Kendrick Hatake - Your Hand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kendrick Hatake - Your Hand




Your Hand
Ta Main
Been livin' by faith not by sight
J'ai vécu par la foi, pas par la vue
Feelin' lost in this blightown full of duplicity and toxicity
Me sentant perdu dans cette ville pleine de duplicité et de toxicité
In this land of the blind the one-eyed man is king
Dans ce pays des aveugles, l'aveugle d'un œil est roi
And my third eye is open
Et mon troisième œil est ouvert
I'm telling y'all this source code is potent
Je vous dis que ce code source est puissant
It's buildin' up my temple so meet at the steeple
Il construit mon temple, alors rendez-vous au clocher
Cause I got a new sermon to preach Hatake here to save the people
Parce que j'ai un nouveau sermon à prêcher, Hatake est pour sauver le peuple
Just an extension of God on earth
Juste une extension de Dieu sur terre
Creatin' and given birth to expressions of love
Créer et donner naissance à des expressions d'amour
Just like my God above when push came to shove
Tout comme mon Dieu d'en haut, quand les choses se sont corsées
I had the courage to live born a saint not a sinner
J'ai eu le courage de vivre, saint, pas pécheur
Source put me on the map now on the attack
La source m'a mis sur la carte, maintenant à l'attaque
Carrying in the will of D to be free
Portant la volonté de D pour être libre
Of the evils of human history cause my God is greater
Des maux de l'histoire humaine parce que mon Dieu est plus grand
Not a savior but a teacher of purpose
Pas un sauveur, mais un enseignant de l'objectif
Music wasn't my first choice but I always had a voice
La musique n'était pas mon premier choix, mais j'ai toujours eu une voix
Now I'm chillen like Eleum Loyce
Maintenant, je me détends comme Eleum Loyce
Armed with chaos and order no more black and white
Armé de chaos et d'ordre, plus de noir et blanc
Or right and wrong come on y'all sing along
Ou bien et mal, allez, chantez tous avec moi
This universe loves you no matter what you do
Cet univers t'aime quoi que tu fasses
You're always worth it sorry not a poet
Tu vaux toujours la peine, désolé, je ne suis pas poète
But I do my best to impress and imprint my soul in these bars
Mais je fais de mon mieux pour impressionner et imprimer mon âme dans ces bars
Always holding faith's hand and lookin' far
Toujours tenant la main de la foi et regardant loin
I'll just keep holding on to your hand yes I will
Je vais continuer à tenir ta main, oui, je le ferai
Your hand my faith finally restored
Ta main, ma foi est enfin restaurée
I'll just keep holding on to your hand you know I will
Je vais continuer à tenir ta main, tu sais que je le ferai
Your hand never alone take my hand
Ta main, jamais seul, prends ma main
I'll just keep holding on to your hand yes I will
Je vais continuer à tenir ta main, oui, je le ferai
Your hand my faith finally restored
Ta main, ma foi est enfin restaurée
I'll just keep holding on to your hand you know I will
Je vais continuer à tenir ta main, tu sais que je le ferai
Your hand never alone take my hand
Ta main, jamais seul, prends ma main
Hatake the saint beast, you a hype one
Hatake la bête sainte, tu es une hype
We are not the same been sent to slay the game
Nous ne sommes pas les mêmes, envoyés pour anéantir le jeu
And multiply the supply of love like cupid with his arrows
Et multiplier l'approvisionnement en amour comme Cupidon avec ses flèches
But instead got these words don't have a bow
Mais au lieu de ça, j'ai ces mots, je n'ai pas d'arc
But I got some rhythm you can not fathom the wisdom I've been given
Mais j'ai un rythme que tu ne peux pas comprendre, la sagesse qu'on m'a donnée
And the dream that I envision the breath of life burnin' in my core
Et le rêve que j'imagine, le souffle de la vie brûlant dans mon cœur
I implore you to find the kingdom within
Je t'implore de trouver le royaume en toi
The answer is written on your heart this a jumpstart
La réponse est écrite sur ton cœur, c'est un coup de pouce
Gifting the talented with permission to be authentic
Offrir aux talentueux la permission d'être authentiques
As was intended, the gods fear the mortals
Comme cela était prévu, les dieux craignent les mortels
Cause we control reality subconsciously makin' portals
Parce que nous contrôlons la réalité de manière inconsciente, faisant des portails
And seeking truth right here in this booth
Et cherchant la vérité juste ici dans cette cabine
To tell my story and glorify source with glory
Pour raconter mon histoire et glorifier la source avec gloire
The breath, the light and the sound
Le souffle, la lumière et le son
Turnin' lost to found and downs to ups
Transformer le perdu en trouvé et les bas en hauts
Fillin' my cup until it runneth over
Remplir ma coupe jusqu'à ce qu'elle déborde
Blessings on blessings sent as lessons on lessons
Bénédictions sur bénédictions envoyées comme leçons sur leçons
To unbound my soul unlock my heart, and calm my mind
Pour libérer mon âme, déverrouiller mon cœur, et calmer mon esprit
After I lost it and lost my faith too
Après l'avoir perdu et perdu ma foi aussi
Couldn't see the light at the end so I blew up the tunnel
Je ne pouvais pas voir la lumière au bout, alors j'ai fait exploser le tunnel
Now we rebuildin' from the rubble
Maintenant, nous reconstruisons à partir des décombres
I'll just keep holding on to your hand yes I will
Je vais continuer à tenir ta main, oui, je le ferai
Your hand my faith finally restored
Ta main, ma foi est enfin restaurée
I'll just keep holding on to your hand you know I will
Je vais continuer à tenir ta main, tu sais que je le ferai
Your hand never alone take my hand
Ta main, jamais seul, prends ma main





Writer(s): Kendrick Hatake

Kendrick Hatake - Your Hand
Album
Your Hand
date of release
21-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.