Lyrics and translation Kendrick Lamar feat. E-40 & Droop-E - Catch a Fade

Catch a Fade

Jumpin' off the front porch wit' a new approach
Don't approach me wit' the bullshit
I remote to a location where the broom sit
Here I go street sweeper Monday through Friday
If not go we can catch a fade, catch a fade, catch a fade
Catch a fade, catch a fade, catch a fade, catch a fade, catch a fade

Pullin' up and hoppin' out
Shell, catch it poppin' out
And I ain't never been a Tom or a Jerry
Pussy or a Rat, pussy on my nutsack
Carry plenty Kenny tats, give me that, give me plenty fetti
Federales on my back, pack them in the cemetery
Send a scary hit out on your messenger
I'm ignorant to wrestle a gorilla in the center of an Acura Integra

I'm pissed off, so I piss off rooftops
Drinkin' through a straw, fuck a rent-a-cop
I'm hot, I'm napalm when the beat slap like eight palms
And I wear eight charms, every airport alarm
Go off 'til they tackle me, what I do wrong?
Nigga it ain't 'bout the chain, nigga you the fuckin' bomb
Bomb on a bitch nigga then his bitch later
Put the tips on the bitch, nigga you a fuckin' waiter
I 'on't even want a favor, I just want a fair one
And it's like that 'til the sheriffs come

Jumpin' off the front porch wit' a new approach
Don't approach me wit' the bullshit
I remote to a location where the broom sit
Here I go street sweeper Monday through Friday
If not go we can catch a fade, catch a fade, catch a fade
Catch a fade, catch a fade, catch a fade, catch a fade, catch a fade

Droop-E, look
Problems we solve them, 'bout that action
One less sucker nigga, that's subtraction
His boss is, factors on the team
Real niggas, no actors on the team
Not you, who Droop? He a good dude
Put him in a bad mood, he turn you into goon food
I'm in the party, feelin' like me

S-I-C-K with TDE
Your bitch want sex and my ear like wax
And this Landy got her ready to get it hit from the back
She shows up chump, salute give daps
Get your face flat, you don't want that
Get your nose tapped, you don't want that
Get your life fucked up all over a batch
Get cropped, get chopped on your head like a barber shop
Have it out in the parkin' lot

Jumpin' off the front porch wit' a new approach
Don't approach me wit' the bullshit
I remote to a location where the broom sit
Here I go street sweeper Monday through Friday
If not go we can catch a fade, catch a fade, catch a fade
Catch a fade, catch a fade, catch a fade, catch a fade, catch a fade

Stay turned, super charged up, stoned
Ghetto pass never revoked
Mouthpiece faster than a speedboat
Keep it one hundred like a C-note, pea coat
Po-po tryna decode lingo
Not drunk but I'm finna be hella twisted
Lifted like a toilet seat, grown ass kid
My bitch always tellin' me, I ain't shit

She hate me, but she love my dick
Trapper factor macker havin' money like a rapper (rapper)
Bumpin' local talent pullin' up with the blabber (blabber)
Patna wanna challenge 'cause my pockets hella fatter (fatter)
But he gone be unlucky like walkin' under a ladder (ladder)
Put hands on a man, fuck unity (fuck unity)
Ain't nothin' between us, but space and opportunity (space and opportunity)
Never been a sucker (sucker), never been a lame
Stay in your lane, you can't see me like a stealth plane (biatch)

Jumpin' off the front porch wit' a new approach
Don't approach me wit' the bullshit
I remote to a location where the broom sit
Here I go street sweeper Monday through Friday
If not go we can catch a fade, catch a fade, catch a fade
Catch a fade, catch a fade, catch a fade, catch a fade, catch a fade

Where you from Droop-E? (The West)
Where you from Kendrick? (The West)
Ay, 40 where you from though? (The West)
Who bring it to they front door? (The West)
Ay, where they get they game from? (The West)
Ay, where they get they slang from? (The West)
Ay, where they get they strains from? (The West)
Ay, where they get they grapes from? (The West)
Biatch

Поймать Тень

Прыгаю с крыльца с новым подходом,
Не подходи ко мне с этой чушью, детка.
Я удаляюсь туда, где метла стоит,
Вот и я, уличный уборщик с понедельника по пятницу.
Если что не так, мы можем устроить разборку, разборку, разборку,
Разборку, разборку, разборку, разборку, разборку.

