Kendrick Lamar - For Sale? (interlude) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kendrick Lamar - For Sale? (interlude)




Whats wrong nigga?
Что случилось, ниггер?
I thought you was keeping it gangsta?
Я думал, ты держишь его гангстером?
I thought this what you wanted?
Я думал, ты этого хочешь?
They say if you scared go to church
Говорят если боишься иди в церковь
But remember
Но помни
He knows the bible too
Он тоже знает Библию.
My baby when I get you get you get you get you
Моя детка когда я получу тебя получу тебя получу тебя получу тебя
Ima go head to ride with you
Я иду вперед, чтобы прокатиться с тобой.
Smoking lokin' poking the deja till I'm idle with you
Курю, лохочу, тыкаю в дежу, пока не стану бездельничать с тобой.
Cause I (want you)
Потому что я (хочу тебя).
Now baby when I'm riding here I'm riding dirty
Теперь детка когда я еду сюда я еду грязно
Registration is out of service
Регистрация вышла из строя
Smoking lokin' drinking the potion you can see me swerving
Курю, пью зелье, ты же видишь, как я сворачиваю с дороги.
Cause I (want you)
Потому что я (хочу тебя).
I want you more than you know
Я хочу тебя больше, чем ты думаешь.
I remember you took me to the mall last week baby
Я помню, как ты водила меня в торговый центр на прошлой неделе, детка.
You looked me in my eyes about 45 times
Ты смотрела мне в глаза примерно 45 раз
Till I was hypnotized then you clarified
Пока меня не загипнотизировали, а потом ты все прояснил.
That I (want you)
Что я (хочу тебя)
You said Sherane ain't got nothing on Lucy
Ты сказал, что у Шерейна нет ничего против Люси.
I said you crazy
Я сказал Ты сумасшедший
Roses are red violets are blue but me and you both pushing up daisies if I (want you)
Розы красные, фиалки синие, но мы с тобой оба поднимаем маргаритки, если я (хочу тебя).
My baby when I get you get you get you get you
Моя детка когда я получу тебя получу тебя получу тебя получу тебя
Ima go head to ride with you
Я иду вперед, чтобы прокатиться с тобой.
Smoking lokin' poking the deja till I'm idle with you
Курю, лохочу, тыкаю в дежу, пока не стану бездельничать с тобой.
Cause I (want you)
Потому что я (хочу тебя).
Now baby when I'm riding here I'm riding dirty
Теперь детка когда я еду сюда я еду грязно
Registration is out of service
Регистрация вышла из строя
Smoking lokin' drinking the potion you can see me swerving
Курю, пью зелье, ты же видишь, как я сворачиваю с дороги.
Cause I (want you)
Потому что я (хочу тебя).
I want you more than you know
Я хочу тебя больше, чем ты думаешь.
You said to me
Ты сказал мне:
You said your name was Lucy
Ты сказала, что тебя зовут Люси.
I said where's Ricardo?
Я спросил, Где Рикардо?
I said oh no, not the show
Я сказал: нет, только не шоу".
Than you spit a little rap to me like this
Чем ты плюнешь мне в лицо вот так
When I turned 26 I was like oh shit
Когда мне исполнилось 26 лет я подумал О черт
You said this to me
Ты сказал это мне.
I remember what you said too you said
Я тоже помню что ты сказал Ты сказал
My name is Lucy Kendrick
Меня зовут Люси Кендрик.
You introduced me Kendrick
Ты представил меня Кендрик
Usually I don't do this
Обычно я так не делаю.
But I see you and me Kendrick
Но я вижу нас с тобой Кендрик
Lucy Give you no worries
Люси, не беспокойся.
Lucy got million stories
У Люси миллион историй.
About these rappers I came after when they was boring
Об этих рэперах, за которыми я охотился, когда они были скучными.
Lucy gone fill your pockets
Люси пошла набивай карманы
Lucy gone move your mama out of Compton
Люси уехала увези свою маму из Комптона
Inside the gi-gantic mansion like I promised
Внутри гигантского особняка, как я и обещал.
Lucy just want your trust and loyalty
Люси просто хочет твоего доверия и преданности.
Avoiding me?
Избегаешь меня?
It's not so easy I'm at these functions accordingly
Это не так просто, я нахожусь на этих приемах соответственно.
Kendrick, Lucy don't slack a minute
Кендрик, Люси, не расслабляйся ни на минуту.
Lucy work harder
Люси работай усерднее
Lucy gone call you even when Lucy know you love your father
Люси ушла звонить тебе, даже когда Люси знает, что ты любишь своего отца.
I'm Lucy
Я Люси
I loosely heard prayers on your first album truly
Я слабо слышал молитвы на твоем первом альбоме правда
Lucy don't mind cause at the end of the day you'll pursue me
Люси не возражай потому что в конце дня ты будешь преследовать меня
Lucy go get it, Lucy not timid, Lucy up front
Люси, иди и возьми его, Люси, не робкая, Люси впереди.
Lucy got paper work on top of paper work
У Люси бумажная работа поверх бумажной работы.
I want you to know that Lucy got you
Я хочу, чтобы ты знал, что Люси заполучила тебя.
All your life I watched you
Всю твою жизнь я наблюдал за тобой
And now you all grown up then sign this contract if that's possible
А теперь ты повзрослел тогда подпиши этот контракт если это возможно
My baby when I get you get you get you get you
Моя детка когда я получу тебя получу тебя получу тебя получу тебя
Ima go head to ride with you
Я иду вперед, чтобы прокатиться с тобой.
Smoking lokin' poking the deja till I'm idle with you
Курю, лохочу, тыкаю в дежу, пока не стану бездельничать с тобой.
Cause I (want you)
Потому что я (хочу тебя).
Now baby when I'm riding here I'm riding dirty
Теперь детка когда я еду сюда я еду грязно
Registration is out of service
Регистрация вышла из строя
Smoking lokin' drinking the potion you can see me swerving
Курю, пью зелье, ты же видишь, как я сворачиваю с дороги.
Cause I (want you)
Потому что я (хочу тебя).
I want you more than you know
Я хочу тебя больше, чем ты думаешь.
I remembered you was conflicted
Я помню, что у тебя были противоречия.
Misusing your influence, sometimes I did the same
Злоупотребляя твоим влиянием, иногда я поступал так же.
Abusing my power full of resentment
Злоупотребляя своей властью, полный негодования.
Resentment that turned into a deep depression
Негодование переросшее в глубокую депрессию
Found myself screamin' in the hotel room
Я обнаружил, что кричу в гостиничном номере.
I didn't wanna self destruct
Я не хотел самоуничтожения
The evils of Lucy was all around me
Зло Люси окружало меня со всех сторон.
So I went runnin' for answers
Так что я побежал искать ответы.
Until I came home
Пока я не вернулся домой.
Description 1 Contributor?
Описание 1 Вкладчик?
This song offers a deeper insight into the previously introduced figure of Lucy. She seems to be more than a person, and represent his growing conflicts between old relationships and the effects of fame. In fact, as the song goes on, it is suggested that Lucy is short for Lucifer, hence the lines about temptation and signing contracts.
Эта песня предлагает более глубокое проникновение в ранее представленную фигуру Люси. она, кажется, больше, чем человек, и представляет его растущие конфликты между старыми отношениями и последствиями славы. на самом деле, по мере того, как песня продолжается, предполагается, что Люси-это сокращение от Люцифера, отсюда и строки о искушение и заключение контрактов.





Writer(s): DUCKWORTH KENDRICK, ARNOLD TAZ


Attention! Feel free to leave feedback.