Barbed Wire - Kendrick Lamar translation in Russian

Barbed Wire

One time
Reporting live
Compton, California
Have you ever felt like, like you never get life?
Like you never get right? Sort of like a black sheep
Back down, backing ultra dreams like some bad sleep
Chasing for the wind but you never win the track meet
Oh what a cold world for a broke nigga--it's bitter
And life's a bitch, don't hit women so I bit her
I struck enough pain let her know I wasn't playin'
I was so sincere like Nas first name
In Belly, they tell me
It’s very difficult to see 25 and if I survive it’ll probably be with a celly
My opportunities are low because my brown complexion floats in the ghetto rather in some heels like Giuseppe's
They want me unemployed, until I hit the streets
Fulfilling voids of broke D-Boys sellin' weed
Fuckin' up my prestige, till I live with the blues
BB King or the neighbors of Snoop
That's why I'm in the club like fuck it, though
They say it's only one life, life, life
And if you say I can't live comfortable
Ima tell you that's a lie, lie, lie
So while I hold this bottle of Ciroc with a hand full of ass
Celebrate the very day that I get past
Through the barbed wire
So while I hold this bottle of Ciroc with a hand full of ass
Celebrate the very day that I get past
Through the barbed wire
Have you ever felt like, like you never get life
Like you never did right? Sort of like a black sheep
Tryna get away from the World stereotype
Barbed wire got a barricade on your destiny
She desperately in need of some inspiration, see what the people sayin'
She gon have a baby then flee from her education
At the age of 16, credit card scam schemes
See a scar on her eye, boyfriend brutality
She will never get by, no how no way
Where every recipient, property of the state
Housing, Section 8, corner store, prostitute
The owner bout to prosecute, the niggas tell her that she's cute
Hood rat trashy, six baby daddies
And this baby daddy, is new to the family
Chillin' in pajamis, waitin' on the first
Fast forward spillin' drinks on her fur
That's why she in the club like fuck it, though
They say it's only one life, life, life
And if you say she can't live comfortable
She tell you that's a lie, lie, lie
So while she up in VIP pourin' Merlot in the glass
Celebrate the very day that she get past
Through the barbed wire
We are, we are (fine!)
We are, we are (true!)
Through the, through our (wires)
We will, we'll break (through!)
So while she in the VIP pourin' Merlot in the glass
Celebrate the very day that she get past
Through the barbed wire
Have you ever felt like, you finally got life
You finally got right? No longer a black sheep
Livin' off ya dreams like Christina uh-Milian in the front seat
Of a convertible elopin' to get married
What a feeling of overcoming the odds
It's like I just hit the lottery, my God
There must be a God
Cuz golly, you done made it through the fight while squabbling Ali
Now ya lifestyles lookin' up and you escaped the crooked cops and you ain't have to kill a nigga just to make a couple bucks
And she ain't have to go and fuck on anybody for a dollar, making good decisions
Got an independent business mind
And both of ya'll are steady grindin, doin' it the legal way just tryna make a decent pay on every second of the day
But they won't give you the credit, disses out they mouth
You must enter the Illuminati just to ball out
In the club like fuck it, though
They say it's only one life, life, life
And if you say they can't live comfortable
They gon tell you that's a lie, lie, lie
So even though you overcame doubt and ya livin' ain't bad
Know there's a barbed wire that's always in your past
Moving barbed wire

