чтобы он соответствовал моей зимней буре.





Writer(s): Kendrick Rogers

Kendrick Hatake - Summer Breeze
Album
Summer Breeze
date of release
29-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.