Lyrics and translation Kendrick Lamar feat. Tools & Nu Jerzey Devil - Im Ghost

Im Ghost

They leave the city behind us
Straight out of canter
You need a compass to find us
Water's that blue
When people called me ‘your highness'
Press as a mood
You get in tune with the lions
Away from the room
As in those who assume what I am
Parked on to Hollywood
To Hawaiian
Bitches I'm in the reach of 90 degree climate
It's me, beautiful sounds
At CCYN's
Cheer CLK slash G like I'm driving
I'm a LAMBO
Hopping on
Cool on auto pilot
Smooth ass
Babies bottoms
With Johnson baby powder
Hey coward
Suck a bitch
Get my eggs on a tip
No homo
Y'all just make me sick
I'm ready for war
I got my riffle
My SWAT
Blueprint mapped out
This is what's it all about
Buffing down
Cop a sweet
Out in Singapore
Pinacolada with umbrella straws I'm telling y'all
This is BK nigger
Big clip in broad day nigger
BK, wave it up
Nigger I'm gone
Nigger I'm ghost
Brought the touchdown on a whole another coast
Jumping off planes
Hopping on boats
Going to throw it up
Then nigger let's toast
Nigger I'm gone
Nigger I'm ghost
Brought the touchdown on a whole another coast
Jumping off planes
Hopping on boats
Even when I'm gone
Know my heart's still close
Hop the hood
Now walk it through that white sand
With some Latin women
Who any watching them belly dance
I got a belly ache
I'm eating too fast
I can't slow down
They force feeding me the cash
I got a big appetite so I chow down
Pocket full of hundreds
Fuck it I'm a boss now
I make boss moves
Bitch I'm overseas
Fucking on four bitches
Blowing foreign trees
Amsterdam, maybe Oslo, Norway
I'd do me
I give a damn what a whore's say
True PP stripes like Jorge
Yankees fitted on
Blinds through the doorway
Ha, yea I'm back on that gulley shit
Number one hustler to get money with
Am Jersey Devil
Yea you heard me
But you giving up the trust
I gained it early
Exit out this fake shit
No thrills
Get back to reality
Travelling through the hills
Bitch I'm out of here
Deuces, peace
… Adios capisci
Nigger I'm gone
Nigger I'm ghost
Brought the touchdown on a whole another coast
Jumping off planes
Hopping on boats
Going to throw it up
Then nigger let's toast
Nigger I'm gone
Nigger I'm ghost
Brought the touchdown on a whole another coast
Jumping off planes
Hopping on boats
Even when I'm gone
Know my heart's still close

Je suis un fantôme

Ils laissent la ville derrière nous
Tout droit hors du canter
Tu as besoin d'une boussole pour nous trouver
L'eau est bleue comme ça
Quand les gens m'appelaient "Votre Altesse"
La presse comme une humeur
Tu te mets en phase avec les lions
Loin de la pièce
Comme ceux qui supposent ce que je suis
Stationné sur Hollywood
Vers Hawaï
Des salopes, je suis dans la portée d'un climat de 90 degrés
C'est moi, de beaux sons
Chez les CCYN
Acclamé CLK slash G comme si je conduisais
Je suis une LAMBO
Sauter dessus
Cool en pilote automatique
Un cul lisse
Des fesses de bébés
Avec de la poudre pour bébé Johnson
Hé lâche
Suce une salope
Obtiens mes œufs sur la pointe
Pas homo
Vous me donnez juste envie de vomir
Je suis prêt pour la guerre
J'ai mon fusil
Mon SWAT
Plan de base tracé
C'est de ça qu'il s'agit
Polissage
Prendre un bonbon
À Singapour
Pinacolada avec des pailles en parapluie, je vous le dis
C'est BK négro
Gros clip en plein jour négro
BK, fais-le monter
Négro, je suis parti
Négro, je suis un fantôme
J'ai apporté le touchdown sur une toute autre côte
Sauter des avions
Monter sur des bateaux
Je vais le jeter en l'air
Alors négro, faisons un toast
Négro, je suis parti
Négro, je suis un fantôme
J'ai apporté le touchdown sur une toute autre côte
Sauter des avions
Monter sur des bateaux
Même quand je suis parti
Sache que mon cœur est toujours proche
Sauter le quartier
Maintenant, marche à travers ce sable blanc
Avec des femmes latines
Qui, en les regardant danser du ventre
J'ai mal au ventre
Je mange trop vite
Je ne peux pas ralentir
Ils me nourrissent de force avec l'argent
J'ai un gros appétit, alors je mange
Poche pleine de billets de cent dollars
Fous le camp, je suis un patron maintenant
Je fais des mouvements de patron
Salope, je suis à l'étranger
Je baise quatre salopes
Je fume de l'herbe étrangère
Amsterdam, peut-être Oslo, Norvège
Je ferais ça pour moi
Je me fiche de ce qu'une pute dit
Vraies rayures PP comme Jorge
Casquette des Yankees mise
Aveugle à travers la porte
Ha, ouais, je suis de retour sur cette merde de ravin
Numéro un des arnaqueurs pour gagner de l'argent avec
Je suis le Diable du Jersey
Ouais, tu m'as entendu
Mais tu abandonnes la confiance
Je l'ai gagné tôt
Sortie de cette fausse merde
Pas de sensations fortes
Retour à la réalité
Voyager à travers les collines
Salope, je suis parti d'ici
Deux, paix
… Au revoir capisci
Négro, je suis parti
Négro, je suis un fantôme
J'ai apporté le touchdown sur une toute autre côte
Sauter des avions
Monter sur des bateaux
Je vais le jeter en l'air
Alors négro, faisons un toast
Négro, je suis parti
Négro, je suis un fantôme
J'ai apporté le touchdown sur une toute autre côte
Sauter des avions
Monter sur des bateaux
Même quand je suis parti
Sache que mon cœur est toujours proche