Kendrick Lamar, Brown (Sore Losers), U.N.I & Skeme - I Do This (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kendrick Lamar, Brown (Sore Losers), U.N.I & Skeme - I Do This (Remix)




I Do This (Remix)
Je fais ça (Remix)
The homies say I'm the truest
Les potes disent que je suis le plus vrai
The bitches think I'm the cutest
Les meufs pensent que je suis le plus mignon
The definition what cool is
La définition même de cool
Boy, I thought you knew this
Mec, je pensais que tu le savais
Bitch I do this
Salope, je fais ça
Now I prefer women with some sexy toes
Maintenant, je préfère les femmes avec des orteils sexy
With no corns but enjoys eating vegetables
Sans cors, mais qui aiment manger des légumes
Seem like everybody love the role of assholes
On dirait que tout le monde aime le rôle des connards
But I'm feeling better being crowned with some bad hoes
Mais je me sens mieux d'être couronné par des salopes
Mr. Michael of Amish yo speaking
M. Michael d'Amish, si vous parlez
Fedora on the top, the black Abraham Lincoln
Fedora sur le dessus, le Abraham Lincoln noir
I hear they fell in love with my penis
J'ai entendu dire qu'elles étaient tombées amoureuses de mon pénis
Only concerned with my balls like Venus
Seulement préoccupé par mes couilles comme Venus
Huh, they say I'm rolling like a big shot
Huh, ils disent que je roule comme un gros bonnet
Kama Sutra missionary, fuck shit up on top
Missionnaire Kama Sutra, nique tout en haut
Say, I'm big time, Flavor Flav on a wristwatch
Dis, je suis un grand, Flavor Flav sur une montre-bracelet
And all these chickens want that rooster, call it Big Cock
Et toutes ces poulettes veulent ce coq, appelle ça Big Cock
Co-co-co-cock that, aim and shoot that sure shot
Co-co-co-cock ça, vise et tire ce coup sûr
U-N-I, T.D.E. be doing it so go head and hop
U-N-I, T.D.E. le fait alors vas-y et saute
On that bandwagon of my genitals, not new to me
Sur le train en marche de mes parties génitales, ce n'est pas nouveau pour moi
I'm still serving, broads on my TIP for gratuities
Je sers toujours, des meufs sur mon pourboire pour des pourboires
The homies say I'm the truest
Les potes disent que je suis le plus vrai
The bitches think I'm the cutest
Les meufs pensent que je suis le plus mignon
The definition what cool is
La définition même de cool
Boy, I thought you knew this
Mec, je pensais que tu le savais
Bitch I do this
Salope, je fais ça
Bitch I do this
Salope, je fais ça
Bitch I do this
Salope, je fais ça
The definition what cool is
La définition même de cool
Boy, I thought you knew this
Mec, je pensais que tu le savais
Bitch I do this
Salope, je fais ça
Oh Lord, here he come, there they go again
Oh Seigneur, le voilà, les voilà repartis
Kendrick got my cover fire, bitch I'm going in
Kendrick a mes tirs de couverture, salope, j'y vais
Burn a swisher up, then I roll again
Brûle un swisher, puis je roule à nouveau
Ee-Jay and Weezy, just make sure that dough keep rolling in, hah!
Ee-Jay et Weezy, assurez-vous simplement que la pâte continue de rouler, hah!
Got the world going crazy
J'ai rendu le monde fou
Big chrome .380 if a nigga try and play me
Gros chrome .380 si un négro essaie de me jouer
Nigga's swag wavy, chauffeur got me car-pooling
Le swag du négro est ondulé, le chauffeur m'a fait faire du covoiturage
So when it come to stunting, bitch I do it
Alors quand il s'agit de faire des cascades, salope, je le fais
Never been like you or wanted to be, I do me
Je n'ai jamais été comme toi ou voulu être, je me fais moi
She found out that I'm in a group, now she's a groupie
Elle a découvert que j'étais dans un groupe, maintenant c'est une groupie
Don't need a watch that's full of diamonds to know that it's perfect timing
Pas besoin d'une montre pleine de diamants pour savoir que le moment est venu
We be shining blue and brown and got that golden Gucci
On brille en bleu et marron et on a ce Gucci doré
Yeah, keep it simple stupid, all I see is trendy all around me
Ouais, reste simple stupide, je ne vois que de la tendance autour de moi
T.D.E. the movement, we Sore Losers out of Dallas County
T.D.E. le mouvement, on est Sore Losers du comté de Dallas
Country accent, city fashion, lights are flashing on the cameras
Accent campagnard, mode citadine, les lumières clignotent sur les caméras
Hoes are choosing, niggas hating, we ain't tripping, keep our balance
Les putes choisissent, les négros détestent, on ne trébuche pas, on garde l'équilibre
These hoes want to love me man
Ces putes veulent m'aimer mec
So I'm like, what up? Uh what up?
Alors je suis comme, quoi de neuf? Euh quoi de neuf?
Uh, bitch I do this remix stupid, fire burning, people looting
Euh, salope je fais ce remix stupide, le feu brûle, les gens pillent
That's the chaos, comes from K. Dot swinging swords and hanging nooses
C'est le chaos, vient de K. Dot balançant des épées et des nœuds coulants
Chucking deuces, then drop one, dropping music and I won
Balancer des deux, puis en laisser tomber un, laisser tomber de la musique et j'ai gagné
Call me hot or call me Pac, every eye on me and it's obviously
Appelez-moi chaud ou appelez-moi Pac, tous les yeux sont rivés sur moi et c'est évidemment
I'm close as next to kingdom come, I just run my city dude
Je suis presque arrivé au royaume, je dirige juste ma ville mec
You just make your city run, they hate to be next to you
Tu fais juste tourner ta ville, ils détestent être à côté de toi
Tables turn, say you earn rights to be the God MC
Les rôles sont inversés, disons que tu gagnes le droit d'être le dieu MC
I'm bout to make that halo burn, goddamn that's some irony
Je suis sur le point de faire brûler ce halo, bon sang, c'est ironique
I am the messiah of society
Je suis le messie de la société
Beside of Halle Berry, feed me berries in Paris, oui-oui
A côté d'Halle Berry, nourrissez-moi de baies à Paris, oui-oui
I carry on a great endeavor, ambition leave all men grief
Je mène une grande entreprise, l'ambition laisse tous les hommes dans le deuil
Like beliefs of Mason Betha, reporting from C-P-T motherfucker
Comme les croyances de Mason Betha, rapportant de C-P-T connard
Bitch I do this
Salope, je fais ça
Bitch I do this
Salope, je fais ça
The definition what cool is
La définition même de cool
Boy, I thought you knew this
Mec, je pensais que tu le savais
Bitch I do this
Salope, je fais ça





Writer(s): Yannick Alexi Koffi, Yonas Michael, Vincent Brown, Skeme, Kendrick Lamar, Mark Spears


Attention! Feel free to leave feedback.