Подъезжаю и выпрыгиваю,
Выстрел, лови, как она вылетает.
И я никогда не был трусом или нытиком,
Киской или крысой, киска у меня на яйцах.
Ношу много татуировок Кенни, давай мне это, давай мне много денег,
Федералы у меня на хвосте, упакую их на кладбище.
Пошлю страшный удар по твоему гонцу,
Я настолько безбашенный, что могу побороться с гориллой в центре Acura Integra.

Я взбешен, поэтому ссу с крыш,
Пью через трубочку, плевать на охранника.
Я горяч, я напалм, когда бит бьет, как восемь ладоней,
И я ношу восемь амулетов, каждый аэропортовый датчик
Орет, пока меня не схватят, что я делаю не так?
Чувак, дело не в цепи, чувак, ты — гребаная бомба.
Бомба на сучке, а потом на его сучке позже,
Даю чаевые сучке, чувак, ты гребаный официант.
Мне даже не нужна услуга, мне нужна справедливость,
И так будет, пока не приедут шерифы.

Прыгаю с крыльца с новым подходом,
Не подходи ко мне с этой чушью, детка.
Я удаляюсь туда, где метла стоит,
Вот и я, уличный уборщик с понедельника по пятницу.
Если что не так, мы можем устроить разборку, разборку, разборку,
Разборку, разборку, разборку, разборку, разборку.

Droop-E, смотри,
Проблемы мы решаем, готовы к действию.
На одного сосунка меньше, это вычитание.
Его босс — это факторы в команде,
Настоящие ниггеры, никаких актеров в команде.
Не ты, кто такой Droop? Он хороший парень,
Доведи его до плохого настроения, он превратит тебя в еду для головорезов.
Я на вечеринке, чувствую себя собой.

S-I-C-K с TDE,
Твоя сучка хочет секса, а мое ухо как воск.
И этот Landy заставил ее захотеть получить это сзади.
Она появляется, лох, салютует, дает пять,
Получишь по лицу, ты этого не хочешь.
Получишь по носу, ты этого не хочешь.
Всю твою жизнь испортят из-за партии,
Тебя подстригут, обкорнают твою голову, как в парикмахерской.
Выясним отношения на парковке.

Прыгаю с крыльца с новым подходом,
Не подходи ко мне с этой чушью, детка.
Я удаляюсь туда, где метла стоит,
Вот и я, уличный уборщик с понедельника по пятницу.
Если что не так, мы можем устроить разборку, разборку, разборку,
Разборку, разборку, разборку, разборку, разборку.

Оставайся на связи, супер заряженный, обкуренный,
Пропуск в гетто никогда не отзывали.
Болтаю быстрее, чем катер,
Всегда честен, как стодолларовая купюра, в бушлате.
Копы пытаются расшифровать сленг,
Не пьян, но скоро буду очень пьян.
Поднятый, как сиденье унитаза, взрослый ребенок,
Моя сучка всегда говорит мне, что я ничтожество.

Она ненавидит меня, но любит мой член,
Сутенер, сводник, у которого деньги, как у рэпера (рэпера),
Включаю местные таланты, подъезжаю с болтовней (болтовней),
Братан хочет бросить вызов, потому что мои карманы намного толще (толще),
Но ему не повезет, как пройти под лестницей (лестницей).
Вступлю в драку, на хрен единство (на хрен единство),
Между нами ничего нет, кроме пространства и возможностей (пространства и возможностей).
Никогда не был сосунком (сосунком), никогда не был неудачником,
Оставайся на своей полосе, ты не видишь меня, как самолет-невидимку (сука).

Прыгаю с крыльца с новым подходом,
Не подходи ко мне с этой чушью, детка.
Я удаляюсь туда, где метла стоит,
Вот и я, уличный уборщик с понедельника по пятницу.
Если что не так, мы можем устроить разборку, разборку, разборку,
Разборку, разборку, разборку, разборку, разборку.

Откуда ты, Droop-E? (Запад)
Откуда ты, Kendrick? (Запад)
Эй, 40, откуда ты? (Запад)
Кто приносит это к их дверям? (Запад)
Эй, откуда они берут свою игру? (Запад)
Эй, откуда они берут свой сленг? (Запад)
Эй, откуда они берут свои сорта? (Запад)
Эй, откуда они берут свой виноград? (Запад)
Сука.