Lyrics and translation Kendrick Hatake - Lesson of Love

Lesson of Love

Ayy ayy put it on me
We were just two actors in a play
But we did not rehearse or prepare
For the past curses we had hiding in fear
Just two broken trying to make our jagged edges fit
Finally had enough of it, my love was never enough for you
Took an oath in this booth so I only tell the truth
It's up to the fools if they buy it
You want love? Maybe you should fucking try it
(Fucking try it)
Like Poseidon with his trident
Launching waves and tsunamis
When you put it on me I fold like origami
Call me a swan finally sounding my trumpet
Of defeat in the game of love
Didn't find my dove, searching for self love
And stepping in my power
Taking the lead before you try to put
Your love on me, take a look inside
Your trauma cannot hide these demons
You putting on me and my soul

What is the goal of this thing we call love
Thought it was exchanging revelations
And destinations and sensations
Fighting dispositions, this is my lesson of love

Know I always wrap it with the glove
Unless I'm feeling in love and want to feel you
Want to feel the waters I'm diving into
Working on my stroke while I'm being woke
Hope my words evoke the vigor of this approach
Don't ever pass me the roach unless you want
The wu tang wishing to call you my boo thang
Something like majin buu, this crush got me
Feeling like a kid again, don't know what to say again
Got me planning dates again maybe
I'll try the sin within, sometimes you gotta live in
Flesh to find the best of your soul to make you whole
Should be equivalent exchange in this game
Like the alchemist do it, a hundred percent of you
And a hundred percent of me, ain't no fee
True love is always free, but when you cross a boundary
I feel real cold, heart starts to mold
Broken trust ain't the way to gold
Hurt hits like a lightning bolt, can't judge my walls
I mean after all

What is the goal of this thing we call love
Thought it was exchanging revelations
And destinations and sensations
Fighting dispositions, this is my lesson of love

Final lesson in my book, hope y'all listening in the hook
True love is everlasting and truly beats death
So with each breath I stretch the hands of time
Until our spaces meet, hurry before these portals cease
Next time we will be deceased
Time gives our moments and memories meaning
Which make or break us leaving our partner
To pick up the dust it falls back on trust
It lays the foundation for the skyscraper
Which describes 4D emotions on this paper
(This motherfucking paper)
Cause love never waits for later
Driving these country roads smoking on my only savior
Resurrecting my heart like Frankenstein digging graves yea
Struck with this lightning you putting on
Feel this electricity between you and me
This time my soul is free, just living like a king
Waiting on his Queen to put it on me
Put it in me baby

What is the goal of this thing we call love
Thought it was exchanging revelations
And destinations and sensations
Fighting dispositions, this is my lesson of love

Урок любви

Эй, эй, давай же
Мы были словно два актера в пьесе,
Но мы не репетировали и не готовились
К проклятиям прошлого, которые скрывали в страхе.
Просто двое разбитых, пытающихся соединить свои острые края,
В конце концов, с меня хватит, моей любви тебе всегда было недостаточно.
Я дал клятву в этой будке, поэтому говорю только правду,
Дело дураков — верить в нее или нет.
Хочешь любви? Может, тебе стоит, блин, попробовать?
(Блин, попробовать)
Словно Посейдон со своим трезубцем,
Запускающий волны и цунами,
Когда ты набрасываешься на меня, я складываюсь, как оригами.
Называй меня лебедем, наконец-то трубящим о своем
Поражении в игре любви.
Не найдя свою голубку, я ищу любви к себе
И вступаю в свою силу,
Беру инициативу в свои руки, прежде чем ты попытаешься
Обрушить на меня свою любовь. Загляни внутрь себя,
Твои травмы не могут скрыть этих демонов,
Которых ты направляешь на меня и мою душу.

В чем смысл этой штуки, которую мы называем любовью?
Я думал, это обмен откровениями,
Пунктами назначения и ощущениями,
Борьба с предрасположенностью — вот мой урок любви.

Знай, я всегда оберегаю себя,
Если только я не влюблен и не хочу чувствовать тебя,
Не хочу чувствовать воды, в которые погружаюсь.
Работаю над техникой, оставаясь в сознании,
Надеюсь, мои слова пробудят энергию этого подхода.
Даже не думай передавать мне косяк, если ты не хочешь,
Чтобы «У Та́н Клан» назвал тебя моей цыпочкой.
Ты словно Маджин Буу, эта влюбленность заставляет меня
Снова чувствовать себя ребенком, я не знаю, что сказать.
Я снова планирую свидания, может быть,
Я попробую поддаться греху, иногда нужно жить в
Плоти, чтобы найти лучшее в своей душе и стать цельным.
В этой игре должен быть равноценный обмен,
Как у алхимика, сто процентов тебя
И сто процентов меня, безвозмездно.
Истинная любовь всегда бесплатна, но когда ты переходишь границы,
Мне становится очень холодно, сердце начинает каменеть.
Разрушенное доверие — это не путь к золоту,
Боль бьет, как молния. Не суди меня за мои стены,
В конце концов,

В чем смысл этой штуки, которую мы называем любовью?
Я думал, это обмен откровениями,
Пунктами назначения и ощущениями,
Борьба с предрасположенностью — вот мой урок любви.

Последний урок в моей книге, надеюсь, вы все слушаете припев.
Истинная любовь вечна и действительно побеждает смерть,
Поэтому с каждым вздохом я протягиваю руки времени,
Пока наши пространства не встретятся, поторопись, пока эти порталы не закрылись.
В следующий раз мы будем мертвы.
Время придает смысл нашим моментам и воспоминаниям,
Которые делают нас или разрушают, оставляя нашего партнера
Собирать пыль. Все сводится к доверию,
Оно закладывает фундамент для небоскреба,
Который описывает четырехмерные эмоции на этой бумаге,
(На этой гребаной бумаге)
Потому что любовь никогда не ждет.
Еду по этим проселочным дорогам, дымлю своим единственным спасителем,
Воскрешаю свое сердце, как Франкенштейн, роющий могилы, да.
Пораженный этой молнией, которую ты излучаешь,
Чувствую электричество между нами.
На этот раз моя душа свободна, я живу, как король,
Ожидая, когда его королева покорит меня.
Давай же, детка.

В чем смысл этой штуки, которую мы называем любовью?
Я думал, это обмен откровениями,
Пунктами назначения и ощущениями,
Борьба с предрасположенностью — вот мой урок любви.