Crown - Kendrick Lamar translation in German

Crown

You walk around like everything is in control
Favor come with favors and you can't say no
Go out the way to make the coin available
That's what I call love

The closest ones afraid to say they need some time
The turn around is life or death, but you don't mind
Go out the way to say you made the compromise
That's what I call love

But the time it'll come to not be there
When somebody needs you
You say no and all you've done
Gives them amnesia
One thing I've learned
Love can change with the seasons

And I can't please everybody
No, I can't please everybody
Wait, you can't please everybody
No, I can't please everybody (I can't please everybody)

They idolize and praise your name across the nation
Tap the feet and nod the head for confirmation
Promise that you keep the music in rotation
That's what I call love (that's what I call love)

But the time it'll come (but the time it'll come)
To not be there when somebody needs you (when somebody needs you)
You say no and all you've done
Gives them amnesia (they don't remember)
One thing I've learned
Love can change with the seasons

And I can't please everybody
No, I can't please everybody
Wait, you can't please everybody
No, I can't please everybody

And I can't please everybody
No, I can't please everybody
Wait, you can't please everybody
No, I can't please everybody

Heavy is the head that chose to wear the crown
To whom is given much is required now
Heavy is the head that chose to wear the crown
To whom is given much is required now

I can't please everybody (I can't please everybody)
I can't please everybody (I can't please everybody)
Love gon' get you killed (love gon' get you killed)
Uh, I can't please everybody (I can't please everybody)

Uh, I can't even please myself (I can't even please myself)
Uh, I thought a new car would help (I thought a new car would help)
Uh, but when that new car get old (but when that new car get old)
Uh, I'm sure to want something else, I-I, I

I can't please everybody (I can't please everybody)
(I can't please) everybody, (I can't please) everybody
(I can't please) everybody, (I can't please) everybody
(I can't please) everybody, (I can't please) everybody

I can't please everybody (I can't please everybody)
I can't please everybody (I can't please everybody)
I can't please everybody (I can't please everybody)
I can't please everybody (I can't please everybody)

I can't please everybody (I can't please everybody)
I can't please everybody (I can't please everybody)
I can't please everybody (I can't please everybody)
I can't please everybody (I can't please everybody)

(I can't please) everybody, (I can't please) everybody
(I can't please) everybody, (I can't please) everybody
(I can't please) everybody, (I can't please) everybody
(I can't please) everybody, (I can't please) everybody

Krone

Du läufst herum, als ob alles unter Kontrolle wäre.
Gefallen ziehen Gefallen nach sich und du kannst nicht nein sagen.
Du gibst dir alle Mühe, das Geld verfügbar zu machen.
Das nenne ich Liebe.

Die engsten Vertrauten haben Angst zu sagen, dass sie etwas Zeit brauchen.
Die Wende bedeutet Leben oder Tod, aber das macht dir nichts aus.
Du gibst dir alle Mühe zu sagen, dass du den Kompromiss eingegangen bist.
Das nenne ich Liebe.

Aber es wird die Zeit kommen, in der du nicht da bist,
wenn dich jemand braucht.
Du sagst nein und alles, was du getan hast,
verursacht bei ihnen Amnesie.
Eines habe ich gelernt:
Liebe kann sich mit den Jahreszeiten ändern.

Und ich kann es nicht jedem recht machen.
Nein, ich kann es nicht jedem recht machen.
Warte, du kannst es nicht jedem recht machen.
Nein, ich kann es nicht jedem recht machen (Ich kann es nicht jedem recht machen).

Sie vergöttern und preisen deinen Namen in der ganzen Nation.
Sie tippen mit den Füßen und nicken mit dem Kopf zur Bestätigung.
Du versprichst, dass du die Musik in Rotation hältst.
Das nenne ich Liebe (das nenne ich Liebe).

Aber es wird die Zeit kommen (aber es wird die Zeit kommen),
in der du nicht da bist, wenn dich jemand braucht (wenn dich jemand braucht).
Du sagst nein und alles, was du getan hast,
verursacht bei ihnen Amnesie (sie erinnern sich nicht).
Eines habe ich gelernt:
Liebe kann sich mit den Jahreszeiten ändern.

Und ich kann es nicht jedem recht machen.
Nein, ich kann es nicht jedem recht machen.
Warte, du kannst es nicht jedem recht machen.
Nein, ich kann es nicht jedem recht machen.

Und ich kann es nicht jedem recht machen.
Nein, ich kann es nicht jedem recht machen.
Warte, du kannst es nicht jedem recht machen.
Nein, ich kann es nicht jedem recht machen.

Schwer ist das Haupt, das sich entschieden hat, die Krone zu tragen.
Wem viel gegeben ist, von dem wird jetzt viel verlangt.
Schwer ist das Haupt, das sich entschieden hat, die Krone zu tragen.
Wem viel gegeben ist, von dem wird jetzt viel verlangt.

Ich kann es nicht jedem recht machen (Ich kann es nicht jedem recht machen).
Ich kann es nicht jedem recht machen (Ich kann es nicht jedem recht machen).
Liebe wird dich umbringen (Liebe wird dich umbringen).
Uh, ich kann es nicht jedem recht machen (Ich kann es nicht jedem recht machen).

Uh, ich kann es nicht einmal mir selbst recht machen (Ich kann es nicht einmal mir selbst recht machen).
Uh, ich dachte, ein neues Auto würde helfen (Ich dachte, ein neues Auto würde helfen).
Uh, aber wenn das neue Auto alt wird (aber wenn das neue Auto alt wird),
Uh, werde ich sicher etwas anderes wollen, Ich-Ich, Ich.

Ich kann es nicht jedem recht machen (Ich kann es nicht jedem recht machen).
(Ich kann es nicht) jedem recht machen, (Ich kann es nicht) jedem recht machen.
(Ich kann es nicht) jedem recht machen, (Ich kann es nicht) jedem recht machen.
(Ich kann es nicht) jedem recht machen, (Ich kann es nicht) jedem recht machen.

Ich kann es nicht jedem recht machen (Ich kann es nicht jedem recht machen).
Ich kann es nicht jedem recht machen (Ich kann es nicht jedem recht machen).
Ich kann es nicht jedem recht machen (Ich kann es nicht jedem recht machen).
Ich kann es nicht jedem recht machen (Ich kann es nicht jedem recht machen).

Ich kann es nicht jedem recht machen (Ich kann es nicht jedem recht machen).
Ich kann es nicht jedem recht machen (Ich kann es nicht jedem recht machen).
Ich kann es nicht jedem recht machen (Ich kann es nicht jedem recht machen).
Ich kann es nicht jedem recht machen (Ich kann es nicht jedem recht machen).

(Ich kann es nicht) jedem recht machen, (Ich kann es nicht) jedem recht machen.
(Ich kann es nicht) jedem recht machen, (Ich kann es nicht) jedem recht machen.
(Ich kann es nicht) jedem recht machen, (Ich kann es nicht) jedem recht machen.
(Ich kann es nicht) jedem recht machen, (Ich kann es nicht) jedem recht machen.