Lyrics and translation Kendrick Lamar, Ab-Soul & Jay Rock - The Heart, Pt. 3

The Heart, Pt. 3

One two, one two, one two
One two, one two, one two
One two
Turn the headphones up Ali
One two
You mix with Dre, right?
Turn the headphones up Ali
When the world see you as Pac reincarnated
That's enough pressure to live your whole life sedated
Find the tallest building in Vegas and jump off it
But I could never rewrite history in a coffin
So I'm talking to God, "Can you wash all these demons off me?"
This last year I've been quite similar to Aaliyah
Control my own destiny, only rapper that steered
A G5, g's give high-fives to me and say,
"Kendrick, just persevere."
The presence of being real
As I lay in this four corner room staring at candles
Thinking, "How can I make an example, for this generation of Compton?"
My biggest fear is not feeling accomplished
Or turning back to that same accomplice
My past life was a child with no act right
Trying to smile in a room of killers, turn into a crash site
Influenced by niggas that spoke the gang culture fluent
Assuring that some blossom early and some truant
Thank God for the album I idolized
It's dark and plus hell is hot, that's the start of this crazy ride
Two young niggas, me and Dave inside the garage
And thought we was Jay and Dame
That's the lane that we tried to drive
Truthfully, I just started rappin' to get away
I never thought that your favorite rapper would want a verse
My nigga got hit 25 times with a K
Make the decision, ride the beat or ride in a hearse
Now Punch is my mentor, Top Dawg is the coach
Jay Rock is my older brother, I was there when he wrote
His name on his record deal, we had figured the coast
Would live on a pedestal, once the shit hit the store
Found ourselves scrambling, tryna figure it out
Soul told me that the record shop 'bout to go in a drought
Q ain't got a place to stay, and 'bout to sleep on the couch
We eatin' off each other tray, the dollar menu amount
Meanwhile the coast going hard at each other
The younger rappers had wanted some of the OGs' comfort
But I ain't need it
I never screamed out the 'New West', I didn't believe it
They brought each other down, I was planning out my achievements
I need to seperate myself to stand out
I need a better way to take your fans now
I need to kill you motherfuckers dead
Three hollow tips aimed at your head
I'll be damned if the chopper jam now
And we never asked for no hand out
In the midst of it all I recall a call when you said how
We could never resolve in the Hall of Fame
And I went to the trial with a Bible and a rifle
I play the game as I plan blow
Hollaback at me, nigga
And if they said I'm the one, why you asking me, nigga?
Cause when the whole world see you as Pac reincarnated
Enough pressure to make you just open the Book of David
And pray to God that ya make it or live your life in the matrix
Cause falling off is a sickness, I heard that it's quite contagious
I need to seperate myself to stand out
I need a better way to take your fans now
I need to kill you motherfuckers dead
Three hollow tips aimed at your head
I'll be damned if the chopper jam now
And we never asked for no hand out
I'll take you back to that pack of Black & Milds in my hand now
In the midst of it all was cooking with pots and pans out
Looking forward as four of us are forced to form a new clan now
Fast forward as I wait in line for this passport
The homies was still poor, with work in a Jansport
Whoever thought that Rosenberg would mention me to Dre?
Even Vanessa from Double-XL had told him press play
And there goes my fate, now I'm on stage with Snoop
Gave me the torch and I ran with it high pursuit
Rapped with my forefathers, even record with Gaga too
Lyricist of the year, fuck am I supposed to do?
Rock
Laughing at you niggas out there who thought we was flukes
Exaggerated shit that we rapped had came true
Thought I was aggravated, when Warner had let me loose
I was honest, see they was haunted when Mike Jones didn't recoup
Cool, cause niggas won't outdo us in the booth
Even when my album leak, fans still buy it for proof
I came, I saw, I conquered
No shame, I blame all of this on Compton
Thinkin' 'bout when Sherane tried to set me up
Cold game, full circle, they set her up
I put my life in these twelve songs, my fight in these twelve songs
The fight to ignite any wrong or right that I prolong
The story was short film, the glory of him and them
The worry of mothers that don't recover when baby's killed
The trial and the tribulations, the newer Miseducation
The view of a body wasting, you knew somebody who ain't make it
The angry, the adolescent, the reason I ask this question
Will you let hip-hop die on Octoben 22nd?
Will you let hip-hop die on Octoben 22nd?