Колючая проволока

Один раз
Прямой репортаж
Комптон, Калифорния
Было ли у тебя когда-нибудь чувство, что ты не живёшь по-настоящему?
Что ты всё делаешь не так? Как будто ты белая ворона
Отступаешь, оставляя грандиозные мечты, словно плохой сон
Гонишься за ветром, но никогда не выигрываешь забег
О, какой холодный мир для бедного парня — он горек
А жизнь — стерва, не бей женщин, поэтому я её укусил
Я причинил достаточно боли, чтобы она знала, что я не играю
Я был так искренен, как имя Насира
В фильме "Живот", мне говорят
Очень трудно дожить до 25, и если я выживу, то, вероятно, в тюремной камере
Мои возможности малы, потому что мой смуглый цвет кожи плавает в гетто, а не на каблуках, как у Джузеппе
Они хотят, чтобы я был безработным, пока не выйду на улицы
Заполняя пустоту бедных барыг, торгующих травой
Портя мою репутацию, пока я не сживусь с блюзом
Би Би Кинга или соседей Снупа
Вот почему я в клубе, к чёрту всё
Говорят, что жизнь всего одна
И если ты скажешь, что я не могу жить комфортно
Я скажу тебе, что это ложь
Поэтому, пока я держу эту бутылку Сирока с пригоршней твоей задницы
Праздную тот самый день, когда я преодолею
Колючую проволоку
Поэтому, пока я держу эту бутылку Сирока с пригоршней твоей задницы
Праздную тот самый день, когда я преодолею
Колючую проволоку
Было ли у тебя когда-нибудь чувство, что ты не живёшь по-настоящему?
Что ты никогда не поступала правильно? Как будто ты белая ворона
Пытаясь убежать от мировых стереотипов
Колючая проволока — баррикада на твоей судьбе
Она отчаянно нуждается во вдохновении, посмотри, что говорят люди
Она родит ребёнка, а потом бросит учёбу
В 16 лет, мошенничество с кредитными картами
Видишь шрам на её глазу, жестокость парня
Она никогда не справится, никак, ни за что
Где каждый получатель — собственность государства
Жильё, раздел 8, магазин на углу, проститутка
Владелец собирается преследовать её в судебном порядке, парни говорят ей, что она милая
Дрянная крыса из трущоб, шесть отцов детей
И этот отец ребёнка — новичок в семье
Охлаждается в пижаме, ждёт первого
Перемотка вперёд, проливает напитки на её мех
Вот почему она в клубе, к чёрту всё
Говорят, что жизнь всего одна
И если ты скажешь, что она не может жить комфортно
Она скажет тебе, что это ложь
Поэтому, пока она в VIP-зоне наливает Мерло в бокал
Празднует тот самый день, когда она преодолеет
Колючую проволоку
Мы есть, мы есть (прекрасны!)
Мы есть, мы есть (правдивы!)
Сквозь, сквозь наши (провода)
Мы будем, мы прорвёмся (сквозь!)
Поэтому, пока она в VIP-зоне наливает Мерло в бокал
Празднует тот самый день, когда она преодолеет
Колючую проволоку
Было ли у тебя когда-нибудь чувство, что ты наконец-то живёшь?
Что ты наконец-то всё делаешь правильно? Больше не белая ворона
Живёшь своей мечтой, как Кристина Милиан на переднем сиденье
Кабриолета, сбегая, чтобы пожениться
Какое чувство — преодолеть все трудности
Это как будто я только что выиграл в лотерею, Боже мой
Должен быть Бог
Потому что, чёрт возьми, ты прошёл через бой, споря с Али
Теперь твой образ жизни улучшается, и ты избежал продажных копов, и тебе не пришлось убивать ниггера, чтобы заработать пару баксов
И ей не пришлось ни с кем спать за доллар, принимая правильные решения
Обладая независимым деловым мышлением
И вы оба постоянно работаете, делая это легально, просто пытаясь заработать достойную зарплату каждую секунду дня
Но они не отдают вам должное, оскорбляют вас
Вы должны вступить в Иллюминаты, чтобы просто разбогатеть
В клубе, к чёрту всё
Говорят, что жизнь всего одна
И если ты скажешь, что они не могут жить комфортно
Они скажут тебе, что это ложь
Так что, даже если вы преодолели сомнения, и ваша жизнь неплоха
Знайте, что есть колючая проволока, которая всегда останется в вашем прошлом
Движущаяся колючая проволока