Сердце, стр. 3

Раз-два, раз-два, раз-два
Раз-два, раз-два, раз-два
Раз-два
Сделай наушники погромче, Али
Раз-два
Ты ведь играешь с Дре, верно?
Сделай наушники погромче, Али
Когда мир увидит в тебе перевоплощение Пака
Этого давления достаточно, чтобы прожить всю жизнь под наркозом
Найдите самое высокое здание в Вегасе и спрыгните с него
Но я никогда не смог бы переписать историю, лежа в гробу
Поэтому я обращаюсь к Богу: "Можешь ли ты смыть с меня всех этих демонов?"
В прошлом году я был очень похож на Алию
Я сам контролирую свою судьбу, единственный рэпер, который управлял
Парни из G5, g's дают мне "пять" и говорят:,
"Кендрик, просто продолжай в том же духе".
Ощущение реальности
Когда я лежал в этой четырехугольной комнате и смотрел на свечи
Думая: "Как я могу стать примером для нынешнего поколения Комптонов?"
Мой самый большой страх - это то, что я не чувствую себя завершенным
Или вернуться к тому же сообщнику
В моей прошлой жизни я был ребенком, который ничего не делал, верно
Пытаешься улыбаться в комнате убийц, превратившейся в место крушения
Под влиянием ниггеров, которые свободно говорили о гангстерской культуре
Уверяя, что некоторые из них рано расцветают, а некоторые прогуливают занятия
Спасибо Богу за альбом, который я боготворил
Сейчас темно и, к тому же, в аду жарко, это начало безумной гонки
Два молодых ниггера, я и Дэйв, в гараже.
И думали, что мы Джей и Дама
Это та полоса, по которой мы пытались проехать
Честно говоря, я просто начал читать рэп, чтобы отвлечься
Я никогда не думал, что твоему любимому рэперу может понадобиться куплет
Моего ниггера 25 раз ударили "К"
Прими решение, подчиняйся ритму или езжай на катафалке.
Теперь Панч - мой наставник, Топ-Дог - тренер
Джей Рок - мой старший брат, я был рядом, когда он писал
Его имя значилось в контракте со звукозаписывающей компанией, и мы полагали, что the coast
Будет жить на пьедестале, как только это дерьмо попадет в магазины
Мы оказались в затруднительном положении, пытаясь разобраться с этим
Soul сказал мне, что в магазине звукозаписи скоро наступит засуха
Кью негде остановиться, и он собирается спать на диване.
Мы едим друг у друга с подносов, стоимость меню в долларах
Тем временем жители побережья яростно нападают друг на друга
Молодые рэперы хотели немного утешения от OGs
Но мне это не нужно
Я никогда не кричал о "Новом Западе", я в это не верил
Они унижали друг друга, я планировал свои достижения
Мне нужно выделиться, чтобы выделиться из толпы
Мне нужен лучший способ привлечь ваших фанатов прямо сейчас
Мне нужно убить вас, ублюдки, насмерть
Три наконечника нацелены вам в голову
Будь я проклят, если вертолет сейчас заклинит
И мы никогда не просили помощи
В разгар всего этого я вспоминаю твой звонок, когда ты сказал, как
Мы так и не смогли договориться в Зале славы
И я пришел на суд с Библией и винтовкой
Я играю в игру так, как планирую.
Ответь мне, ниггер
И если они сказали, что я тот самый, почему ты спрашиваешь меня, ниггер?
Ведь весь мир видит в тебе перевоплощение Пака.
Достаточное давление, чтобы заставить вас просто открыть Книгу Давида
И моли Бога, чтобы у тебя получилось, или живи своей жизнью в матрице
Потому что отваливаться - это болезнь, я слышал, что она довольно заразна
Мне нужно отделиться, чтобы выделиться из толпы
Мне нужен лучший способ привлечь твоих фанатов прямо сейчас
Мне нужно убить вас, ублюдки, насмерть
Три полых наконечника нацелены тебе в голову
Будь я проклят, если сейчас заклинит измельчитель
И мы никогда не просили ничего взамен
Я возвращаю вас к той пачке Блэк энд Милдс, что сейчас у меня в руке
В разгар всего этого я готовил, достав кастрюли и сковородки
Предвкушая, как мы вчетвером будем вынуждены создать новый клан
Перенесемся в будущее, пока я стою в очереди за этим паспортом
Братва все еще была бедна, работала в Янспорте
Кто бы мог подумать, что Розенберг упомянет меня в разговоре с Дре?
Даже Ванесса из Double-XL рассказала ему об этом на пресс-конференции
И вот моя судьба свершилась, теперь я на сцене со Снупом
Он передал мне факел, и я помчался с ним в погоню
Читал рэп со своими предками, даже записывался с Гагой
Лучший лирик года, и что же мне теперь делать?
Рок
Смеюсь над вами, ниггерами, которые думали, что мы просто неудачники
Преувеличенное дерьмо, о котором мы писали рэп, оказалось правдой
Я думал, что я разозлился, когда Уорнер отпустил меня на свободу
Я был честен, они были в шоке, когда Майк Джонс не отыгрался
Круто, потому что ниггерам не переплюнуть нас в кабинке.
Даже когда мой альбом выходит в свет, фанаты все равно покупают его в качестве доказательства
Я пришел, я увидел, я победил
Не стыдясь, я виню во всем Комптона
Вспоминаю, как Шерейн пыталась подставить меня
Холодная игра, полный круг, они подставили ее
Я вложил свою жизнь в эти двенадцать песен, свою борьбу в этих двенадцати песнях.
Борьба за разжигание любого зла или правды, которую я продолжаю.
Это был короткометражный фильм о славе его и их детей
О беспокойстве матерей, которые не могут оправиться после смерти ребенка
О испытаниях и невзгодах, о новых нарушениях в образовании
О том, как истощается организм, вы знали кого-то, у кого ничего не получилось
Озлобленный подросток - вот причина, по которой я задаю этот вопрос
Позволите ли вы хип-хопу умереть 22 октября?
Позволите ли вы хип-хопу умереть 22 октября?